Signification de "gomiada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GOMIADA EN PORTUGAIS

go · mi · a · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMIADA

Gomiada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE GOMIADA

Découvrez la traduction de gomiada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gomiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomiada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gomiada
• Traducteur Français - espagnol: Gomada
• Traducteur Français - anglais: Gummed
• Traducteur Français - hindi: gomiada
• Traducteur Français - arabe: gomiada
• Traducteur Français - russe: gomiada
• portugais: gomiada
• Traducteur Français - bengali: gomiada
• Traducteur Français - français: gomiada
• Traducteur Français - malaisien: gomiada
• Traducteur Français - allemand: gomiada
• Traducteur Français - japonais: gomiada
• Traducteur Français - coréen: gomiada
• Traducteur Français - javanais: gomiada
• Traducteur Français - vietnamien: gomiada
• Traducteur Français - tamoul: gomiada
• Traducteur Français - marathi: gomiada
• Traducteur Français - turc: gomiada
• Traducteur Français - italien: gomiada
• Traducteur Français - polonais: gomiada
• Traducteur Français - ukrainien: gomiada
• Traducteur Français - roumain: gomiada
• Traducteur Français - grec: gomiada
• Traducteur Français - afrikaans: gomiada
• Traducteur Français - suédois: gomiada
• Traducteur Français - norvégien: gomiada

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMIADA»

Découvrez l'usage de gomiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Vocab. ~] * GOMÈNA. V. Gúmena. D. Franc. M. Epanaf, GOMÍA, s. f. V. Agomia. Barros, F. Mend, с. 136. * GOMIADA , s. f. Golpe , ou ferida feita com gomia. GOMIL, s. m. Jarro de dar agua ás m Sos. GOMMA , s. f. Humor viscoso , que deitáo al- ...

António de Morais Silva, 1823

Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D. ...

... à noyte o pozeraó em huma cruz de forma de espada, ou aspa , com a cabeça para bayxo , e encravà- raó-lhe as maós , e assim esteve de noyte, e pela manhã o acharao morto de huma gomiada que lhe foy foydada em direyto docoracao.

João Alvares, 1730

Novo dicionário da língua portuguesa

Rebento, que nascejunto ao troncodas árvores elhesroubaa seiva. (Do rad. degomo) * *Gomenol*, m. Espécie de óleomedicamentoso, contra a tuberculose, neuralgia, etc. *Gomia*, f.Omesmoque agomia. *Gomiada*,f.Golpe,feito comgomia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Chronica dos feytos, vida, e morte do Infante santo D. ...

... todo o arrayal , e à: noyte -o pozeraó em huma ~c'ruz>. defórma de espada, Ou aspa ,~ com a cabeça para bayxo ,. e encravàraó-_lhe as maós, , e affim esteve de noytez, e pela manhi oÑ-achàraó: mex-code hunm-gomiada que lhe 7, 5 c.

Johannes Alvares, Jeronymo ¬de Ramos, 1730

A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture

(“he sent me to the cops”): “He really annoyed me.” And Pero me das una gomiada, a reference to the rubber bludgeons used in the camps, was coined to mean, “Lighten up, get off my case.” A particularly striking, newly invented tease or taunt ...

Marguerite Feitlowitz, 1998

Cornucopiae, seu Latinae linguae commentarii... Nicolao ...

¢'.u;_r.r 141.11 1 gdliculdtid I-863-I7 919-I7 1321111111 0704.11.14. goon I'- 436.46 g:fliruldl0r :c.s6s.;a glanicu: £820.38 c.n;;-.1,;.u7¢>,;, gomiada c.m.u1 gefliculatrix 0.868,17 glam c.;;a.m.c. gluten 0497.2 ' georgia c.q:6.48 gflirulor 0.008.111 ...

Niccolò Perotti, Curio, 1526

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

gomiada, ff. J. gômico, adj. gomífero, adj. gomificar, v. gomil, 8. rn. gomiloso (ô), adj. gomo, 8. m. gomoar, D. gomobile, s. rn. gômor, s. m. PL: gô- mores. gomorreu, adj. e s. m. F.: gomorréia. gomose, s. j. gomosidade, s. j. gomoso (ô), adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Biblos

... garrocha/garrochar garupada/garupa/°garupar gogada/gogo/°gogar gomiada/ gomia/°gomiar guitarrada/guitarra/°guitarrar/guitar- rear joelhada/joelho/°joelhar juncada/junco/°juncar lançada lança/ulançar/lancear lancetada/lanceta/lancetar  ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

agomia., gomiada, /. gómico, adj. gumífero, adj. gomil, m. gomiloso (ó) adj. gomitar, o. : vomitar, gómito, m. : vómito ; cf gomito (i) rer- 6o. gomo (ó) m. gomóse, f. gomosidade, /. 1 gomoso (ô) adj. ; goma. Ü gomoso (ô) adj. GOF 295 GOL GOM.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras

E pella menhaa o acharam morto da hua gomiada que lhe soy dada em direito do coracao. E como Deos nosso ?enhor|| castiga grauemete o peccado da crueldade, nao dissi-//. /37 v mulando com elle, nem o sofrendo, acoteceo a este mao ...

João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rige la quita de carné a quienes manejen con exceso de alcohol

... sacarle es el auto y para siempre que junagranputa y encima darle una buena gomiada por el lomo asi de paso tambien toma palo ya que le gusta tomar. «TerritorioDigital.com, avril 15»

Virtuosos to sing works by Armenian musicians

... violin virtuoso Cihat Aşkın will take the stage at Istanbul's Cemal Reşit Rey Concert Hall tomorrow at 8 p.m. to perform pieces by Gomiadas and Khachaturian. «Hurriyet Daily News, oct 12»