Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaxuma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAXUMA EN PORTUGAIS

gua · xu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAXUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaxuma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAXUMA


alguma
al·gu·ma
barotrauma
ba·ro·trau·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
curcuma
cur·cu·ma
escuma
es·cu·ma
espuma
es·pu·ma
gluma
glu·ma
guainxuma
guain·xu·ma
guanxuma
guan·xu·ma
ibixuma
i·bi·xu·ma
inhuma
i·nhu·ma
numa
nu·ma
pluma
plu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
uma
u·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAXUMA

guaviroba
guaxe
guaxi
guaxica
guaxima
guaximba-preta
guaximbé
guaxindiba
guaxinguba
guaxinim
guaxis
guaxixim
guaxo
guaxu
guaxupita
guazil
guazilado
guazuí
guazuma
guazupuco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAXUMA

anhuma
baluma
celeuma
couma
dauma
estruma
fleuma
guazuma
jacuma
microtrauma
neuma
neurotrauma
paguma
pneuma
saruma
soruma
totuma
tucuma
valuma
verruma

Synonymes et antonymes de guaxuma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUAXUMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guaxuma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de guaxuma

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAXUMA»

guaxuma tupitixa vassourinha sesc fotos usina alagoas pousada planta daninha trata guaxuma localizada unidade formada apartamentos para até três pessoas além chalés maceió avaliações tripadvisor veja ótimas promoções classificado como hotéis dicas férias brasil frequentada pelos moradores cidade costumam casas veraneio região hoteis próximos praia perto oferece melhor selecção preços baixos competitivos considerada recantos aconchegante grande beleza

Traducteur en ligne avec la traduction de guaxuma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAXUMA

Découvrez la traduction de guaxuma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaxuma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaxuma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guaxuma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaxuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaxuma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaxuma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guaxuma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guaxuma
278 millions de locuteurs

portugais

guaxuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaxuma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaxuma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaxuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaxuma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaxuma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaxuma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guaxuma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaxuma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guaxuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaxuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaxuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaxuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaxuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guaxuma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaxuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaxuma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaxuma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaxuma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaxuma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaxuma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAXUMA»

Le terme «guaxuma» est communément utilisé et occupe la place 44.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaxuma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaxuma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaxuma».

Exemples d'utilisation du mot guaxuma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAXUMA»

Découvrez l'usage de guaxuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaxuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
ar mutamba se usava, em alguns lugares das matas alagoanas do norte, para designar o tabaco que se fazia com as folhas da guaxuma (Guaxuma ulnifolia), com fins fumigatórios, estupefacientes e medicinais. A planta sempre se designou, ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Dissertação sobre as plantas do Brazil: que podem dar linhos ...
No Rio de Janeiro he chamada Guaxuma ; e cli/em me que ha em quantidxde ; em Pernambuco fariâo mais extenso uto da sila casta , ou linlio para cordas, senâo houvessem outras militas plantas, qui o prudu/em muito mais forte: Outras  ...
Manuel Arruda da Câmara, 1810
3
Frutificacao e germinacao das especies arboreas nativas do ...
Guaraná Arbustivo Sapindaceae Paullinia cupana H.B.K. Guarantã Arbóreo Rutaceae Eeenbeckia leiocarpa Engl. Guaricica Arbóreo Vochysiaceae Vochysia laurifolia Warm. Guaxuma-branca Herbáceo Malvaceae Abutilon panaflorun St. Hil ...
4
O MST E A MÍDIA
Em 2003 uma nova antropóloga assumiu os estudos, mas até o momento nenhuma conclusão foi apresentada. Existe 11 mil índios pataxós no extremo sul do estado. Na aldeia Guaxuma vivem 35 famílias. A aldeia está numa área ocupada ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
5
Travels in Brazil
... and in the neighbourhood of Paratibi it grows spontaneously, in such quantities that the inhabitants of that village gather it for sale. I have heard that it grows in abundance at Rio de Janeiro, and is known there by the name of guaxuma.
Henry Koster, 1816
6
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Nome vulgar em Pernambuco: Carrapicho, e no Rio de Janeiro: Guaxuma . Usos A casca desta planta com facilidade se separa por meio de uma maceração de 15 dias, e dela se fabricam cordas para muitos usos, e ainda que não sejam ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
7
Aleitamento Materno
... grupo filiado à La Leche League Internacional no Brasil. Seu endereço para contato é: Rua Deputado Mendonça Braga, 159-Guaxuma 57.039-350 Maceió/ AL Tel: (82) 355-3115 Fax: (82) 355-5155 La Leche League de Maceió E-mail: ...
Francisco José Passos Soares, Pajuçara Maria Guimarães Marroquim
8
Veja
De cara com a tragédia, Paulinho e Ingrid chegaram a morar cerca de três meses na casa de praia de Guaxuma, onde PC foi morto, alternando com períodos na mansão em Maceió, onde trabalham dois motoristas, três seguranças e cinco ...
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Cólicas menstruais: fazer um chá com cinco folhas de hortelã miúda. * Chá das folhas de laranjeira. * Chá de limão. * Farinha de linhaça com limão galego. Ingerir. * Chá bem quente de losna. * Chá de malvão (guaxuma). * Esfregar folhas de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
Dissertação sobre as plantas do Brasil que podem dar linhos
No Rio de Ianeiro é chamada guaxuma e dizem-me que há em quantidade; em Pernambuco fariam mais extenso uso da sua casca ou linho para cordas se não houvesse outras muitas plantas que o produzem muito mais forte; outras plantas  ...
Manuel Arruda da Câmara, Domenico Vandelli, Mariana Machado Saavedra, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAXUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaxuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança denúncia idoso por estupro em Guaxuma
Um homem de 69 anos foi preso em flagrante pela Polícia Militar, nesta terça-feira (27), em Guaxuma, suspeito de ter estuprado a enteada de seis anos. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Marcelo Palmeira vistoria obras de praça em Guaxuma
Após a inauguração da quadra poliesportiva em Ipioca, na manhã desta quarta-feira (7), o vice-prefeito Marcelo Palmeira vistoriou outras obras que a Prefeitura ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Sem-terra ocupam usina Guaxuma em Alagoas e pedem reforma …
Famílias sem-terra ligadas ao Movimento Via do Trabalho (MVT) ocupam, na manhã desta sexta-feira (28), a Usina Guaxuma, na cidade de Teotônio Vilela, ... «Globo.com, août 15»
4
Jovem de 19 anos é executado com tiro no rosto em Guaxuma
Um homicídio foi registrado no fim da noite dessa sexta-feira (26) em Maceió no bairro de Guaxuma. Um jovem foi assassinado com um disparo de arma de ... «Tribuna Hoje, juin 15»
5
Cozinheiro é encontrado morto e seminu em Guaxuma
A vítima, identificada como Sandoval Tavares dos Santos, foi encontrada em uma região de mata na Grota do Andraújo, em Guaxuma. A vítima, que era ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
6
Homem é detido com mais de três quilos de maconha em Guaxuma
Em cumprimento a mandado judicial expedido pela 17ª Vara Criminal, a Polícia Militar prendeu na manhã desta quinta-feira (18) um homem acusado de tráfico ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
7
Jovem é baleado e escapa de atentado em Guaxuma
Alex Alves de Araújo, de 25 anos, foi atingido com um tiro no ombro quando trafegava com sua motocicleta pela ladeira – ainda sem nome – que liga Guaxuma ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
8
Duplo homicídio: jovens são mortos a tiros e facadas em Guaxuma
A Polícia Militar ainda procura por suspeitos do duplo assassinato ocorrido na madrugada desta quarta-feira (13), em Guaxuma. Um adolescente e um jovem ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
9
Após reforma, prefeito reinaugura Unidade de Saúde de Guaxuma
A reforma foi completa. Após as obras, a Unidade de Saúde da Família (USF) Guaxuma, no bairro de mesmo nome, foi reinaugurada pelo prefeito Rui Palmeira ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
10
Chefe de facção criminosa é morto em troca de tiros em Maceió, diz …
Uma operação policial realizada nesta sexta-feira (10) no bairro de Guaxuma, em Maceió, terminou com seis pessoas presas e uma morta. Segundo a polícia ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaxuma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaxuma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z