Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ônibus" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÔNIBUS EN PORTUGAIS

ô · ni · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÔNIBUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ônibus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÔNIBUS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ônibus» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ônibus

Bus

Ônibus

Un bus ou un bus, machimbombo, play-ring, ocarcar ou microlete est un gros véhicule dont la fonction principale est le transport de passagers. Um ônibus ou autocarro, machimbombo, toca-toca, otocarro ou microlete é um veículo de grandes dimensões que tem como principal função o transporte de passageiros.

Cliquez pour voir la définition originale de «ônibus» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÔNIBUS


aeróbus
a·e·ró·bus
aracambus
a·ra·cam·bus
bus
bus
cébus
cé·bus
micro-ônibus
mi·cro·ô·ni·bus
microônibus
mi·cro·ô·ni·bus
mórbus
mór·bus
obus
o·bus
rébus
ré·bus
trólebus
tró·le·bus
urubus
u·ru·bus
ónibus
ónibus

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÔNIBUS

ômega
ômicron
ômio
ônix
ônus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÔNIBUS

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
deus
jesus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
sus
versus

Synonymes et antonymes de ônibus dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÔNIBUS»

ônibus venda jogos onibus horario usados passagens mercado livre autocarro machimbombo toca otocarro microlete veículo grandes dimensões como principal função transporte sptrans tudo sobre público são paulo rotas itinerários terminais paradas linhas condições trânsito bilhete único consulte deslocar estado chat ônibus card onde você está erro recupera dados arquivo brasil fotos maior site internet acervo milhares participe também manaus produto conheça cidade horário rede integrada curitiba urbs home escolha linha tipo para efetuar contém informações

Traducteur en ligne avec la traduction de ônibus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÔNIBUS

Découvrez la traduction de ônibus dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ônibus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ônibus» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公共汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autobús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автобус
278 millions de locuteurs

portugais

ônibus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe buýt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otobüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autobus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autobus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автобус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autobuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λεωφορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ônibus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÔNIBUS»

Le terme «ônibus» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ônibus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ônibus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ônibus».

Exemples d'utilisation du mot ônibus en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÔNIBUS»

Découvrez l'usage de ônibus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ônibus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recriação em ônibus para passeios pedagógicos
No livro, o tema proposto é a noção ou conceito do Estudo do Meio como um processo pedagógico, utilizando a atividade do turismo como uma alternativa de educação-ensino-aprendizagem informal ou não formal.
CARLOS EDUARDO LEITE RIBEIRO, VOLNEY PAULO GUARANHA
2
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
No Rio de Janeiro, o ônibus vem fazendo parte de nossa vida. Há toda uma memória afetiva da cidade que inclui os ônibus, como já foi possível constatar em várias entrevistas com usuários. É interessante observar como a cidade que  ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
3
Sufoco no ônibus - 8: Anos 70 - Contos da Periferia
Anos 70 - Contos da Periferia Clovis Nicacio. “0. ÔNIBUS. Alias 1. - ¡olfos DA PERIFERIA C ló vi s Ni caci o Sufoco no ônibus. Front Cover.
Clovis Nicacio
4
Dicionário técnico: português-inglês
Ônibus - omnibus, bus; veículo de transporte coletivo de passageiros, movido a motor de explosão; veículo automotor de transporte coletivo com capacidade para mais de vinte passageiros, ainda que, em virtude de adaptações com vista à ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Um excelente exemplo de rota é a do Balabus, ou “ônibus do turista”, em Paris. Essa rota passa pelas principais atrações da cidade. Alguns dos pontos turísticos da rota incluem a Catedral de Notre Dame, o Museu do Louvre, a Praça da ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
6
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
As mulheres haviam se dividido em dois grupos: um ficou dentro do ônibus ocupando as janelas laterais e a traseira, e o outro do lado de fora. Elas atiravam sem dó, demonstrando terem bastante munição. As que estavam do lado de fora  ...
IVAN JÚNIOR
7
Transporte rodoviário de ônibus
o elevado grau de monopolio dos transportes rodoviarios, o baixo padrão de confiabilidade e conforto em algumas ligações, ineficacia da fiscalização e a saturação de muitos terminais são alguns dos problemas tratados neste estudo.
Charles Wright, 1992
8
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
6. Comunicação. e. expressão. nas. viagens. de. ônibus. Na vizinhança de estranhos Falar com estranhos configura uma situação particular da comunicação. Nas grandes cidades, a convivência com desconhecidos cria certas condições ...
Janice Caiafa, 2007
9
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
O ônibus-biblioteca é uma alternativa para ajudar a modificar este quadro. O princípio é bastante simples: se não é possível construir uma biblioteca em cada bairro, cria-se uma biblioteca itinerante, que atenda a vários lugares em dias ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
10
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Em casa comentei que poderíamos todos ir no meu carro, mas aquela Bruxa propositalmente disse que queria ir de ônibus para poder se lembrar dos tempos de solteira quando ia visitar a prima e fazia todo aquele caminho. Pois bem, a ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÔNIBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ônibus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acidente entre ônibus e caminhão deixa pelo menos 42 mortos na …
Pelo menos 42 pessoas, em sua maioria idosos, morreram em um acidente nesta sexta-feira entre um ônibus e um caminhão em uma estrada próxima de ... «UOL, oct 15»
2
Moradores de SP estão entre mortos em acidente de ônibus em …
Seis moradores de São Paulo estão entre os 11 mortos no grave acidente de ônibus em Paraty, no Rio de Janeiro, identificados até a noite desta segunda-feira ... «Globo.com, sept 15»
3
Greve deixa mais de um milhão de pessoas sem ônibus no DF
Os rodoviários do Distrito Federal iniciaram hoje (8) uma greve e paralisaram os ônibus, apesar da determinação judicial para manter 70% dos veículos ... «EBC, juin 15»
4
Acre envia dois ônibus com imigrantes para a região Sul
Dois ônibus com imigrantes haitianos e senegaleses saíram do abrigo mantido pelo governo do Acre, em Rio Branco, com destino à região Sul do Brasil, nesta ... «Globo.com, mai 15»
5
Motoristas de ônibus prometem paralisação por duas horas nesta …
Os motoristas e cobradores de ônibus de São Paulo promente paralisar os serviços nos 27 terminais da cidade das 10h às 12h desta terça-feira (12). «Último Segundo - iG, mai 15»
6
Ônibus do Fenerbahçe é alvejado por tiros na Turquia
O ônibus oficial do Fenerbahçe foi alvejado por tiros neste sábado quando se deslocava ao aeroporto de Trabzon para pegar o avião de volta a Istambul, logo ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Polícia ouve dois sobreviventes de acidente de ônibus em Joinville
A polícia já ouviu dois sobreviventes do ônibus que caiu de uma ribanceira no sábado (14) em Joinville, no Norte de Santa Catarina. O acidente matou 51 ... «Globo.com, mars 15»
8
Acidente com ônibus na SC-418, em Joinville, é um dos maiores da …
Mesmo que o número oficial de mortos ainda possa mudar, o acidente com o ônibus de excursão que levava moradores do bairro São Cristóvão, de União da ... «Diário Catarinense, mars 15»
9
Nove pessoas morreram em colisão de ônibus em São Gonçalo, diz …
Com o impacto da colisão, o transformador de luz caiu e incendiou o ônibus. Testemunhas disseram que o coletivo teria derrapado na lama que estava ... «Globo.com, févr 15»
10
Funcionários de ônibus cruzam os braços e iniciam greve em Curitiba
O Sindicato de Motoristas e Cobradores de Ônibus de Curitiba e Região Metropolitana (Sindimoc) alegou que não cumpre com a decisão da Justiça sobre a ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ônibus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onibus-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z