Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guingau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUINGAU EN PORTUGAIS

guin · gau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINGAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guingau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUINGAU


argau
ar·gau
cabilangau
ca·bi·lan·gau
capelengau
ca·pe·len·gau
gagau
ga·gau
gau
gau
gurgau
gur·gau
mingau
min·gau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUINGAU

guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola
guineense
guineia
guines
Guiné
guinéu
guingão
guingueta
guingueto
guinhol
guinilha
guino
guinola
guinumbi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUINGAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
chau
fuseau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonymes et antonymes de guingau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINGAU»

guingau guingau comércio artigos desportivos vestuário informação sobre distrito leiria concelho nazaré mais exactamente dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir todo tipo incluindo calçado equipamento léxico mesmo guingão aulete casa vestido mantilha durante camilo

Traducteur en ligne avec la traduction de guingau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUINGAU

Découvrez la traduction de guingau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guingau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guingau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guingau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guingau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guingau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guingau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guingau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guingau
278 millions de locuteurs

portugais

guingau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guingau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guingau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guingau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guingau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guingau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guingau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guingau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guingau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guingau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guingau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guingau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guingau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guingau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guingau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guingau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guingau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guingau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guingau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guingau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guingau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINGAU»

Le terme «guingau» est communément utilisé et occupe la place 80.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guingau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guingau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guingau».

Exemples d'utilisation du mot guingau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINGAU»

Découvrez l'usage de guingau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guingau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias do Carcere
(2) N'aquelle tempo o guingau era estofo de preço não vulgar. Disse-me unia amiga de DelGna que ella sahira para a cadèa sem mudar de vestido; duvida, porém, que fosse amarello o guingau, aflirman- do que a sua desgraçada amiga  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
2
As tres irmans: romance
Recebe-te com o abano da co- sinha na mão, quando a visitas; e vem a tua casa com um vestido de guingau e uma mantilha de durante. — E que tem isso, Duarte? — redarguiu Eulalia em tom de muita brandura, receiosa de molestal-o  ...
Camilo Castelo Branco, 1882
3
Obras de Camilo Castelo Branco
Recebeste com o abano da cozinha na mão, quando a visitas; e vem a tua casa com um vestido de guingau e uma mantilha de durante. — E que tem isso, Duarte? — redarguiu Eulália em tom de muita brandura, receosa de molestá-lo.
Camilo Castelo Branco, 1974
4
Obras
Recebe-te com o abano da cozinha na mão, quando a visitas; e vem a tua casa com um vestido de guingau e uma mantilha de durante. — E que tem isso, Duarte? — redarguiu Eulália em tom de muita brandura, receosa de molestá-lo.
Camilo Castelo Branco, 1974
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Dinheiro. (Corr. de guinéu^1) *Guinéu*,^1 m. Moéda inglesa de oiro, que valia 21 xelins. (Do ingl.guinea) * *Guinéu*,^2 m. Habitante da Guiné. *Guingão*, m. Tecido fino dealgodão. Ant. Bôrra da seda. * *Guingau*, m.Omesmo que guingão .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
neo (moeda ingleza do valor de 8,600 r'.) — teia d'algodáo india. Guiñean , s. m. (gbenghân) guingau (teia d'algodáo das Indias onentaes). Guingois , s. m. ( ghengboá) curvidade , cs- guelha, tortuosidadc , tortura, t ravie — (fig.) desenvoltura.
José da Fonseca, 1859
7
As tres irmãs
Duvidas que ella seja feliz por isso mesmo que ninguem a conhece ? — Feliz, pois não ! Recebe-te com o abano da cozinha na mão, quando a visitas ; e vem a tua casa com um vestido de guingau e uma mantilha de durante. — E que tem  ...
Camilo Castelo Branco, 1902
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Referem umas «Memórias», que tenho à vista, que Manuel Vieira, o mocinho que saíra da Póvoa de Lanhoso com um fardel ao ombro, e vestido de guingau, aparecera então de casaca de lemiste encarnado, colete de seda lavrada, calção ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
9
O cajueiro do Fagundes: episódio cearense
E Fagundes, no decurso desses pensamentos, dizia a si mesmo: — O senhor Luis da Mota não é peco; e se, desembargado do trato das fidalgas e secias de Lisboa, olha assim para as mulheres de guingau, é que nelas descobre algum ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1975
10
Crítica miúda: Camilo torturado
"Guingau, tecido de algodão", ensina o académico. "Guingão, diz Figueiredo, é o mesmo que guingau e êste é "tecido fino de algodão." Não é qualquer tecido de algodão. Nas "Memórias do Cárcere" escreveu Camilo: "Naquele tempo o ...
Pedro Augusto Pinto, 1928

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guingau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guingau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z