Téléchargez l'application
educalingo
guatapi

Signification de "guatapi" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUATAPI EN PORTUGAIS

gua · ta · pi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATAPI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guatapi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUATAPI

acarapi · caapi · guacapi · japi · matapi · ocapi · uapi · ventrapi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUATAPI

guasqueada · guasquear · guasqueio · guasqueiro · guasquinha · guatambu · guatambuí · guatamburi · guataparaense · guatapará · guatapuma · Guatemala · guatemalense · guatemalteco · guatéria · guatimbó · guató · guatós · guau · guavina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUATAPI

aipi · canopi · cupi · cuspi · despi · entupi · genepi · gurupi · jipi · murupi · pi · pipi · quépi · rumpi · supi · tipi · tucupi · tupi · uaipi · vampi

Synonymes et antonymes de guatapi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUATAPI»

guatapi · guatapi · dicionário · informal · palavra · indígena · mesmo · uatapu · português · tupi · uatapý · atapu · acepção · atlantida · pesquisa · guiamais · encontre · qual · endereços · ruas · cidades · estados · todo · brasil · aulete · palavras · guárdia · guardiania · guardião · guardim · guardinvão · guardo · guardonho · guardoso · guard · rail · guaré · guarecedor · guarecer · bras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guatapi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUATAPI

Découvrez la traduction de guatapi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guatapi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guatapi» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

guatapi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guatapi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guatapi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guatapi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guatapi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guatapi
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guatapi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guatapi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guatapi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guatapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guatapi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guatapi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guatapi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guatapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guatapi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guatapi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guatapi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guatapi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guatapi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guatapi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guatapi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guatapi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guatapi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guatapi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guatapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guatapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guatapi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATAPI»

Tendances de recherche principales et usages générales de guatapi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guatapi».

Exemples d'utilisation du mot guatapi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUATAPI»

Découvrez l'usage de guatapi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guatapi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
E mais para o norte correm o Iuraratiba ou Japaratiba, que hoje se grafa Japaratuba, com seus dois afluentes: o Guatapi e o Itinga ou Utinga; o rio de São Bento, que penso ser o Salgado, e que corre no meio de um areal; o Mariguiji ou  ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
O nosso ananás, outra variedade, se diz em guarani naná, do verbo anã. correr, ajuntar, sob a forma intensiva. guatapi, buzina, búzio que tinha esta serventia. Significa: o som que caminha. (Pú, no guarani; pi, no tupi da costa, som; ping, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
3
Instrumentos de música no registro do folclore brasileiro
GUATAPI — Nome que Cascudo correlaciona com ATAPU. GUATAPU — O mesmo que ATAPU ou GUATAPI. GUITARRA — Instrumento de cordas com um braço dividido em meios tons, por filete de metal. GUNGA — Ver URUCUNGO.
Wilson de Lima Bastos, 1980
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
atá guatambu — guara-3 guatapará — atá guatapi — py-3 guatapi-guaçu — py-3 guaxima — acyma guaxinduba — acyma guaxinim — já, jaguara Guaxupé — eira guaymuré — aimoré gúera — puera Guiana — guá-1 guira — eira ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Os moluscos no folclore
ATAPU - Também chamado de itapu, utapu e guatapi (Ihering, 1 940: 1 12; 1 968 : 1 1 5), nomes aplicados a um caramujo marinho que é utilizada pelos jangadeiros como buzina, como tivemos o ensejo de verificar em Fortaleza, CE, em ...
Hitoshi Nomura, 2000
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... deitaram por terra para servirem no seu fogo os levamlo, na pag. á3i. guatâmol adj. irado, enojado, irritado; guata-mo no seu duro ? estar. guatapi o guatapti a sua brasa, rec. de tatapTi no abs. v. int •'. andar miúdo ou devagar, vè atapti.
7
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Rio Ojebu Rio deJoão Barbosa. Riosinho sem nome. Egreja de S. Sebastião Rio Mariguise (Mara- gugy) Paul Rio Itinga Rio Guatapi Rio Juparatiba Rio Sabidi Rio Urapeúna Rio Comendaitiba... Povoação de Porto Calvo Rio Mongaguaba .
8
Revista do Instituto Histórico de Alagoas
a Fonte de S. Tomé, o Guaibitinguamirí e o Guaibitinguçu. simples riachos, parece-me. O Iuparatiba tem os afluentes da esquerda, Guatapi e c- Itinga, este sub-afluente sem batismo visível. O Rio de S. Bento é um leve traço no areial.
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
No guarany era guatapi, nos dialectos do norte do Brazil uatapú. Guatá e natá, andar, caminha, pi ou pú. som, ruido, quer, pois, dizer: som que caminha, anda errante. Ayopi, tanger trombeta. Anchieta. — Atarahu, cólera, raiva, furor. Quando  ...
10
Enciclopédia Barsa
O nome búzio ou buzo provém do fato de serem utilizados pelos pescadores como buzinas para dar sinais. Também espécies de Voluta, conhecidas como atapu, itapu, uatapu ou guatapi, são utilizadas pelos jangadeiros como buzinas.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatapi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guatapi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR