Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gulodice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GULODICE EN PORTUGAIS

gu · lo · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GULODICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gulodice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GULODICE


altanadice
al·ta·na·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bebedice
be·be·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
calhordice
ca·lhor·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
covardice
co·var·di·ce
crendice
cren·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
pagodice
pa·go·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GULODICE

gulapão
gular
gularrostro
gulazar
Gulbenkian
guleima
guleimar
gulherite
gulheriteiro
gulheritice
Guliver
gulosa
gulosar
guloseima
gulosice
gulosidade
gulosina
gulosinar
gulosinha
guloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GULODICE

abelhudice
bertoldice
catandice
cobardice
curandice
cárdice
cáudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
mundice
palurdice
pódice
safadice
víndice

Synonymes et antonymes de gulodice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GULODICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gulodice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gulodice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GULODICE»

gulodice doce gula guloseima gulosice rebuçado gulodice dicionário português vício comer demasia muito saboroso apetitosa informal mesmo comida gostosa priberam língua portuguesa aulete ingerida fora refeições gulosaria lambiscaria paparicos dicionárioweb qualquer iguaria classe gramatical substantivo porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations delicacy titbit dainty sweetmeat kickshaw blog passei supermercado para abastecer geladeira parei diante prateleiras maionese calafrios eram tantas diferentes léxico subst gosto excessivo doces qual nossa vontade pelo simples fato muita este motivo tradução casa salgados oferecemos deliciosas gulodices totalmente preparadas serem saboreadas

Traducteur en ligne avec la traduction de gulodice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GULODICE

Découvrez la traduction de gulodice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gulodice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulodice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暴食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gulodice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gluttony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोलुपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожорливость
278 millions de locuteurs

portugais

gulodice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিভোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloutonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerakusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Völlerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gulodice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ganggangice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật ham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादाडपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oburluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

golosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obżarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажерливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμαργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraatsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frosseri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fråtsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gulodice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GULODICE»

Le terme «gulodice» est communément utilisé et occupe la place 57.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gulodice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gulodice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gulodice».

Exemples d'utilisation du mot gulodice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GULODICE»

Découvrez l'usage de gulodice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulodice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EXPRESSOES REGULARES: UMA ABORDAGEM DIVERTIDA
Vamos.conhecê-los! Quantificadores não-gulosos A.gulodice.dos. quantificadores.é.algo.geralmente.benéfico,.mas.em.certas. situações,.como.a. do.negrito.anterior,.você.quer.o.oposto:.o.menor.casamento. possível.
AURELIO MARINHO JARGAS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gulodice. Moldura, emfórma de S, na cornija ou cimalha. Espécie de plaina. Ant. Goéla. (Lat. gula) * *Gulamocha*, f. Cepo de carpintaria, comquese fazem molduras,em fórma da gula sem filete. *Gulandim*,f. Nomede váriasárvores gutíferas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Métodos de Pesquisa
Segundo os autores, ela pode tomar diferentes formas, entre as quais são citadas a “gulodice livresca ou estatística”, o “impasse das hipóteses” e a “ênfase obscura”. A “gulodice livresca ou estatística” Quivy & Campenhoudt (1995, p.
Tatiana Engel Gerhardt, Denise Tolfo Silveira
4
Corpo corpo
Esvaziei o copo, quero outro, mamãe se opôs, é gulodice, papai liberou, gulodice de férias, de Rio de Janeiro, não infelicite o guri. Na metade do segundo copaço enjoei. Enjoei mas não capitulei, bebi tudo. Ao sairmos da confeitaria, Isaura ...
Marco Antonio Gay, 2007
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... guilda guilhotina guinar guincho guindar guindaste guineense guionista guirlanda guisa guisar guita guitarra guizalhada guizeira guizo gula gulodice ( m. q. guloseima) guloseima (m. q. gulodice) guloso gume gumoso (dif. de gomoso) guri ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
E as grandes panelas de peles, sustentadas por tiras presas aos cavaletes e estiradas sobre o fogo brando, logo se esvaiam com a gulodice de todos. Principalmente a gulodice dos homens. Sim. Na primavera todos estavam mais bem ...
EDNA VEZZONI
7
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
A moça só veio me trazer uma gulodice feita por ela e suas irmãs, com as próprias mãos. — Uma gulodice? perguntou Thisbe, nada pressentindo de bom. Pyramon indicou para uma cesta colorida e de trançado bonito, colocada num ...
Roselis Von Sass, 1997
8
Crônica da casa assassinada
(Por esta época" já se achava ele dominado pelo demónio da gulodice, que mais tarde o arrebataria depois de uma tão cruel agonia; não podia separar-se daquele saco deh alimento e, onde quer que estivesse, em visita ou em casa, estava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
O Desejo
... nós é gula também, comeu por gulodice porque tem gula, e a gulodice é a própria coisa que você come, não é isso? Pois é, cupedeo tem esses dois sentidos, a gulodice como a atitude da pessoa, a gulodice como artefato que a satisfaz.
Adauto Novaes, 1990
10
Naturismo para os Dentes: Um escoc̐o caleidescópico com ...
Luigi Cornaro com 40 anos estava perto da morte, devido à sua gulodice, mas tornando-se sóbrio, viveu 102 anos. No ano de 1558 escreveu o "Tratado de la vita sobria". Com 95 anos ainda escreveu um discurso sobre o "Modo de melhorar ...
Ricardo Weber, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GULODICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gulodice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partido Comunista da China proíbe 88 milhões de filiados de …
E pela primeira vez foram banidos explicitamente a gulodice e as bebedeiras – um dos primeiros alvos da campanha de Xi –, além da prática do golfe, um ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Exposição fotográfica retrata a relação entre queijos e mulheres …
É tão raro associar gulodice e esporte. Eu aderi a esse conceito tão simpático principalmente porque a gastronomia e o esporte são dois mundos que aprecio ... «Portal Embarque na Viagem, oct 15»
3
Churros: conheça 6 marcas que servem o doce no Recife
É um carrinho que serve os churros espanhois e os brasileiros, recheados e cobertos com gulodice. Com uma diferença: essa embalagem com bigode e nariz ... «NE10, oct 15»
4
10 passos (sem tretas) para gostar do seu corpo tal como ele é
... por exemplo- pode ser boa ideia perguntar ao médico, mas seja tolerante com apetites pontuais. Evite apenas a "gulodice gratuita" e o "comer por vício". «Activa, oct 15»
5
Mães, filhos e alimentação
Gostam de coisas que lhes fazem mal, como os doces e refrigerantes, e é muito mais fácil cair na tentação de uma gulodice do que gostar de brócolos cozidos. «FlashVidas, sept 15»
6
Gays também são bem-vindos à Universal, diz bispo Macedo
Como a gulodice, a ira, a preguiça e a luxúria --inclusive se ela for heterossexual, vale dizer. Bispo Macedo não se recusa a orar ou abençoar eventualmente ... «Capital Teresina, sept 15»
7
Cláudia Vieira assume que é gulosa
Cláudia Vieira não resiste a um bom gelado, como partilhou com os seus fãs no Facebook. "Momento de gulodice! Qual é a vossa sobremesa preferida no ... «CARAS, juil 15»
8
Sem gulodice: comidas juninas ganham versão fit no Vila Junina
Aqueles que vão passar pelo Vila Junina e são adeptos a uma refeição menos calórica e mais nutritiva não terão do que se queixar. Este ano terá uma ... «Globo.com, juin 15»
9
Festa do Chocolate invadiu o zoo da Maia
Este foi um fim de semana atípico no Zoo da Maia. À doçura dos animais, juntou-se a gulodice de doces a sério. Pelo segundo ano consecutivo, o jardim ... «Porto Canal, avril 15»
10
Governo perdulário
... retira benefícios, sob a mendaz desculpa da coalizão insiste em manter 39 ministérios, tão somente para satisfazer a própria gulodice dos seus, e apaziguar ... «Extra Alagoas, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gulodice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gulodice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z