Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITABILIDADE EN PORTUGAIS

ha · bi · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABITABILIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «habitabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Habitabilité

Habitabilidade

L'habitabilité est un ensemble de conditions qu'un lieu ou un logement possède qui le rendent habitable. Habitabidade é um conjunto de condições que um lugar ou habitação possui que o tornam habitável.

Cliquez pour voir la définition originale de «habitabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABITABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABITABILIDADE

habilmente
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABITABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de habitabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «HABITABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «habitabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de habitabilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITABILIDADE»

habitabilidade inabitabilidade conceito urbana estar habitabidade conjunto condições lugar habitação possui tornam habitável habitabilidade dicionário português estado particularidade condição qualidade priberam língua portuguesa melhoria caixa econômica federal repasses seta hierarquia urbanização regularização integração assentamentos precários porto editora acordo ortográfico cidade lutas pelo direito moradia ufpe desta maioria cidades brasileiras segundo momento passamos definir não limita falta jurisprudência alegação faltam revela apta eximir inquilino pagamento aluguéis encargos

Traducteur en ligne avec la traduction de habitabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITABILIDADE

Découvrez la traduction de habitabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

广阔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habitabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habitability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместительность
278 millions de locuteurs

portugais

habitabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roominess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensions généreuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roominess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geräumigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habitability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roominess
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roominess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roominess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roominess
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρυχωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITABILIDADE»

Le terme «habitabilidade» est assez utilisé et occupe la place 34.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitabilidade».

Exemples d'utilisation du mot habitabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITABILIDADE»

Découvrez l'usage de habitabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nossa Estrela O Sol
Habitabilidade. Objetivo: determinar a distância entre os planetas e a estrela central para que seja possível haver vida nestes. Material: calculadora Existe uma região limitada dentro da qual um planeta pode orbitar em torno de sua estrela ...
Adriana V. R. Silva, 2006
2
Redes de monitoramento socioambiental e tramas da ...
O resultado da aferição das condições de habitabilidade dos domicílios da APA de Piaçabuçu é base do referido índice exposto na tabela a seguir. Tabela 8 - Condições de Habitabilidade - APA de Piaçabuçu FONTE: Trabalho de Campo,  ...
Rosemeri Melo e Souza, 2007
3
Intervenção em cortiço: uma experiência didática
O primeiro período da República é, portanto, caracterizado pela forte ambiguidade no tratamento do cortiço: a legislação que reconhece a existência, define padrões mínimos de habitabilidade e estabelece impostos1 , e as leis a proibirem ...
‎2006
4
Mobiliário na habitação popular: discussões de alternativas ...
Este trabalho coloca em discussão a problemática da inserção do mobiliário na habitação popular urbana.
Rosana Rita Folz, 2003
5
Acção social escolar na Universidade Coimbra: evolução ...
De louvar, contudo, o esforço empreendido pela Associação Académica de Coimbra, ao atribuir um certificado de habitabilidade aos alojamentos oferecidos pelos proprietários que o solicitem e cuja oferta obedeça a critérios razoáveis de  ...
António Luzio Vaz, 2009
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Assim, a zona de habitabilidade é definida por dois raios, um interno, mais próximo da estrela, mais quente, onde a água começa a ferver, e um raio externo , onde a água começa a congelar. A definição da zona de habitabilidade depende ...
‎2008
7
Família contemporânea e saúde: significados, práticas e ...
da convivência sociocomunitária, bem como do investimento no desenvolvimento de capacidades substantivas dos pobres, na melhoria da habitabilidade e em projetos de geração de ocupação e renda. Propõese aqui o uso debenefícios ...
Leny A. Bomfim Trad, 2010
8
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
Condições de Habitabilidade [B7] – as condições são aqui definidas em função da existência de água canalizada, electricidade, saneamento, sanitários, banho, cozinha e telefone. Referem-se a características de conforto, salubridade e ...
Simão Ferreira, José Luís
9
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
PEDIDO DE CERTIDÃO DE LICENÇA DE HABITABILIDADE EXMo SENHOR PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE VALONGO Eleutério Pires Paiva, portador do Cartão de Cidadão n° 3049762, válido até 23/02/2017, contribuinte n° ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
10
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
datam do período do desenvolvimento industrial, a maioria edificada neste século, já conta com grande quantidade de casas velhas e deterioradas, a maior parte das quais encontrando-se no último estágio de habitabilidade. não pretendo ...
Friedrich Engels, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassini atravessa plumas de Encelado para saber se esconde um …
... vem de um oceano interior situado por baixo da crosta de gelo e, com essa informação, avaliar se aquele oceano longínquo tem condições de habitabilidade. «Público.pt, oct 15»
2
Novo regime de proteção do núcleo antigo do Corvo entra em vigor …
em resposta imediata ao natural desejo de melhores condições de habitabilidade e conforto”, mas que se constitui como “uma resposta improvisada, precária e ... «Açoriano Oriental, oct 15»
3
Incêndio em prédio na Ribeira danifica habitações
... 10 pessoas, incluindo uma criança, não terá condições de habitabilidade. ... teria de ser feito o levantamento sobre as condições de habitabilidade do imóvel. «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Relatório GPCI 2015 revela as cidades mais poderosas do mundo
Paris foi a primeira em habitabilidade e acessibilidade, devido em grande parte à sua concentração de locais culturais, históricos e tradicionais dentro do ... «R7, oct 15»
5
Lagos requalifica urbanizações municipais
... além da necessária conservação do parque habitacional, a promoção da melhoria das condições de habitabilidade dos arrendatários dos fogos municipais. «Barlavento Online, oct 15»
6
Cidade de Luanda será mais moderna e agradável em 2030
O arquitecto acrescentou que o desenvolvimento da cidade assenta em três pilares fundamentais: a habitabilidade, a estética e o crescimento sustentável. «AngolaPress, oct 15»
7
Câmara de Oliveira do Hospital recupera habitação de 18 famílias …
O autarca frisou que "os mais pobres e necessitados" têm direito a condições mínimas de habitabilidade, tal como consagrado na Constituição da República ... «RTP, oct 15»
8
Benguela: Reclusos reconhecem melhorias de condições de …
Benguela: Reclusos reconhecem melhorias de condições de habitabilidade. Lobito - O conselho de reclusos da Comarca do Lobito, província de Benguela, ... «AngolaPress, sept 15»
9
Condições de habitabilidade essenciais para coesão das famílias …
Luanda - O ministro do Urbanismo e Habitação, José Silva, considerou segunda-feira, em Luanda, as condições de habitabilidade como elementos essenciais ... «AngolaPress, juin 15»
10
Guarapari institui programa para regularizar edificações
A regularização consiste na aprovação do projeto arquitetônico de regularização e no fornecimento de documentos de habitabilidade pela prefeitura. «Século, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habitabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z