Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaqui" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAQUI EN PORTUGAIS

gua · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAQUI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guaqui» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guaqui

Guaqui

Guaqui est une municipalité dans le département de La Paz, en Bolivie. Il est situé sur les rives du lac Titicaca, à 92 km de la ville de La Paz et appartient à la province d'Ingavi, à 3811 mètres d'altitude, avec une température moyenne de 18 degrés Celsius. C'était autrefois l'un des principaux ports du lac. C'est le siège du "Lanza V Regiment of Caballería" de l'Armée de Bolivie. De même que d'autres localités colonisées racontent avec un beau temple catholique que date de la fin du siècle XVIII. La conception du Temple dispose du style baroque métis, à l'entrée, vous pouvez voir deux colonnes salomônicas avec la décoration des fleurs et des vignes. Dans son intérieur présente un ensemble de retables et d'images baroques. La localité est située sur les rives de la route 1, une autoroute importante dans le pays, et est également desservie par le rail. Guaqui é um município do departamento de La Paz, Bolívia. Localiza-se às márgens do lago Titicaca a 92 km da cidade de La Paz. Pertence à Província de Ingavi, estando a uma altitude de 3811 metros acima do nível do mar, possuindo uma temperatura média de de 18 graus celsius. Já foi um dos principais portos do lago. É sede do "Regimiento Lanza V de Caballería" do Exército da Bolívia. Da mesma forma que outras localidades colonizadas conta com um belo templo católico que data do final do século XVIII. O desenho do Templo apresenta o estilo barroco mestiço, na entrada pode-se observar duas colunas salomônicas com decoração de flores e vinhas. Em seu interior apresenta um conjunto de retábulos barrocos e quadros. A localidade situa-se às margens da Ruta 1, uma importante rodovia do país, sendo também servida por ferrovia.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaqui» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAQUI


alfaqui
al·fa·qui
aqui
a·qui
aroaqui
a·ro·a·qui
atarubaqui
a·ta·ru·ba·qui
azaqui
a·za·qui
braqui
bra·qui
caqui
ca·qui
daqui
da·qui
faqui
fa·qui
guaiaqui
guai·a·qui
jaraqui
ja·ra·qui
jeraqui
je·ra·qui
maqui
ma·qui
paqui
pa·qui
piraqui
pi·ra·qui
purupaqui
pu·ru·pa·qui
sambaqui
sam·ba·qui
saqui
sa·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAQUI

guapiruvu
guapo
guapoense
guaporanga
guaporense
guapuí
guapurubu
guapurunga
guapurungueira
guaputini
guaquica
guar
guar-te
guarabatinga
guarabirense
guarabirola
guarabu
guaracabuçu
guaracava
guaracavaçu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAQUI

arqui
croqui
cáqui
esqui
jequi
jiqui
moqui
muriqui
orqui
pequi
piqui
psiqui
qui
quiqui
samaqui
sesqui
tiqui
truqui
turqui
uqui

Synonymes et antonymes de guaqui dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAQUI»

guaqui guaqui município departamento bolívia localiza márgens lago titicaca cidade pertence província ingavi estando altitude metros acima nível possuindo temperatura média graus celsius principais portos sede regimiento lanza caballería dicionário informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete guamajacu guamareense guambu guambuco guamiranguense guamirim felpudo guamixinga guamixira guampa guampaço andar comboio turístico bolivia costasur encontrará levará percorrer meia dúzia municípios saindo grandeviajante informação mapas fotos tempo atrações serviços procure rotas voos planificador viagens grande viajante capão redondo são paulo guia kekanto lojas empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de guaqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAQUI

Découvrez la traduction de guaqui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaqui» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guaqui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaqui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guaqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуаки
278 millions de locuteurs

portugais

guaqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaqui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guaqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guaqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ГУАК
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAQUI»

Le terme «guaqui» est assez utilisé et occupe la place 39.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaqui».

Exemples d'utilisation du mot guaqui en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAQUI»

Découvrez l'usage de guaqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Titicaca: The Evolution of Complex Society in ...
GUAQUI Guaqui is on the lake shore, at the eastern end of the Tiwanaku Valley. According to Mercado de Peñaloza (1965 [1583]), Guaqui was said to have been founded by Tupac Yupanqui as an administrative center through the nucleation ...
Charles Stanish, 2002
2
Street and Electric Railways
This electric railway connects on the outskirts of the city with the Guaqui-La Paz Railway, which is electrified for 57} miles, and which, like the urban system, operates cars of American construction. The interurban road terminates at Guaqui on ...
3
Six Years in Bolivia: The Adventures of a Mining Engineer
Viacha was the junction with the Guaqui and La Paz railway. Here I left my American friend, and went to await the train for Guaqui, which was shortly due. When I landed at Guaqui on my arrival in the country, I had not been much impressed ...
Anselm Verener Lee Guise, 1997
4
Street and Electric Railways 1907
This electric railway connects on the outskirts of the city with the Guaqui-La Paz Railway, which is electrified for 5£ miles, and which, like the urban system, operates cars of American construction. The iriterurban road terminates at Guaqui on ...
William Mott Steuart, 1910
5
Affaire Du Différend Frontalier Terrestre, Insulaire Et Maritime
Yarula, par exemple, est inclu avec Cacaoterique dans le groupe "Guaqui" des Lenca 2 et il est fait allusion à Similaton comme étant Lenca3 . l Pour D.Z. Stone, The Archaelogy of Central and Southern Honduras, Cambridge, Mass., l957, p.
‎2000
6
Inventing Indigenous Knowledge: Archaeology, Rural ...
The Guaqui-La Paz rail line that connects the international port of Guaqui with the capital city of La Paz runs across the northern border of Wankollo. The old dirt road that previously connected Guaqui, Tiahuanaco, and La Paz, runs along the  ...
Lynn Swartley, 2002
7
The Adventures of a Tropical Tramp
And with this contrivance, the Indians, none of whom have ever learned to swim in these icy waters, will sail the whole of 110 miles of lake. My steamer, a small model of an up-to-date ocean liner, landed me in the morning at Guaqui, on the ...
Harry L. Foster, 2000
8
The Legend Hunter: One Man in His Time, a Memoir
Guaqui is the port of entry on the Bolivian shore of Lake Titicaca. The train continuing on to La Paz was waiting for us, and by 1 :00 p.m. we pulled into the political capital of Bolivia. My notes suggested the Hotel Sucre, and a taxicab took us ...
Romain Wilhelmsen, 2003
9
New Perspectives on Endangered Languages: Bridging gaps ...
The following sentence from Vellard (1949: 151) constitutes a representative example (PA I past; IND I indicative): wakpa-chul tsini waki chork k'ota-kis huxk-u- chay all-together egg Guaqui big lake-to leave-PA-IND 'All eggs have gone to the  ...
José Antonio Flores Farfán, Fernando F. Ramallo, 2010
10
The Incredible Voyage
“Look, Señor, the customs chief in Guaqui told me that I needed no other papers to cross over. He said that ifthere was any problem, he was to be contacted.” The aduanero slit his eyes. “He said what? That hijo de puta. He runs Guaqui, he ...
Tristan Jones, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan sin vida a una madre y su hijo en Guaqui
La Paz, 12 de octubre (Oxígeno).- En la localidad de Guaqui del departamento de La Paz, un menor de edad y su madre fueron encontrados sin vida, según ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, oct 15»
2
Dakar 2016 pasará por Tiahuanaco, Desaguadero, Taraco, Guaqui
El Rally Dakar 2016 pasará por los municipios Tiahuanaco, Desaguadero, Taraco, Guaqui, El Alto y Viacha, del departamento de La Paz, además del lago ... «Diario Pagina Siete, juil 15»
3
Presentan el certificado Guines por los miles de bailarines de la …
Un total de 3.014 danzarines hicieron una  demostración de la Morena en la región de Guaqui, el 25 de Julio de 2014. El gobernador César Cocarico ... «La Razón, mai 15»
4
Por falta de recursos, monolito queda abandonado en Guaqui
El artista extrajo la roca de arenisca desde el cerro K'alasirca, que queda cerca de Guaqui, y la cinceló durante un año y ocho meses a un lado de la carretera ... «La Razón, mai 15»
5
Sapphire-Bayswater campeón del Memorial Conde de Guaqui
Santa María Polo Club cierra una nueva etapa de su Temporada de Primavera 2015 con la clausura del XIII Memorial Conde de Guaqui y el Torneo de Abril, ... «POLO+10 La Revista de Polo, avril 15»
6
Danza la Morenada logró Récord Guinness en Guaqui
En esa línea, Gómez agradeció a la Asociación Folklórica de Guaqui y a todas las personas que apoyaron esa iniciativa, que tuvo una antesala en 2013, ... «El Pais en linea, févr 15»
7
Guaqui: nuevo destino del lago
Las pruebas en vela se realizaron en el sector sur del lago Titicaca, en tanto que en remo recorrieron el canal "artificial" de Guaqui tanto de ida como de vuelta. «Opinión Bolivia, nov 14»
8
Inaugurarán Complejo de Museos en Guaqui
El director de Turismo y Cultura del municipio de Guaqui, Juan Mujica, informó que se inaugurará un Complejo de Museos para potenciar la actividad turística ... «Bolivia.com, nov 14»
9
Bolivia destruye 23 toneladas de quinua peruana
La quema se realizó en la ciudad de Guaqui fronteriza entre Bolivia y Perú. Los funcionaros de sanidad apoyados por militares prendieron fuego a la quinua ... «Diario Gestión, nov 14»
10
Boltur promociona el Festival de Regata Deportiva 'Guaqui 2014'
La entidad promotora del turismo presentó el "Festival de Regata Deportiva Guaqui 2014" que se realizará en la localidad lacustre del mismo nombre el ... «Bolivia.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z