Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARÁ EN PORTUGAIS

gua · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guará

Guara

Guará

Le guará est un oiseau ciconiforme de la famille des Threskiornithidae. Il est également connu comme ibis écarlate, guara rouge, guara rouge et guará-pitanga. O guará é uma ave ciconiforme da família Threskiornithidae. Também é conhecida como íbis-escarlate, guará-vermelho, guará-rubro e guará-pitanga.

Cliquez pour voir la définition originale de «guará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARÁ


aguará
a·gua·rá
baiacuará
bai·a·cu·a·rá
caaguará
ca·a·gua·rá
capiguará
ca·pi·gua·rá
cuguará
cu·gua·rá
linguará
lin·gua·rá
mucruará
mu·cru·a·rá
uacuará
u·a·cua·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARÁ

guarategaja
guaratiba
guaratimbo
guaratinguetaense
guaratubano
guaraúna
guaravira
guaraxaim
guaraxim
guaraz
guarânia
guarda
guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
ará
camará
cambará
carcará
cará
castanha-do-pará
dará
estará
gará
guajará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonymes et antonymes de guará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARÁ»

guará lobo supermercado hotel embalagens parque aquático ciconiforme família threskiornithidae também conhecida como íbis escarlate vermelho rubro pitanga guará prefeitura municipal prefeito josé abboud nessa quinta feira entregou moradores voluntários bairro nossa senhora graças administração regional seops agefis apreendem mídias falsificadas uniformes seleção brasileira combate hanseníase chega eudocimus ruber wiki aves ciconiiforme piranga jornal cidade quem conhece digital leia aqui capital rebaixado junta futebol segunda portal notícia lados notícias capa blogueiros rodoviários

Traducteur en ligne avec la traduction de guará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARÁ

Découvrez la traduction de guará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guiará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديه عرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грива
278 millions de locuteurs

portugais

guará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maned
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maned
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タテガミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeleli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywiasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanhaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARÁ»

Le terme «guará» est assez utilisé et occupe la place 20.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guará».

Exemples d'utilisation du mot guará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARÁ»

Découvrez l'usage de guará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O vôo da guará vermelha
Irene tem muito a ensinar para Rosálio, e ele também a dizer para Irene - até que a linda guará vermelha consiga alçar vôo.
Maria Valéria Rezende, 2005
2
AS AVENTURAS DE QUENO E GUARÁ
Ao seu lado, outros personagens: seu inseparável e fiel companheiro o valente cachorro chamado Veludo; e Guará, filho primogênito de um índio da reserva daquela pequena cidade.
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Giparaná (ly-paraná (t) Mar dos machatlos. Rio de lllalto Grosso Guajirú Guabirú Rato. (Jzichoeira do Pará. (šuarápes Gtiará-pé Caminho dos guarás. Montes Guara piiaba Guaratiba Guará-piiáme' Guará-tyba de Pernambuco. Guará em pé .
Alexandre José Mello Moraes, 1858
4
Ecologia alimentar do Lobo-guará, Chrysocyon brachyurus ...
De maneira geral, a confirmação de que a maior parte da dieta foi composta de frutos e presas provenientes de ambientes de cerrado pode vir a ser fundamental na implantação de programas de manejo e conservação da espécie.
Sonia Cristina da Silva Belentani, 2001
5
Placar Magazine
Carlos Marcondes — R. Liberdade, Guará: P.César, Zé Carlos Darci, Gilberto, Vicente, Femandinho, Wilsinho, Bona, Edinho, Carlinhos e" Silvano. Téc: Lapola. Gilberto Lavezzo — O Município, Amparo: Milton, Xavier, Darci, Edgar, Nelsinho,  ...
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Cuyabà Giparaná Gnajirú Guarapes Gnarapuába Guaratiba GuaratLnguetá Guaratúba Guaúmdiba Jacarepuá Jacaray j Jacarey j Jacuy Jaguary Jagoaribe } Jaguaripe ( Jiguarúua Cúia-abá Gy-pariná (c) Guabirú Guará-pe Guará-puáme ...
7
Nhande Rembypy
Esse come os nossos animais quando encontra galinhas mata mesmo, esse bicho chama Eirá (irara). Esse bicho também podemos comer, mas esse mesmo bicho come outro bicho - E esse Eira (irara) é igual a um guará ou igual a um gato?
‎2003
8
Placar Magazine
Gama x Guará Francana x Marília Comercial x América Taubaté x Santo André Ferroviária x São Bento OS ÚLTIMOS RESULTADOS OS ÚLTIMOS RESULTADOS OS ÚLTIMOS RESULTADOS OS ÚLTIMOS RESULTADOS OS ÚLTIMOS ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
» Aves aquaticas. Brancas. Tuiuiú, de extraordinaria corpulencia. Jaburú, tambem grande Garra real. Garça pequena. Arapapa. So«J. Gaivotas brancas, de especie grande e pequena. Encarnadas. Guará. Vermelhas. Colhereiras, por causa ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cuyabá Giparaná Guajirú Guarápes Guarapuáb.i Guaratiha Guaratinguetá Guaratúba (luaximdiba .laearépuá Jacaray j Jacarey 3 Jacuy Jaguary Jaguanbe \ Jaguaripe ) Jaguarúna Cúia-abá Gy-paraná (c) Guabirú Guará-pii G uarã- pua me ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lobo-guará passa por cirurgia em Brasília para retirada de bala
Uma loba-guará passou por uma cirurgia em Brasília para retirada de uma bala em um osso próximo ao pescoço. O animal foi achado ferido em Planaltina, ... «Globo.com, oct 15»
2
Juventude goleia Guará, mas fica sem a classificação no Brasileiro …
Para conquistar a classificação, o Juventude precisava ter vencido o Guará por 4 a 0. Isso porque o ele e o Brasil de Pelotas terminaram a primeira fase da ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Grávida é esfaqueada após briga no Guará, no DF; é o 2º caso em …
Uma grávida de 27 anos foi esfaqueada na manhã deste domingo (13) na QE 46 do Guará II, no Distrito Federal, depois de discutir com o companheiro. «Globo.com, sept 15»
4
SÉRIE C: Guarani afunda Guará, Salgueiro goleia e América-RN …
Campinas, SP, 02 (AFI) - Único time do interior campeão brasileiro, o Guarani se recolocou na briga pelo acesso no Campeonato Brasileiro da Série C. O clube ... «Futebolinterior, août 15»
5
PMA captura lobo-guará na região central de cidade em MS; veja …
A Polícia Militar Ambiental (PMA) capturou na madrugada desta sexta-feira (24) um lobo-guará no centro de São Gabriel do Oeste, cidade distante 140 ... «Globo.com, juil 15»
6
Após vandalismo no Guará II, arte é novamente depredada
Um dia depois de bilbiotecas comunitárias dentro de geladeiras serem alvo de vandalismo nas Quadras QE 17 e QE 32, no Guará II, como publicado pelo JBr., ... «Jornal de Brasília, juil 15»
7
Líder Tupi tropeça no Juventude; Guará perde mais uma na Série C
Ainda sem perder na Série C do Campeonato Brasileiro, o Tupi, de Minas Gerais, tropeçou no Juventude neste domingo. No Municipal de Juiz de Fora, ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Corpo carbonizado é encontrado após incêndio em prédio no Guará
Um incêndio causou pânico nos moradores de um prédio da QE 38, do Guará II, na madrugada desta quarta (8). Segundo a Polícia Militar, uma pessoa com ... «Jornal de Brasília, juil 15»
9
Caixão é achado vazio em terreno no Guará, no Distrito Federal
Um caixão vazio foi visto jogado em um terreno na rua 24 do Polo de Modas do Guará, no Distrito Federal, neste domingo (21) por volta das 10h30. O leitor do ... «Globo.com, juin 15»
10
DF fecha leitos e isola 3 pacientes do hospital do Guará com …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal isolou nesta sexta-feira (29) três pacientes da clínica médica do Hospital Regional do Guará depois de exames ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z