Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guturalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTURALMENTE EN PORTUGAIS

gu · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTURALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guturalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUTURALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUTURALMENTE

gutação
gute
guteira
Gutemberg
Gutenberg
Guterres
guterrista
guté
gutiferáceas
gutiferáceo
gutina
gutífera
gutíferas
gutífero
guto
gutural
guturalidade
guturalização
guturalizar
guturoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUTURALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de guturalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUTURALMENTE»

guturalmente guturalmente dicionário português modo gutural auxílio garganta aulete copiar imprimir falava mente priberam língua portuguesa tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas meaning portuguese word almaany dictionario dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes spanish download software time mulher metal clube pleno

Traducteur en ligne avec la traduction de guturalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTURALMENTE

Découvrez la traduction de guturalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guturalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guturalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gutturally
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guturalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guturally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंठ्य ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gutturally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гортанно
278 millions de locuteurs

portugais

guturalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gutturally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gutturale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gutturally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gutturally
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気ある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gutturally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guturally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gutturally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gutturally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gutturally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gutturally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gutturalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гортанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutturally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gutturally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gutturally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gutturally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutturally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guturalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTURALMENTE»

Le terme «guturalmente» est communément utilisé et occupe la place 81.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guturalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guturalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guturalmente».

Exemples d'utilisation du mot guturalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUTURALMENTE»

Découvrez l'usage de guturalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guturalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
Pode ser produzido com a ponta da língua ou guturalmente. flatter rr*-* Grafia: RUIDO DE CHAVES - SONS PERCUTIDOS Consiste o primeiro em articular as chaves sem emitir qualquer som. Já os sons percutidos são produzidos pela ...
Celso Woltzenlogel, 1995
2
Lingüí?stica Misionera III
kut4 "bone" entering tone 4 "guturalmente, con ahinco del pecho". [Guttural and with an effort of the chest.] khuf "hole, cave" entering tone and aspirated initial 5 " guturalmente". [Guttural.] chun2 "stupid" aspirated initial 6 "con ahinco del pecho  ...
Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo Alonso, 2007
3
O pregado
(Guturalmente, conversámos de Deus e do mundo e sobre o empanturrar-se, que mais não é senão medo.) Escrevo da fome, de como esta foi descrita e disseminada por escrito. É de especiarias (quando Vasco da Gama e eu tornámos a ...
Paulo Rêgo, 2011
4
gato que falava com fantasmas, O
Às nove em ponto, ligou para a Scottie's Men's Shop no centro de Pickax, dizendo: "Preciso rapidamente de um terno escuro, Scottie." "Quão escurro, rapaz, e qual a prressa", perguntou o proprietário. Ele gostava de pronunciar guturalmente ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
5
Os Brilhantes do Brasileiro
murmurava guturalmente o velho, procurando com as mãos trêmulas a boca do criado. E recaía na concentrada prostração que durava horas e dias. Uma Vez, o general acordou de sobressalto, por noite fora, chamou João Pedro com aflição  ...
Camilo Castelo Branco, 2012
6
Educação, Experiência E Contemporaneidade
Penso em suas análises relativas a uma boa pronunciação oral: “Vivi muito em meio aos camponeses, nunca ouvi nenhum deles, homem, mulher, menino ou menina, pronunciar o erre guturalmente” (grasseyer: substituir a letra “r” por uma  ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
7
EQUILIBRIO EMOCIONAL - A CHAVE DO SUCESSO
... que isto não tem importância e que não interessa mais. H - Despreze este sentimento. I - Expulse o sentimento com três respirações: inspire rapidamente pelo nariz, e exale lentamente pela boca, emitindo o som “rrrrrrrrrr”, guturalmente .
JOÃO MORCERF
8
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E uma gaiola picaresca de losangos veio descendo guturalmente a desnudar- lhe a carne nua - de toda a cor, de todo o som, de todo o aroma; encerrando-a, a girar em volta dela numa vertigem monstruosa de círculos enclavinhados, ...
Sébastien Joachim, 2008
9
Metáforas do Brasil: demissões voluntárias, crise e rupturas ...
Eu, quase sem fala, queixo caído, ouso pedir, guturalmente, uma segunda chance. Ele, enigmático, não responde. Pergunto o que acontecerá se eu não der o divórcio. Ele ameaça, diz que eu vou me arrepender, que a separação pode ser ...
Lea Carvalho Rodrigues, 2004
10
Crónica Feminina
Falada popularidade como de um «tóxico», porquesempre soube destrinçar o respeito dos admiradores da gula das turbas ululantes que se atafulham de palhaçoscomo de desgraças — as turbas que gargalham guturalmente diante deum ...
INÊS PEDROSA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTURALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guturalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy en la Feria, Primer Foro de Escritores Mendocinos
A las 20, Ediciones Libros de la Calle y la Revista Cultural Latinoamericana (Guturalmente hablando) “El Viento. Luis Vilchez (San Luis). A las 21 Florencia ... «MDZ Online, oct 15»
2
Petroglifos de la costa venezolana:Vestigios de una gran herencia …
porque guturalmente es la letra que emite el sonido más parecido a la voz indígena", explicó el profesor. Vocablos como Guaira (canoa grande en lengua ... «El Universal, août 15»
3
Un vals para Monica
Aunque se trata de una película sueca, con mucha gente rubia y alta que habla tranquila y guturalmente, Un vals para Monica tiene alma de Hollywood. «Semana.com, nov 14»
4
Ángel Escobar
Una poesía que se trababa entre generaciones, guturalmente, justo por su intolerancia hacia lo ecuménico. Algo similar le ocurría a Hernández Novás, ... «CubaDebate, nov 14»
5
La Filosofía del Rejunte: De Carta Abierta a Víctor Hugo (Sarlo …
Cuando se transcribe a papel lo que emiten, guturalmente, queda poco. Eso es lo bueno de Forster. Deja carnadura con sus enojosos argumentos. El caso de ... «Urgente 24, juil 14»
6
“Reinventar el sonido”
“También crea letras que canta casi guturalmente y genera momentos perfomáticos de acercamiento primitivo, tanto desde los objetos sonoros como de la ... «ElLitoral.com, mai 14»
7
Aniversario de Rayuela
Un argentino con acento francés que arrastraba guturalmente las erres podía ser muy seductor, y si encima usaba gafas de carey negro, como Roger Vadim, ... «ElTiempo.com, juin 13»
8
MADC convocó a pensadores y artistas a reflexionar sobre …
Con estas palabras pronunciadas guturalmente el historiador Víctor Hugo Acuña abría una noche de reflexiones sobre la identidad costarricense, la primera de ... «RedCultura.com, févr 13»
9
Tomás Guasch: "Xavi Hernández declaró que Artur Mas lo había …
Otra cosa son las convicciones y el hecho de no poder articular guturalmente "ESPAÑA", es una cuestión de convicciones no de opiniones. Esto que te acabo ... «Periodista Digital, nov 12»
10
“Era gustar o morir”
“Trato de estudiar al personaje guturalmente y después hago una suerte de estudio psicológico, explica. “Me dicen siempre Sos buen imitador , y yo no reniego, ... «Clarín.com, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guturalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guturalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z