Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guatapará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATAPARÁ EN PORTUGAIS

gua · ta · pa · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATAPARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guatapará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATAPARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guatapará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guatapara

Guatapará

Guatapará est une municipalité brésilienne dans l'État de São Paulo. Il est situé à 21º29'48 "de latitude sud et à 48º02'16" de longitude ouest. Sa population estimée en 2013 était de 7 341 habitants. Petite ville Guatapará São Paulo qui a son nom d'origine des serviteurs qui entouraient la succession du fondateur de la ville Prado junior Martinico l'un des barons les plus puissants de l'État de São Paulo café. Ferme fondée en 1865 par Martinico qui plus tard serait l'origine de la municipalité Guatapará qui a également la plus grande colonie japonaise au Brésil, Guatapará a été l'une des régions les plus développées de l'État, car il avait la voie ferrée de coupe village et ferme Guatapará Guatapará façon de gérer le café pour tous les États. En 1938, suivant l'ordre de la loi fédérale, les États et les municipalités ont dû régulariser et délimiter leurs monnaies en points fixes. Puis le maire de Ribeirao Preto, Fábio Sá Barreto, par le décret n ° 9775, a créé le district Guatapará, dont le siège est situé dans la ferme Guatapará. Le quartier général du district est resté à la ferme jusqu'en 1962. Guatapará é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º29'48" sul e a uma longitude 48º02'16" oeste. Sua população estimada em 2013 era de 7.341 habitantes. Pequena cidade do interior paulista Guatapará que possui seu nome originário de servos que rodeavam a fazenda do Fundador da cidade Martinico Prado Junior um dos mais poderoso barões do café do estado de São Paulo. Fazenda fundada em 1865 por Martinico onde mais tarde teria a origem do município de Guatapará onde também possui uma das maiores colônias Japonesas do Brasil, Guatapará era uma das regiões mais desenvolvidas do estado pois tinha os trilhos de trem cortando a Vila Guatapará e a Fazenda Guatapará forma de escoar o café para todo estado. No ano de 1938 seguindo ordem da Lei Federal s Estados e Municípios tiveram que regularizar e demarcar suas divisas em pontos fixos. Foi então que o Prefeito de Ribeirão Preto, Fábio de Sá Barreto, por meio do Decreto nº 9775, criou o Distrito de Guatapará, cuja sede era localizada na Fazenda Guatapará. A sede do Distrito permaneceu na fazenda até 1962.

Cliquez pour voir la définition originale de «guatapará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUATAPARÁ


castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
igapará
i·ga·pa·rá
jacupará
ja·cu·pa·rá
jupará
ju·pa·rá
mapará
ma·pa·rá
tamburipará
tam·bu·ri·pa·rá
tamurupará
ta·mu·ru·pa·rá
tangurupará
tan·gu·ru·pa·rá
tungurupará
tun·gu·ru·pa·rá
uacapará
u·a·ca·pa·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUATAPARÁ

guascada
guasqueada
guasquear
guasqueio
guasqueiro
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi
guataparaense
guatapi
guatapuma
Guatemala
guatemalense
guatemalteco
guatéria
guatimbó
guató
guatós
guau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUATAPARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
arará
ará
camará
cambará
carcará
cará
dará
estará
gará
guajará
guará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonymes et antonymes de guatapará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUATAPARÁ»

guatapará noticias são paulo cidade mapa guatapará município brasileiro estado localiza latitude longitude oeste população estimada habitantes pequena interior paulista possui nome originário servos rodeavam fazenda prefeitura municipal processo seletivo convocação atribuição salas aulas ibge cidades infográficos dados gerais adamantina adolfo aguaí águas prata lindóia santa bárbara desciclopédia muito grande seus rurais localizada climatempo previsão tempo aqui você encontra melhor basta escolher saber acontecer próximos dias vindos espero gostem deste site feito

Traducteur en ligne avec la traduction de guatapará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATAPARÁ

Découvrez la traduction de guatapará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guatapará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guatapará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓜塔帕拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guatapará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guatapara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guatapará
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guatapará
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуатапара
278 millions de locuteurs

portugais

guatapará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guatapará
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guatapará
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guatapará
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guatapará
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guatapará
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guatapará
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guatapará
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guatapará
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guatapará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guatapará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guatapará
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guatapará
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guatapará
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуатапара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guatapará
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guatapará
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guatapará
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guatapará
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guatapará
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guatapará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATAPARÁ»

Le terme «guatapará» est assez utilisé et occupe la place 19.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guatapará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guatapará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guatapará».

Exemples d'utilisation du mot guatapará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUATAPARÁ»

Découvrez l'usage de guatapará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guatapará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borá lá, Boracéia, eu Votorantim, Itu, onde vai, quer ...
“Esse é o mistério da criação".
Susana Toledo, 2012
2
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
iSli 1 Fazenda „Suafapará", São Paulo — Machinas e Tulhas Instalações da Fazenda Guatapará, por volta de 1905, tendo, ao centro, o trem que servia seu pequeno ramal particular. 282 S Fazenda „<3uafapará", São Paulo — Estação da ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
3
O súdito: banzai, Massateru!
À exceção dos noivos, constrangidos e praticamente estranhos entre si, todos pareceram se divertir muito. A sede do Nihon-jin kai tornou-se também a sede da escola de japonês. Os imigrantes de Guatapará queriam que filhos mais novos ...
Jorge J. Okubaro, 2006
4
Visão
Formulários Contínuos personalizados ou sob encomenda - Projetos Especiais - Notas Fiscais - Duplicatas - Faturas - Letras de Câmbio - Cautelas. Papel fornecido pela empresa coligada Guatapará S. A. -Indústria de Papel. Formulários ...
5
Ernesto de Fiori
na Galeria Guatapará. a exposição que ali vem realizando o famoso escultor Ernesto de Fiori. tem sido visitada pelo que São Paulo possui de mais elegante e culto. numa constante efervescência de curiosos e entendidos. São ao todo trinta  ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
6
O Tênis no Brasil: de Maria Esther Bueno a Gustavo Kuerten
Adolfo da Silva Gordo, da Guatapará, detentora da maior reserva de eucaliptos para a produção de celulose, começou a patrocinar uma equipe, da qual faziam parte Kirmayr, Cássio Motta, o técnico Paulo Cleto e Ruth Cleto, irmã mais nova  ...
Gianni Carta, Roberto Marcher, 2004
7
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Somente a última composição desse período chegou a ser editada: a valsa Triste Separação, inspirada na tristeza de deixar seus entes queridos e a boa Indaiatuba para ir trabalhar na Companhia Agrícola Guatapará, nas cercanias de  ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
8
Pioneiros e Empreendedores: A Saga do Desenvolvimento no ...
Eduardo herdou e passou a administrar a fazenda Brejão; Martinico concentrou a maior parte de seus esforços na fazenda Guatapará, enquanto Antonio assumia o controle da nova companhia Veridiana Prado e Filhos, criada para operar ...
Jacques Marcovitch, 2006
9
O estado dos municípios 1997-2000: Região administrativa de ...
Guatapará foi classificado no Grupo 3 do IPRS, em 1997. Em 2000, devido ao comportamento desfavo- f^^^l rável de seus indicadores sociais, passou para o Grupo 4, dos municípios com baixo nível de riqueza, mas / ^^1 com indicadores ...
10
Obras de Ferreira de Castro
de que em Guatapará, para as bandas de Ribeirão Preto, os ganhos eram maiores e mais baixos os preços dos comes e bebes. Guatapará não pertencia, como Santa Efigénia, a um só homem, senhor absoluto da terra, à vontade inflexível ...
Ferreira de Castro, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATAPARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guatapará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desnível em via preocupa motoristas após acidente fatal em …
Os problemas de estrutura na Rodovia Mário Maziero, em Guatapará (SP) – onde um caminhoneiro de 21 anos morreu após um acidente na quinta-feira (22) ... «Globo.com, oct 15»
2
Prefeitura de Guatapará (SP) indenizará servidora exonerada …
A Prefeitura de Guatapará, no noroeste de São Paulo, deverá indenizar uma ex-servidora comissionada que foi exonerada do cargo durante o sexto mês de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Dois morrem em colisão entre carro e caminhão em rodovia de …
... noite deste domingo (3) após o carro em que estavam bater de frente com um caminhão na Rodovia Deputado Cunha Bueno (SP-253) em Guatapará (SP). «Globo.com, août 15»
4
Problemas em estrutura ameaçam ponte que liga Guatapará a Rincão
A Prefeitura de Guatapará informou que procura mão-de-obra específica para providenciar a limpeza da vegetação na parte de baixo da ponte. Em relação à ... «Globo.com, juil 15»
5
Quadrilha tenta roubar três carros-fortes em rodovia da região
... atingidos por tiros de fuzil durante uma tentativa de assalto na noite de sexta-feira (10), na rodovia Antonio Machado Sant'Anna, entre Guatapará e Rincão. «Jornal A Cidade, juil 15»
6
Mãe e filhos são presos em operação contra o tráfico em Guatapará
Os três foram presos durante uma operação da polícia para prender traficantes em Guatapará. De acordo com o delegado Jorge Miguel Couri Neto, ... «Globo.com, mars 15»
7
Suspeito de tráfico é baleado e preso em perseguição da PF em …
Um homem de 30 anos, suspeito de tráfico de drogas, foi baleado na perna e preso em seguida após uma perseguição da Polícia Federal (PF) em Guatapará, ... «Globo.com, mars 15»
8
Sorteados há 7 anos aguardam casas populares em Guatapará, SP
A espera de 67 famílias contempladas para receberem as casas de um conjunto habitacional em Guatapará (SP) já dura sete anos. Segundo o grupo, além do ... «Globo.com, mars 15»
9
Dois corpos são encontrados no Rio Mogi Guaçu em Guatapará, SP
A Polícia Militar Ambiental localizou na tarde desta terça-feira (3) os corpos de dois rapazes no Rio Mogi Guaçu, em Guatapará (SP). De acordo com ... «Globo.com, mars 15»
10
Vítimas de atropelamento com caminhão somem no Rio Mogi em SP
Um acidente com um caminhão guincho na Rodovia Antônio Machado Sant'Anna deixou uma pessoa ferida e outras duas desaparecidas em Guatapará (SP) ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatapará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guatapara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z