Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guazilado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAZILADO EN PORTUGAIS

gua · zi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAZILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guazilado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAZILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAZILADO

guaviroba
guaxe
guaxi
guaxica
guaxima
guaximba-preta
guaximbé
guaxindiba
guaxinguba
guaxinim
guaxis
guaxixim
guaxo
guaxuma
guaxupé
guaxupita
guazil
guaz
guazuma
guazupuco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAZILADO

acandilado
acetilado
anilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Synonymes et antonymes de guazilado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAZILADO»

guazilado guazilado dicionário informal português guazil cargo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras guaricanga brejo guaricema guarida guarimpe guarinense guarinhatã guarinos guarir guariroba guarirobal guarirova guarita léxico para dignidade alguazilado gozilado vizirado nome masculino portal singular plural guazilados flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de guazilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAZILADO

Découvrez la traduction de guazilado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guazilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guazilado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guazilado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guazilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guazilado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guazilado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guazilado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guazilado
278 millions de locuteurs

portugais

guazilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guazilado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guazilado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guazilado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guazilado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guazilado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guazilado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guazilado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guazilado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guazilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guazilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guazilado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guazilado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guazilado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guazilado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guazilado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guazilado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guazilado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guazilado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guazilado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guazilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAZILADO»

Le terme «guazilado» est très peu utilisé et occupe la place 149.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guazilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guazilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guazilado».

Exemples d'utilisation du mot guazilado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAZILADO»

Découvrez l'usage de guazilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guazilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Na terra da Persia tem o guazilzado de Minao , onde se faz hua feira, que duraem quanto se a»* colheacamarado Mogostáo, que saó os meses de Mayo té Agosto, cj rende dous mil & quinhentos xarafijs . Outro guazilado há na ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Asia
mar o Guazil pera certas cousas , e como o tiveram na Fortaleza , o recolheram na torre da menagem , e o guazilado mandou o Governador dar a Rax Hamed , hum Mouro muito principal. Rax Xarrafo se fez prestes de tudo , e o embarcaram  ...
João de Barros, 1778
3
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Е 0 guazilado da villa Ballui'tle,cî ella ao pé da lcrra no ellremo do Reyno ‚ .rende mil xaralijs. As aldeas Rudore, Baracô, Biabemßardnze, Dalayzaß: (ДЁ— ringen, que ella no Mogollâo, qua tro mil 8: duzentos , 8: os direitos dos eamelos que ...
Joao de Barros, 1628
4
Decadas da Asia
Outro guazilado ha na Villa Mo- najam , que he dentro nefte Mogoftão , que rende tres mil e duzentos xarafins. E o guazilado da Villa Bafturde , que eftá ao pé da ferra no eftremo do Reyno, rende mil xarafins. As aldeas Rudore , Baracó , Bia- ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Cunha accrefcentou nas pareas áquelleRey, foi pela culpa que lhe achou na morte do Guazil Rax Hamed , (que fuccedeo naquelle Guazilado em aufencia de Rax Xarafo , que Manoel de Macedo levou pera Dec. V. Liv. IX. Cap. I. Í97.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1780
6
Ásia
Outro guazilado há na vila Monajão, que é dentro neste Mogostão, que rende três mil e duzentos xerafis. E o guazilado da vila Basturde, que está ao pé da serra no estremo do reino, rende mil xerafis. As aldeas Rudore, Baracó, Biabem, Dar- ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
7
Glossário Luso-Asiático
Л que nos viciosamente dezimos Guazil que es supremo Gouernador, e Regidor del Reyno, despues del Rey, aunque no todos tienen esta suprema juri.sdicion». — Pedro Teixeira, Relaciones, p. 13. GUAZILADO. Cargo de guazil. Vid.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Honour is in Contentment: Life Before Oil in Ras Al-Khaimah ...
[?al-Khasab], 700; these places had a large trade in horses. Next was the guazilado of Julfar: Julfar paid 7,500 plus 1,500 by certain pearling boats which had to go to Hormuz. Qatar and Bahrain were nominally under Hormuz but in revolt and ...
William Lancaster, Fidelity Lancaster, 2011
9
Archivo portuguez oriental
Joüo de Castro., 84 Concede -lhe ' El Rey quedepñs da sua mor» — te seja Guazilde Ormuz eeu filho Rex Nordim 10í Concede-lbe EIRey que tenha inteira juris- diçâo no guazilado de Ormuz |0« Heymlo Pereira (Irmäo) — Morador no ...
10
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... difsimulando com o negocio, es- tando hum dia com o capitáo, mandacaò chamar o Guazil pera çer tas cousas, ôc como o tiueráo na fortaleza o recolheráo na tor- re da menagem, ôc o guazilado mandou o Gouernador d ar a Rax Hamed , ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guazilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guazilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z