Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guindareza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUINDAREZA EN PORTUGAIS

guin · da · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINDAREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guindareza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUINDAREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
declareza
de·cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
sondareza
son·da·re·za
vagareza
va·ga·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUINDAREZA

guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola
guineense
guineia
guines
Guiné
guinéu
guingau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUINDAREZA

ambidestreza
austereza
beleza
certeza
desimpureza
dobreza
escureza
favoreza
fereza
fortaleza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
vinagreza

Synonymes et antonymes de guindareza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINDAREZA»

guindareza guindareza dicionário informal português guindalete língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras guetárdeas guete guetização guetizar gueto guexa guexo gugerno guia guiabelha guiaca guiacana guiação guiada guiado léxico priberam guindarezaguindareza sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guin global nome feminino portal singular plural guindarezas flexiona como casa destaques lince conversor para guinéu equatoriano mesmo guindar rimas dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes palavraguindareza anagramas diretas candido figueiredo classes webix terminam todas letra aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem coleção leis limar dita pôr crósco argelão chu¬ elladores peitoraes tronco

Traducteur en ligne avec la traduction de guindareza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUINDAREZA

Découvrez la traduction de guindareza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guindareza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guindareza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guindareza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guindareza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guindareza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guindareza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guindareza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guindareza
278 millions de locuteurs

portugais

guindareza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guindareza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guindareza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guindareza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guindareza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guindareza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guindareza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guindareza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guindareza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guindareza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guindareza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guindareza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guindareza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guindareza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guindareza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guindareza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guindareza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guindareza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guindareza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guindareza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guindareza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINDAREZA»

Le terme «guindareza» est très peu utilisé et occupe la place 145.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guindareza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guindareza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guindareza».

Exemples d'utilisation du mot guindareza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUINDAREZA»

Découvrez l'usage de guindareza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guindareza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção das leis
De limar uma dita de guindareza . . . . . . . . . . . . . De limar e pôr crósco em um argelão para chu¬ elladores de peitoraes de tronco..:. . . . . . . . . .. l De limar um passadar de assento para os ditos. De limar uma argola triangular para rabielieira.
Brazil, 1863
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
11 dezembro 1774. Guindareza -termo d'apparelho nautico : -é o cabo, que serve de guindar- e que tãobem se chama guindae guindaleta: e ao apparelho guindaste. -O capitão é obrigado a ter bons cabos de guinfiar (art. 405, Cod. de Com.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
De limar c por crosco em uma fivela baixa sem fu/.illião para cataplasma de rabichos Do limar uma dita de guindareza Do limar e por crosco em um argolão para chu- chadores de peitoraes de tronco De limar um passador de assento para os ...
Brazil, 1863
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode guindar. *Guindar*, v. t. Içar, levantar. Elevar, tornar empolado, pretensioso. Ergueraumaposição elevada. (Do ant. alt. al. windan) *Guindareza*, f.(V. guindalete) *Guindaste*, m. Apparelho, para levantar ou guindar grandes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
De limar c pôr crôsco em uma fivela baixa sem fimlhão para cataplasma do rabichos De limar uma dita de guindareza De limar c pôr crôsco em um nigolão para chu- cliadores de peiloraes de tronco De limar um passador de assento para os ...
Brazil, 1863
6
El descubrimiento del Oc?ano Pac?fico
Una guindareza de sesenta e cinco brazas. Dos ustagas nuevas del mástel mayor. Las contras y escotas de la vela mayor. Las escotas y contra-escotas del trinquete. Otra guindareza de cincuenta brazas, poco más o meITILOS, Una troza  ...
Jos? Toribio Medina
7
El descubrimiento del oc?ano pac?fico
Una guindareza de sesenta e cinco brazas. Dos ustagas nuevas del mástel mayor. Las contras y escotas de la vela mayor. Las escotas y contra-escotas del trinquete. Otra guindareza de cincuenta brazas. poco más o meUna troza delgada.
J. T.Medina
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Guindareza, s. f. See Guinda- l«i a. Guindaste, s. m. a crane, an in- Gume, s. m. the sharp edge of slrument made with ropes, a sword, knife, &c. pulleys and honks, by which Gumena , s, m. a cable of a great weights are raised. ship. Gulnde (in ...
Antonio Vieyra, 1851
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Guindareza.s.f. Sec Guindaleta. Guindaste, s, m. a crane, an in strument made with ropes, pul leys and hooks, by which great weights are raised Guinde (in the Portuguese India.) See Jarro. Guinde, s. m. the act ofhoist ing up, &c. See Guindar.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
... to takt up money on buttomry 1671. Grumetes, sub. younktrs IQG MAM 4*° 5' 4406, Guindareza ou guinda- leita, sub. ITALIAN. SPANISH.
Henry Neuman, 1799

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guindareza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guindareza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z