Téléchargez l'application
educalingo
guando

Signification de "guando" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUANDO EN PORTUGAIS

guan · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANDO EN PORTUGAIS

Guandu

Le pigeon, aussi appelé andu, pois pigeon, anduzeiro, guandeiro, guando et pigeon, est un arbuste légumineux à feuilles trifoliolées alternées; folioles larges et ovales, foliole terminale pétiolée, tandis que les côtés sont des fleurs sessiles et jaunes. Il provient de l'Afrique tropicale occidentale et a été cultivé en Inde depuis l'Antiquité.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUANDO

Armando · Fernando · Orlando · alquando · analisando · aquando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · graduando · luando · mando · operando · orientando · quando

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUANDO

guanambi · guanambiense · guanamina · guanandi · guanandirana · guaná · guanás · guancho · guandeiro · guandira · guandu · guaneira · guanevana · guanevanas · guango · guanhaci · guanhanense · guanhido · guanidina · guanina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUANDO

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · culpando · explicando · iniciando · integrando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

Synonymes et antonymes de guando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUANDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUANDO»

guando · andu · guandeiro · guandu · também · chamado · ervilha · pombo · anduzeiro · feijão · leguminosa · arbustiva · folhas · alternadas · trifolioladas · folíolos · largos · ovais · folíolo · terminal · peciolado · enquanto · guando · dicionário · informal · nome · popular · arbusto · mesmo · vide · português · bras · sabor · carne · calabresa · hoje · trago · para · vocês · receita · talvez · não · muito · conhecida · particularmente · adoro · falar · pouco · priberam · língua · guan · botânica · fruto · palavras · relacionadas · guiandoaguandoquandoguardosuandoguindogeando · receitas · rede · aulete · leguminosas · subfam · papilionoídea · cajanus · cajan · pelas · sementes · feijões · sandra · acompanhamentos · ingredientes · fresco · seca · costelinha · salgada · lombo · salgado · linguiça · calabersa · spanish · reverso · meaning · also · guano · guango · guadaño ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUANDO

Découvrez la traduction de guando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guando» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Guando
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guando
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Guando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guando
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Guando
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Guando
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Guando
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Guando
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guando
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Guando
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Guando
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Guando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guando
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Guando
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Guando
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Guando
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Guando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Guando
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Guando
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Guando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guando».

Exemples d'utilisation du mot guando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUANDO»

Découvrez l'usage de guando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
6?.tjr 170. guando exreutioeß fatla in litera apui tum ,a quo foluendaeß, an pofßt äcci- pitns, vt tertius, impediré executionem, Partei «.171. guindo executio eß facia in bonis cafalis, & pcßeaacquiftuit mulier jus, an poßt impediré executionem&t ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
2
Sammlung:
Disse-me que esse tal petit-pois é estrangeiro e que eu o substituísse por guando. Onde é que se viu frango com guando? Coração dos Outros aventou que talvez fosse bom, seria uma novidade e não fazia mal experimentar. —É uma mania ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
guando fe ha de pôr ponto final. : 282 O ponto final.he hum ío, oqüalfo fe póem dcpois dealgum ditto , ou fentcnça, ou oraçaô, na quai finalifa totalmente o fentido ç]o que le diz; de tal Torte, c¡ue nao depende do que vay adianto, nem be parte ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guandeiro*, m. Bras. Planta leguminosa da América, introduzida talvezdaÁfrica. (De guando) *Guando*, m. Bras. Fruto do guandeiro. (T. afr.?) * *Guandu*, m. Bras. O mesmo que guando. * *Guaneira*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... postas por ordem... Francisco Rodrigues Lobo. Vos moßrais luz poder of a, Eavißa noJJ'afraqueza, Que he com razaö venturo fia, guando Je perde fe gofa si gloria deffa belleza: As que de ¡le engaño chcyas Viioprovar quanto podéis ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
1»д MjCom húa atadura de huma (ó cabeça , começando do fundo da caver" na, ou parte inferior do membro , apenando as primeiras volcas tô mais força, ôc revol vendo para a fupsrtor, que naô fejaó taó aperladas. í guando fe ufa delta i Em ...
António Ferreyra, 1705
7
Placar Magazine
Impotência é guando o indivíduo fatal. "Se acontecer comigo, não vou ficar mal", não consegue ter ou manter a ereção na grande promete o palmeirense Djalminha. "Ninguém é maioria das relações sexuais." super-homem", conclui Renaldo ...
8
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... cano- caóda fuá vida;& íeraó evirienttsfinaesdo nifaçaô de fuá Madre S. Therefa ; & dclla que temos dito. Diz ella cm hum Capitulo: foube deft in cía mente o feliz (oceffb,que lo- .guando ha fa^er Oraçao , tunda quefße щ . go fe experimenrou.
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1712
9
Growing Food: A Guide to Food Production
... Tuvaram, Toovar; Embrevade, Pois Cajan, Pois Nain, Pois d'Angola, Pois de Congo (French); Straucherbse, Taubenerbse, Strauchbohne (German); Frijol Guandul, F.de la India, Guisante de Paloma, G.Enano (Spanish); Guando, Guandu, ...
Tony Winch, 2006
10
A lavoura : boletim da Sociedade Nacional de Agricultura ...
verde. Igualmente no Brasil, quasi toda a população aprecia o guando como alimento, no estado de grão fresco, e menos como grão secco, porque depois de desseccado se torna muito mais rijo, menos saboroso, menos digestivel e exige  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adams, o artificioso
O Adams é a personificação do " guando faltam argumentos, apela-se para truculências ". No caso sofreu efeito rebote, bateu e levou. Nardes foi aplaudido por ... «O Antagonista, oct 15»
2
Weinstein Company Announces Promotions to Replace Departed …
Jamie Schwartz would supervise international marketing, and Dan Guando and Negeen Yazdi would take expanded roles in film acquisition and production, Mr. «New York Times, août 15»
3
Prefeito de Baixo Guandu questiona portaria que investiga repasses …
Neto Barros explica que de 2013 para cá o município aumentou os repasses para a Apae de Baixo Guando. Enquanto o governo federal e o estadual ... «Século, juin 15»
4
Donde vem eu querer o Mal e não o Bem?
O problema do mal se dá no paraíso guando o homem transgride a lei de Deus deixando-se tentar pela serpente. No livro do Gêneses, temos está passagem ... «A Tribuna - Rondonópolis, mai 15»
5
ScreenCraft, Buffalo8 broaden vision
... Vince Gerardis, The Weinstein Company evp of acquisitions, production and development Dan Guando and Napoleon Dynamite producer Sean Covel. «Screen International, mai 15»
6
Attention Screenwriters: Here's Your Chance to Hone Your Craft in …
This year, the judges and mentors include "Game of Thrones" producer Vince Geradis, senior VP for Weinstein Dan Guando, literary manager at Kaplan/Perrone ... «Indie Wire, mars 15»
7
Reservatório de Santa Branca, que abastece o RJ, atinge volume …
A Secretaria de Estado de Ambiente informou que não vai fazer mudanças operacionais no sistema do Rio Guando, que retirar cerca 100 metros cúbicos de ... «Globo.com, janv 15»
8
Weinstein Co. Promotes Negeen Yazdi and Dan Guando to Heads …
The Weinstein Company has promoted Negeen Yazdi to president of International Production and Dan Guando to executive vice president of Acquisitions, ... «TheWrap, janv 15»
9
Weinstein Company Promotes Dealmaker Pair As Sundance Kicks Off
Guando, a 10-year company veteran after porting over from Miramax and most recently SVP, oversaw acquisitions of The Artist, Philomena, Fruitvale Station, ... «Deadline.com, janv 15»
10
'Petroleras renegocian contratos'
Una transacción de 380 millones de dólares que la dejó con participación en 11 nuevos bloques de exploración y producción, entre ellos campo Guando, y en ... «Portafolio.co, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR