Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gutturalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTTURALMENTE EN ITALIEN

gut · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTTURALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gutturalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GUTTURALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gutturalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gutturalmente dans le dictionnaire italien

La définition de guttural dans le dictionnaire est guttural.

La definizione di gutturalmente nel dizionario è in modo gutturale.


Cliquez pour voir la définition originale de «gutturalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUTTURALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUTTURALMENTE

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
guzla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUTTURALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de gutturalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUTTURALMENTE»

gutturalmente gutturalmente grandi dizionari mén modo gutturale corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica italian pronuncia traduzioni swahili gutturalménte kooni gustoso gutta guttaperca gutticchiare guttifere gutto gutturalismo acca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning word almaany wiktionary from jump navigation search adverb edit gutturally retrieved gutturalmente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono hebrew sensagent index bilingual analogic rima naturalmente sicuramente chiaramente ecco cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de gutturalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTTURALMENTE

Découvrez la traduction de gutturalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gutturalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutturalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

gutturally
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guturalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutturally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंठ्य ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gutturally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гортанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guturalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gutturally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gutturale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gutturally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gutturally
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gutturally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gutturally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gutturally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gutturally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gutturally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gutturally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gutturally
70 millions de locuteurs

italien

gutturalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гортанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutturally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gutturally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gutturally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gutturally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutturally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gutturalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTTURALMENTE»

Le terme «gutturalmente» est très peu utilisé et occupe la place 93.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gutturalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gutturalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gutturalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTTURALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gutturalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gutturalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gutturalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUTTURALMENTE»

Découvrez l'usage de gutturalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutturalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
s. m. Il difetto di pronunziare gutturalmente. cu=rvuaamuîmm. ave. In gola. IIAC BUG. modo usato per imitare il suono che altri fa tossendo. RARA. a. f. Porcile. HÀREM. :. m. Appartamento delle donne presso i Musulmani. Il]. inter. di nausea  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: 4
È strano veramente il carattere ebraico ec.,l'aspra . e gutturale pronunzia, il ridurre i verbi al suo tema, o principale radice. E Pros. Tosa. a. 155. All' aspirazione densa e gutturalc danno corpo col pronunziarla per S, ec. ' GUTTURALMENTE.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Attcnènto alla gola. Il detto di loquèla, Pronunziato colla gola, Che pronunziandolo si fa sentire una certa gòrgia. Gulturnllamo. :. m. Il diiètto di pronunziare gutturalmente. .' ,Iiutturalmente. ave. Colla gola, in gola. . Il non ha verun suono, ma ce ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Commentari reali degli inca
Delle molte altre cose che significa il nome huaca La stessa parola huaca, qualora l'ultima sillaba venga pronunziata gutturalmente, diviene verbo e significa piangere. Per cui due storiografi spagnoli, che ignoravano tale differenza, ebbero a ...
Garcilaso De La Vega, Francesco Saba Sardi, 2012
5
Novo vocabolario della lingua italiana
OU8TOSAMBNTB GUTTURALMENTE g 12. Nel signif. Di genere, qualità, moda, tenore. rii questo gusto ; Su questo gusto. Beceri , villan rifatti t e gente di questo gusto. Vanti, boriosità, spacconate, e altre cose su questo gusto. Debiti molti e ...
Ghino Ghinassi, 1979
6
La guerra degli orchi - 2. L'armata delle ombre
La creatura si mosse lungo il suo braccio e cinguettò gutturalmente qualcosa al suo orecchio. J ennesta ascoltò con attenzione. Quando la creatura ebbe finito, lei fece un gesto, come per togliersi dalla manica una briciola di polvere.
Stan Nicholls, 2011
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
I Siri, o Sorianila doveano questa lettera pronunziare più dolcemente , emeno guttUralmente de gli altri 5 e perciò quella .loro Citta , che forsegli altri Orientali, eda loro i Greci , chiamavano Gaza , i paesai ni chiamavano Az.” . Laonde nella ...
‎1724
8
Dizionario ...
CAN ziati con la gola gutturalmente, sulle guise di una raganella. - Questo cattivo modo deriva più da cattiva scuola che da vizio organico. È uno dei difetti più increscevole di ogni altro sull' arte del canto. CANTO ih conseguenza o d' ...
Americo Barberi, 1872
9
La musica poema di Don Tommaso Yriarte
Le voci terminanti in X (pronunziandola gutturalmente nel modo che si pronunzia la J) sono pochissime, come carcax, relax;' e così l' asprezza che realmente hanno, non pregiudica alla dolcezza totale della lingua. Se altre dizioni finiscono  ...
Tomas de Yriarte, Giuseppe Carlo De Ghisi, 1868
10
Giornale dell'Italiana letteratura
... ch'è la prima nei Saggi di Dissertaz. dell' Accademia di Cortona, che l' H, che noi usiamo a guisa dell'H greco, dee pronunciarsi gutturalmente. Che poi gli Etrusco-Adriesi avessero imme-1 diato commercio coi Greci possiamo congetturarlo, ...
Girolamo Da-Rio, 1815

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTTURALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gutturalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charlize Theron, tutta la verità: «Come sono diventata la più tosta di …
Charliiiize Tron (pronuncia il cognome gutturalmente, da boero, ndr). Sono Afrikaans pura, di discendenza tedesca, boera e olandese. Amo il ... «La Gazzetta dello Sport, oct 12»
2
Born to Run: 35 anni correndo con il Boss
... un ragazzotto barbuto e zazzeruto e magro divenne Boss il 25 agosto 1975 storpiando gutturalmente queste strofe di rivolta, accompagnato ... «SKY.it, août 10»
3
A volte tornano, Skunk Anansie e Skin si riprendono il rock
Skunk significa moffetta ma serve solo gutturalmente per rendere più cattivo il nome. Almeno questo è quello che si dice. Ma c'è anche chi ... «SKY.it, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutturalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gutturalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z