Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habeas corpus" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABEAS CORPUS EN PORTUGAIS

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HABEAS CORPUS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «habeas corpus» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Habeas Corpus

Habeas corpus

L'habeas corpus, étymologiquement signifiant en latin, «que vous avez votre corps» est une garantie constitutionnelle en faveur de ceux qui subissent la violence ou la menace d'embarras illégal dans leur liberté de mouvement, par une autorité légitime. Son origine remonte à la Magna Carta libertatum, de 1215, imposée par les nobles au roi d'Angleterre avec l'exigence du contrôle légal de la prison de tout citoyen. Ce contrôle a été effectué sommairement par le juge qui, au vu des faits présentés, a statué de manière synthétique sur la légalité de l'arrestation. L'ordonnance d'habeas corpus, dans sa genèse, abordait le concept même de la procédure régulière. Son usage se limitait au droit de locomotion des individus en 1679, par le biais de l'Habeas Corpus Act. Habeas corpus, etimologicamente significando em latim "Que tenhas o teu corpo" é uma garantia constitucional em favor de quem sofre violência ou ameaça de constrangimento ilegal na sua liberdade de locomoção, por parte de autoridade legítima. Sua origem remonta à Magna Carta libertatum, de 1215, imposta pelos nobres ao rei da Inglaterra com a exigência do controle legal da prisão de qualquer cidadão. Este controle era realizado sumariamente pelo juiz, que, ante os fatos apresentados, decidia de forma sumária acerca da legalidade da prisão. O writ de habeas corpus, em sua gênese, aproximava-se do próprio conceito do devido processo legal. Sua utilização só foi restrita ao direito de locomoção dos indivíduos em 1679, através do Habeas Corpus Act.

Cliquez pour voir la définition originale de «habeas corpus» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABEAS CORPUS


Campus
cam·pus
catapus
catapus
catrapus
ca·tra·pus
corpus
cor·pus
lúpus
lú·pus
opus
o·pus
papus
pa·pus
pus
pus

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABEAS CORPUS

habanera
habena
habenária
habé
habés
habênula
habilhamento
habilidade
habilidosamente
habilidosidade
habilidoso
habilitação
habilitado
habilitador
habilitanço
habilitando
habilitante
habilitar
habilmente
habitabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABEAS CORPUS

Amadeus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
deus
jesus
jus
manaus
paus
rus
sinus
status
sus
versus
ônibus

Synonymes et antonymes de habeas corpus dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABEAS CORPUS»

habeas corpus habeas corpus modelo excesso prazo como fazer conceito baia data liberatório preventivo etimologicamente significando latim tenhas corpo garantia constitucional favor quem sofre violência ameaça constrangimento expressão originária glossário jurídico supremo tribunal federal pessoa física achar ameaçada sofrer lesão pedido essa infoescola chamada medida visa proteger humano ainda capaz cessar coação jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre corpous concedido para trancar modelos peças excelentíssimo senhor doutor ___vara criminal comarca xxxxxxxx delegado coator petições bráulio josé brasileiro casado atendente farmácia filho isaque luzia

Traducteur en ligne avec la traduction de habeas corpus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABEAS CORPUS

Découvrez la traduction de habeas corpus dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de habeas corpus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habeas corpus» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人身保护令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habeas corpus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habeas corpus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالمثول أمام المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хабеас корпус
278 millions de locuteurs

portugais

habeas corpus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habeas corpus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habeas corpus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habeaskorpusakte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハベアスコーパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인신 보호 영장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habeas corpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corpus habeas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்கொணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habeas corpus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Habeas corpus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habeas corpus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хабеас корпус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habeas corpus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habeas corpus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habeas corpus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habeas corpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Habeas corpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habeas corpus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABEAS CORPUS»

Le terme «habeas corpus» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habeas corpus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habeas corpus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habeas corpus».

Exemples d'utilisation du mot habeas corpus en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABEAS CORPUS»

Découvrez l'usage de habeas corpus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habeas corpus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habeas Corpus: From England to Empire
A revisionist history of habeas corpus the world's most revered legal device. Habeas corpus was not established to protect the rights of the individual but rather to protect the individual from abusive judges and jailers.
Paul Delaney Halliday, 2010
2
Habeas Corpus: Australia, New Zealand, the South Pacific
Habeas Corpus provides the first book-length account of the history, law, and practice of the writ of Habeas Corpus in Australasia and the Pacific.
David J. Clark, Gerard McCoy, 2000
3
Habeas Corpus: Rethinking the Great Writ of Liberty
In this timely volume, Eric M. Freedman reexamines four of the Supreme Court’s most important habeas corpus rulings: one by Chief Justice John Marshall in 1807 concerning Aaron Burr’s conspiracy, two arising from the traumatic national ...
Eric M. Freedman, 2003
4
Habeas Corpus after 9/11: Confronting America’s New Global ...
Habeas Corpus after 9/11 examines the rise of the U.S.-run global detention system that emerged after 9/11 and the efforts to challenge it through habeas corpus (a petition to appear in court to claim unlawful imprisonment).
Jonathan Hafetz, 2011
5
The Body and the State: Habeas Corpus and American Jurisprudence
Traces the history of the writ of habeas corpus and its influence on federal-state relations.
Cary Federman, 2012
6
Federal Habeas Corpus
Federal habeas corpus as we know it is by and large a procedure under which a federal court may review the legality of an individuals incarceration.
Charles Doyle, 2006
7
Glossario - Vade Mecum
HABEAS CORPUS — Literalmente significa "tenha o corpo". Medida que visa proteger o direito de ir e vir. Medida judicial de caráter urgente, que pode ser impetrada por qualquer pessoa, ainda que não advogado, em seu favor ou de outrem ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
The Law of Habeas Corpus
This volume looks first at the historical development of the writ, tracing its growth in significance until its emergence as an item of central constitutional importance.
A. D. R. Zellick, Judith Farbey, R.J. Sharpe, 2011
9
Habeas corpus
The earliest to be electrocuted, gassed, and lethally injected; the last to be publicly hanged. In her first book, Habeas Corpus, acclaimed poet Jill McDonough gives us fifty sonnets, each about a legal execution in American history.
Jill McDonough, 2008
10
Federal Habeas Corpus: Cases and Materials
Federal Habeas Corpus: Cases and Materials in its second edition includes the six years of legal development under AEDPA, takes on the thorny issues arising from the Guantanamo cases, and tackles equitable tolling.
Emily Hughes, Mary Prosser, Justin Marceau, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABEAS CORPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habeas corpus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF concede habeas corpus a executivo da Odebrecht preso na …
SÃO PAULO - O Supremo Tribunal Federal (STF) concedeu habeas corpus ao executivo da Odebrecht, Alexandrino Alencar, preso preventivamente desde ... «Valor Economico, oct 15»
2
TRF nega habeas corpus a executivos da Odebrecht
PORTO ALEGRE - O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta quarta-feira o habeas corpus pedido pela defesa dos executivos Márcio Faria ... «Valor Economico, sept 15»
3
TJ adia julgamento de habeas corpus do ex-secretário Nadaf
O desembargador José Zuquim Nogueira, do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, optou por não analisar, no último domingo (20), o habeas corpus impetrado ... «Midia News, sept 15»
4
Desembargador nega Habeas Corpus a ex-governador de Mato …
Na decisão desta sexta-feira, o desembargador Alberto Ferreira de Souza indeferiu a liminar no pedido de Habeas Corpus apontando a existência de indícios ... «Globo.com, sept 15»
5
Lava-Jato: Tribunal nega habeas corpus a José Dirceu
PORTO ALEGRE - O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta sexta-feira o habeas corpus impetrado na terça-feira que pedia a liberação ... «Valor Economico, sept 15»
6
5ª Turma do STJ concede Habeas Corpus e manda soltar Gil Rugai
Por unanimidade, a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça concedeu Habeas Corpus para soltar Gil Rugai, condenado em 2013 a 33 anos de prisão, mas ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Cabe Habeas Corpus contra decisão de ministro do Supremo
O Habeas Corpus é “ação nobre sem qualquer limitação na Constituição Federal” e, portanto, pode ser impetrado contra ato de ministro do Supremo Tribunal ... «Consultor Jurídico, août 15»
8
Justiça nega novamente habeas corpus a Dirceu e encerra ação
A 8ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta quarta-feira (22), por unanimidade, o agravo regimental em habeas corpus ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Defesa de José Dirceu recorre por revisão de pedido de habeas
O pedido de habeas corpus preventivo foi feito na última quinta-feira (2), após a divulgação, no dia anterior, dos detalhes da delação premiada do empresário ... «Revista Época, juil 15»
10
Tribunal nega habeas corpus preventivo a José Dirceu
PORTO ALEGRE - O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) negou nesta sexta-feira o habeas corpus preventivo impetrado na quinta para impedir a ... «Valor Economico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habeas corpus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habeas-corpus>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z