Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guabiroba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUABIROBA EN PORTUGAIS

gua · bi · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUABIROBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guabiroba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUABIROBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guabiroba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guabiroba

Gabiroba

Gabiroba

Campomanesia affinis O. Berg Campomanesia apiculata Barb. Rodr. ex Chodat \u0026 amp; Hassl. Campomanesia australis O. Berg Campomanesia bracteolata Kiaersk. Campomanesia campestris O. Berg Campomanesia corymbosa O. Berg Campomanesia cuneata O. Berg Campomanesia dimorphha O. Berg Campomanesia discolor O. Berg Campomanesia discolor var. alternifolia O. Berg Campomanesia discolor var. oppositifolia O. Berg Campomanesia diversifolia Barb. Rodr. Campomanesia eriantha Blume ex Mattos Campomanesia fusca O. Berg Campomanesia fusca var. erosum O. Berg Campomanesia fusca var. intègre O. Berg Campomanesia fusca var. stricta O. Berg Campomanesia fusca var. subtriflora O. Berg Campomanesia gomesiana Handro \u0026 Mattos Campomanesia hasslerii Barbr. Rodr. Campomanesia heterophylla O. Berg Campomanesia houlletti O. Berg Campomanesia lanceolata O. Berg Campomanesia avers O. Berg Campomanesia obversa var. angustifolia O. Berg Campomanesia obversa var. latifolia O. Campomanesia affinis O. Berg Campomanesia apiculata Barb. Rodr. ex Chodat & Hassl. Campomanesia australis O. Berg Campomanesia bracteolata Kiaersk. Campomanesia campestris O. Berg Campomanesia corymbosa O. Berg Campomanesia cuneata O. Berg Campomanesia dimorpha O. Berg Campomanesia discolor O. Berg Campomanesia discolor var. alternifolia O. Berg Campomanesia discolor var. oppositifolia O. Berg Campomanesia diversifolia Barb. Rodr. Campomanesia eriantha Blume ex Mattos Campomanesia fusca O. Berg Campomanesia fusca var. erosum O. Berg Campomanesia fusca var. integra O. Berg Campomanesia fusca var. stricta O. Berg Campomanesia fusca var. subtriflora O. Berg Campomanesia gomesiana Handro & Mattos Campomanesia hasslerii Barbr. Rodr. Campomanesia heterophylla O. Berg Campomanesia houlletti O. Berg Campomanesia lanceolata O. Berg Campomanesia obversa O. Berg Campomanesia obversa var. angustifolia O. Berg Campomanesia obversa var. latifolia O.

Cliquez pour voir la définition originale de «guabiroba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUABIROBA


airoba
ai·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
aricuriroba
a·ri·cu·ri·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
biroba
bi·ro·ba
caroba
ca·ro·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
gaviroba
ga·vi·ro·ba
gendiroba
gen·di·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
guaviroba
gua·vi·ro·ba
guitiroba
gui·ti·ro·ba
guititiroba
gui·ti·ti·ro·ba
jandiroba
jan·di·ro·ba
jendiroba
jen·di·ro·ba
mariroba
ma·ri·ro·ba
nandiroba
nan·di·ro·ba
nhandiroba
nhan·di·ro·ba
nicuriroba
ni·cu·ri·ro·ba
uricuriroba
u·ri·cu·ri·ro·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUABIROBA

guabajara
guabiju
guabijueiro
guabijuzal
guabira
guabiraba
guabirabeira
guabiraguaçu
guabirana
guabirobeira
guabirobinha
guabirota
guabiru
guabiruiú
guaburu
guacanágua
guacapi
guacaré
guacarés
gua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUABIROBA

alfarroba
algaroba
aracaroba
araroba
beroba
caçaroba
ciparoba
farroba
ferroba
gararoba
garroba
gororoba
jaroba
maroba
moroba
pariparoba
periparoba
peroba
picacuroba
picuçaroba

Synonymes et antonymes de guabiroba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUABIROBA»

guabiroba campo largo colesterol arvore emagrece para serve propriedades medicinais chá campomanesia affinis berg apiculata barb rodr chodat hassl australis bracteolata kiaersk guabiroba amarela xanthocarpa nome indigena tupi guarani fruto casca amarga característica notória qualquer pessoa mastigar plantas curam também conhecida como gabirobeira gabirova gavirova goiaba serra mata guabirobeira guabirova guariroba guarirova guavira frutas exóticas popular científico família botânica myrtaceae origem brasilguabiroba gostinho inconfundível apremavi maio gabiroba planta espécie nativa radar comum originária brasil essa árvore alta folhas cheirosas sitada nossas árvores greennationfest distribuição geográfica ocorre todos estados região sudeste bahia cerrado atlântica aulete bras várias arbustos frutíferos mirtáceas arbusto dessa restaurante bolicho cambará dicas veja avaliações imparciais classificação dicionário informal genérico dado cade ponto

Traducteur en ligne avec la traduction de guabiroba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUABIROBA

Découvrez la traduction de guabiroba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guabiroba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guabiroba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guabiroba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guabiroba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guabiroba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guabiroba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guabiroba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guabiroba
278 millions de locuteurs

portugais

guabiroba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guabiroba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guabiroba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guabiroba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guabiroba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guabiroba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guabiroba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuribune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guabiroba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guabiroba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guabiroba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guabiroba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guabiroba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guabiroba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guabiroba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guabiroba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guabiroba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guabiroba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guabiroba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guabiroba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guabiroba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUABIROBA»

Le terme «guabiroba» est communément utilisé et occupe la place 46.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guabiroba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guabiroba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guabiroba».

Exemples d'utilisation du mot guabiroba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUABIROBA»

Découvrez l'usage de guabiroba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guabiroba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Julio Seabra Inglez Souza. GUABIROBA- DA-CASCA- SOLTA 417 Dois exemplares de guaco mais comuns no Brasil. ambos do. Guabiju. Myrcianthes pungem (Berg.) Legr. - A) ramo com botões florais: B) flor: C) fruto. ( SANCHOTENE. 1989.) ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Fruticultura brasileira
... guabiroba-açu, de frutos grandes, como o nome indica; guabiroba-mirim, de frutos pequenos. A multiplicação poderá ser feita por sementes ou estaquia. No pomar, aconselha Raul Faria d sspaçamento de 4 a 8 metros nos dois sentidos.
Pimentel Gomes, 1973
3
Fruticultura tropical: espécies com frutos comestíveis
Fruta-de-sapucainha Carpotrocke brasiliensis Guabiroba Campomanesia feniliana Fntta-do-conde Annona reticulata Guabiroba Campomanesia guanroba Fruta-do-conde Annona squamosa Guabiroba Campomanesia grandifolia ...
J. Eduardo Mendes Ferrão, 1999
4
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
... 619 guaba peluda — 619 guaba salada — 617 guabilla — 614,622,624 guabmabo — 95 1 guabira — 953 guabira — 942, 943 guabiroba — 943, 95 1 guabiroba do campo — 943 guabiroba do Mate — 943 guabiroba do Rio Grande — 95 ...
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, 2001
5
frutas & ervas que curam
GUABIROBA. Nomes diversos: guabiraba, ibabiraba. Nativa no Brasil. Árvore alta, folhas ovais oblongas, aromáticas, onduladas, flores brancas solitárias ou reunidas nas axilas das folhas; o fruto é uma baga globosa achatada, amarela, ...
Antonieta Barreira Cravo
6
Revista do Instituto Geológico
1 Características geomorfológicas da bacia hidrográfica do Rio Guabiroba A bacia hidrográfica do Rio Guabiroba, à qual pertence a Lagoa Dourada, tem forma aproximadamente triangular, com cerca de 360 km2 de superfície (Figura 7).
7
Frutas indígenas
distingue como "Guabiroba". Quem tenha andado no interior do nosso País, deve ter ficado confuso sempre que indagou dos nomes das pequenas frutas de entre as Myrtaceae, quando invariávelmente lhe informaram tratar-se de um tipo de ...
Frederico Carlos Hoehne, 1946
8
O veräao dos perseguidos
Guabiroba sabia disso. Nesse caso, não acreditava na promessa do ouro. O temporal vergava o capim, as folhas largas balançavam na tarde verde escura. Tito distanciou-se. O máximo que pôde. Guabiroba olhava-o, como se medisse.
José Louzeiro, 1983
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Roots to treat diabetes.) in South America: guabiroba, guabiroba-amarela, guabirobaverde, guabiroba-vermelha, guavira Campomanesia aromatica (Aubl.) Griseb. (Abbevillea martiana O. Berg, nom. illeg. superfl.; Burchardia aromatica ( Aubl.) ...
Umberto Quattrocchi, 2012
10
Anais da Câmara dos Deputados
Relator: Deputado' Vicente Guabiroba. Parecer: Pela Prejudicialidade. Em votação, foi aprovado por unanimidade o parecer do relator. Vai à Coordenação de Comissões Permanentes. 63) Projeto de Lei n» 3.681/84 (anexos os Projetos de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUABIROBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guabiroba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jardim Botânico comemora Dia da Árvore e início da Primavera com …
Entre as árvores que serão plantadas estão a pitanga, araçá, guabiroba, cereja-do-mato, grumixama, baga de macaco, pessegueiro do mato, uvaia, carambola ... «Portal da Ilha, sept 15»
2
Homem morre após ser atacado por cães em Santiago
Um homem foi encontrado morto por volta das 18h30min deste domingo no terreno de uma oficina mecânica, na Rua José Chequim, no bairro Guabiroba, em ... «Zero Hora, sept 15»
3
Corpo de jovem é encontrado após 8 dias e dupla confessa …
O cadáver foi achado na estrada Guabiroba, na zona rural de Guarapuava (Centro). Interrogados após o corpo ser descoberto, os dois suspeitos da morte de ... «Bondenews, août 15»
4
Para quem busca aconchego no outono
... uma vaga no chalé em formato circular, mas a experiência é única no Bolicho Guabiroba (www.facebook.com/bolicho-guabiroba). O que estão esperando? «Diário de Canoas, mai 15»
5
Paralisação de motoristas de ônibus pede mais segurança em Pelotas
Por volta das 6h, dois homens anunciaram um assalto e tentaram entrar em um ônibus da linha noturna no bairro Guabiroba. Os suspeitos atiraram duas vezes, ... «Globo.com, avril 15»
6
Condenado por dano ambiental, Ronaldinho Gaúcho recebe multa …
Os condenados ainda terão de demolir a canalização do Arroio Guabiroba, feita com muros e pedras, a pavimentação das margens e pontes construídas. «Ofuxico, janv 15»
7
Obras de drenagem na Capital começam em 2015
Outros dois projetos executivos a serem realizados são as bacias hidrográficas dos arroios Guabiroba e Manecão. Ambas estão localizadas na zona Sul da ... «Jornal do Comércio, déc 14»
8
Fiscaliza ão flagra corte de árvores nativas de oito espécies …
Conforme a bióloga Daiane Haas, nas demais propriedades houve a derrubada ilegal das espécies Açoita-Cavalo, Timbaúva, Chal Chal, Pindaíba, Guabiroba, ... «Folha do Mate, sept 14»
9
Movimento Preserva Taubaté escreve: “Poda incorreta e …
Ali o transeunte pode conhecer espécies como Pau Brasil, Pau de Viola, Guabiroba, Mogno, Canela, Ipê, Eritrina, Sibipiruna, entre outras árvores nativas. «Jornal CONTATO, juil 14»
10
'Meus cachorros morreram afogados', diz idosa que teve casa …
No entanto, a situação ainda é preocupante na área rural, onde quatro comunidades que ainda estão sem luz - Jordão, Guabiroba, Guará e Goioxim. «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guabiroba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guabiroba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z