Téléchargez l'application
educalingo
grevista

Signification de "grevista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GREVISTA EN PORTUGAIS

gre · vis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREVISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grevista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GREVISTA EN PORTUGAIS

Grève

La grève est la cessation collective et volontaire du travail effectué par les travailleurs dans le but d'obtenir des avantages, tels que l'augmentation des salaires, l'amélioration des conditions de travail ou des droits du travail, ou la prévention de la perte de prestations. Par extension, il peut s'agir de la cessation collective et volontaire de toute activité, payée ou non, pour protester contre quelque chose (conformément à la "Consolidation des lois du travail").

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GREVISTA

Boavista · arquivista · ativista · construtivista · cooperativista · corporativista · entrevista · escravista · exclusivista · extrativista · invista · nativista · ovista · positivista · prevista · relativista · reservista · revista · rotativista · vista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GREVISTA

grenhoso · grenhudo · Grenoble · grepo · grequismo · grequista · gresca · gresiforme · gresífero · greta · gretado · gretadura · gretamento · gretar · grevado · grevas · greve · grevílea · grevília · grezisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GREVISTA

administrativista · agravista · arrivista · bolchevista · bovista · coletivista · conclavista · eslavista · fauvista · guarda-vista · luvista · medievista · missivista · negativista · neopositivista · objetivista · perspectivista · primitivista · recidivista · subjetivista

Synonymes et antonymes de grevista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREVISTA»

grevista · movimento · caminhoneiros · história · recebe · salario · greve · cessação · colectiva · voluntária · trabalho · realizada · trabalhadores · propósito · obter · benefícios · como · aumento · salário · melhoria · condições · direitos · trabalhistas · para · evitar · perda · extensão · pode · referir · quaisquer · actividades · grevista · tradução · dicionário · português · traduções · casa · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · julga · terça · habeas · corpus · vereador · líder · terra · horas · atrás · segunda · turma · supremo · tribunal · federal · marcou · esta · herói · traidor · conheça · gareca · cotado · treinar · argentino · ricardo · bola · palmeiras · treinador · vélez · sarsfield · levantar · três · campeonatos · governo · rebate · críticas · liderança · isso · dias · assembleia · legislativa · deputado · waldemar · borges · rebateu · declarações · tenete · coronel · comanda · monitora · ações · rodoviários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grevista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GREVISTA

Découvrez la traduction de grevista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grevista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grevista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Huelgas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

striker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grevista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘটী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stürmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストライカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트라이커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

striker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रायकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

forvet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attaccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strajkowicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grevista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREVISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de grevista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grevista».

Exemples d'utilisation du mot grevista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREVISTA»

Découvrez l'usage de grevista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grevista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destino do sindicalismo
O estudo citado, comparando os movimentos grevistas entre países, mostra que a redução da atividade grevista não foi uniforme e geral e o declínio, que aparece como a tendência principal, não é linear na comparação do fenómeno em ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
2
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
A questão não se resolve tão simplesmente, como se pretende, com uma liminar para colocar a força policial federal e militar para obstruir a atuação do movimento grevista. 3. Com efeito, anoto, primeiramente, que o STJ não declarou, ainda, ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
3
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Esse período, entre 1978 e 1984, é marcado pela recuperação da função básica dos sindicatos de defesa dos salários e a própria definição da estratégia grevista como forma de reconquista da cidadania política (Noronha, 1991).2 Com esse ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
4
A Place in Politics: São Paulo, Brazil, from Seigneurial ...
1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 7 May 1919, p. 1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 8 May 1919, p. 1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 9 May 1919, p. 1; ''O movimento grevista,'' O Combate, 10 May 1919, p. 1; ''O movimento ...
James Woodard, 2009
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
A falta de deliberação sindical será, inclusive, matéria certa na defesa da entidade patronal, caso seja aviado um dissídio coletivo em meio ao movimento grevista. Justifica-se, assim, a prerrogativa de entidade sindical em torno da greve, ...
Silva,homero
6
Suicídio revolucionário
... de sindicatos de outras bases territoriais, desde logo, reduzia a expansão possível. Ainda mais e fundamentalmente, [...] tal como se pôs, o movimento grevista se viu, de imediato, remetido a um nível de luta que ultrapassava o plano das ...
Claudinéi Cássio de Rezende
7
Gênero e poder local
um grevista pôs uma Bandeira Brasileira no meio da linha do trem e o trem passou por cima e o maquinista foi processado porque aquilo era um Símbolo Nacional, [...], então por causa dessa militância do meu pai, de ser grevista, ele não ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
8
Crise econômica & interesses organizados: o sindicalismo no ...
Em 1988, a atividade grevista arrefeceu um pouco. O número de greves foi ligeiramente inferior ao do ano anterior, enquanto o número de jornadas perdidas teve uma redução significativa (ver Gráficos 1 e 2). No ano seguinte, entretanto, ...
Maria Hermínia Tavares de Almeida, 1996
9
Rivalidades e solidariedades no movimento operário: Porto ...
concentrado principalmente nas ruas dos 12 e 32 distritos,47 onde estão as principais fábricas, estaleiros e edifícios da cidade, demonstrando que o movimento grevista é de fato um acontecimento importante que merece atenção especial ...
Isabel Bilhão, 1999
10
O novo sindicalismo: vinte anos depois
E cuidadosamente preparada pelos dirigentes sindicais, que combinam os contatos com as autoridades públicas com a prévia definição da duração do movimento grevista (três dias), a mobilização em torno da incorporação salarial dos 25% ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREVISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grevista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professores prometem intensificar movimento grevista e situação …
Os professores do Distrito Federal estão indignados com a ação violenta da polícia durante a manifestação desta quarta-feira (28). Para eles, houve truculência ... «R7, oct 15»
2
Poder quer matar Luaty, diz antigo grevista de fome
Para aquele cientista político, o grevista começa a sentir efeitos fortes da falta de alimentos logo nos primeiros dias, como a “perda de força progressiva e ... «Voz da América, oct 15»
3
Terceirizados do Governo do DF prometem aumentar movimento …
Os trabalhadores terceirizados do GDF (Governo do Distrito Federal) anunciaram nesta quarta-feira (14) que vão ampliar o movimento grevista. Isso porque ... «R7, oct 15»
4
Servidores da UTFPR encerram movimento grevista
Os servidores técnico-administrativos da Universidade Tecnológica Federal do do Paraná - Campus Apucarana - confirmaram nesta quinta-feira (8) que ... «TNonline, oct 15»
5
Peritos do INSS aderem a movimento grevista em Juiz de Fora
De acordo com os grevistas, as negociações da categoria avançaram pouco desde o início das reinvindicações. Por outro lado, a dificuldade para que usuários ... «Globo.com, sept 15»
6
Lewandowski autoriza corte de ponto de servidor grevista na Bahia
Decisão que impedia suspensão de pagamento a grevistas lesava saúde pública, afirma Lewandowski. Segundo o entendimento do ministro, ficou ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
STF: pedido de vista interrompe julgamento sobre corte de ponto de …
O Supremo Tribunal Federal (STF) começou a discutir hoje (2) se a administração pública pode cortar o ponto de servidores grevistas de forma automática, sem ... «EBC, sept 15»
8
Movimento grevista completa 50 dias nas unidades do INSS do Sul …
O movimento grevista dos servidores administrativos do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) completa 50 dias nesta terça-feira (25) com a adesão ... «Globo.com, août 15»
9
Grevista da Educação fecham Terminal Urbano em Rio Branco
Os servidores da Educação em greve no Acre fizeram mais um ato, nesta quinta-feira (30), para fortalecer o movimento no estado. Os grevistas percorreram as ... «Globo.com, juil 15»
10
Grevistas promovem 'apitaço' em frente à agência do INSS em …
Em Varginha (MG), cerca de 40 grevistas promoveram um "apitaço" em frente à agência local. O manifesto integra uma série de protestos que acontecem em ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grevista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grevista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR