Téléchargez l'application
educalingo
gulosice

Signification de "gulosice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GULOSICE EN PORTUGAIS

gu · lo · si · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GULOSICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gulosice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GULOSICE

babosice · chinesice · curiosice · francesice · inglesice · japonesice · ralassice · raposice · sonsice · talassice · teimosice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GULOSICE

gulapão · gular · gularrostro · gulazar · Gulbenkian · guleima · guleimar · gulherite · gulheriteiro · gulheritice · Guliver · gulodice · gulosa · gulosar · guloseima · gulosidade · gulosina · gulosinar · gulosinha · guloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GULOSICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

Synonymes et antonymes de gulosice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GULOSICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gulosice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GULOSICE»

gulosice · doce · gula · gulodice · guloseima · rebuçado · gulosice · dicionário · português · vício · comer · demasia · sabor · muito · gostoso · priberam · língua · portuguesa · léxico · guloso · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · dicionárioweb · predilecção · coisas · doces · iguarias · escolhidas · manjar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gulosice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GULOSICE

Découvrez la traduction de gulosice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gulosice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulosice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gulosice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gulosice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gulosice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gulosice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gulosice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gulosice
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gulosice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gulosice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gulosice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gulosice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gulosice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gulosice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gulosice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gulosice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gulosice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gulosice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gulosice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gulosice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gulosice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gulosice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gulosice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gulosice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gulosice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulosice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulosice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulosice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gulosice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GULOSICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gulosice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gulosice».

Exemples d'utilisation du mot gulosice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GULOSICE»

Découvrez l'usage de gulosice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulosice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que gulosice. Doce ou qualquer iguaria muito appetitosa. * *Gulosa*,f. Prov. trasm. Vara comprida, rachadae aberta notopo, comque sealcançam e colhem na árvore os frutos; ladra.(De guloso) *Gulosar*, v.i.Comer gulosices.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Primeiramente, em sua gulosice, recordaram-se das delícias do Egito e desprezaram o maná que, dia a dia, caía-lhes gratuitamente do céu; depois, confeccionaram uma imagem e ofereceram-lhe sacrifícios, cantos e danças que alegravam ...
Ruben Eugen Becker, 2002
3
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Oalodlrc (ghuluAiçe) 8. f. gulosice. CaloMre (ghuluziçe) s. f. gula, excesso de comer; petisco doce. Caloalna (ghuluãna) 8. f. gulosice. Outono, a (ghulôzu) adj. que tom o vicio da gula, que gosta de gulodices. •ame (giíumc) ». m. córte ou fio de ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
4
A Portuguese-English Dictionary
a. rattlebox (Crotolaria brachystachya). gula (/.) greediness; gluttony. guleima (m. ) glutton. gulodice (/.) greediness; tidbit, dainty, goody. guloseima, gulosice (/.) tidbit, choice morsel. guloso -sa (adj.) greedy; gluttonous. — de, greedy for; (m.,/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
caspacho; qualquer iguaria simples ou feita á pressa. (Cp. gula). * Gulheriteiro, adj . que anda sempre a cuidar de gulherites. * Gulheritiee, f. (prov. trasm.) gulherite; disposição pira gulheriteiro; gulodice. Gulodice, /. o mesmo que gulosice; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Obras completas de Almeida Garrett
... nem uma garrafa de vinho potavel, nem gulosice de nenhuma especie, das que eram de esperar n'aquelle devoto aposento, e que bem contavamos achar n' elle, os pobres estudantes, quando alli chegámos mortos de sêde e de cançasso .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
7
Os generaes do exército brazileiro de 1822 a 1889: traços ...
Este, porém, descobrindo o nosso apparatoso commer- cio obliqua á direita, sendo então a disciplina rapidamente supplantada pela cubiça e á intrepidez succedeu a mais desregrada gulosice. No entretanto no reducto central continúa por ...
Alfredo Pretextato Maciel da Silva, 1906
8
Poesía. Theatro (prosa e verso)
... É bem sabida a predilecção de Francisco Manuel por es' a gulosice que elle tanto celebrou em seus versos comparando-a á ambrósia dos deuses. O meu enthusiasmo n'este tempo não via no mundo poético senão Horácio e Filinto- Elysio ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
9
Prosas
... nem uma garrafa de vinho potável, nem gulosice de nenhuma espécie, das que eram de esperar n'aquelle devoto aposento, e que bem contávamos achar nelle os pobres estudantes, quando alli chegámos mortos de sede e de cançasso.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1904
10
Grammatica expositiva
_ ice : doudice, velhice, caduquice, mouquice, gulosice, me1gu1ce,_bernard1ce, doutorice. _- eucia : prudencia, malevolencia, continencia, assistencia., fallencia. ' 8) Suflixos designativos de estado: _ tura,_ dura: nunciatura, assignatura, ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GULOSICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gulosice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da sabedoria da minha Luísa
Ou não fosse o Isidro danado para a gulosice. Ou já sabia, ou então adivinhou, quando nela se encantou. Não falta quem, nestas matérias de doces ou de ... «Diário do Alentejo, juil 15»
2
A diversão faz fome (e um poucochinho de sede)
... da alegria, quem vem com cheiro a algodão doce - os palhacinhos deliciam-se com flocos cor-de-rosa e sujam as caras pintadas com tanta gulosice. «Expresso, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gulosice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gulosice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR