Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hanseníase" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANSENÍASE EN PORTUGAIS

han · se · ní · a · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANSENÍASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hanseníase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANSENÍASE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hanseníase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hanseníase

Lèpre

Lepra

La lèpre, la maladie de Hansen, la morphée, la maladie de Hansen ou la maladie de Lazarus est une maladie infectieuse causée par le bacille de Mycobacterium leprae qui affecte les nerfs et la peau et cause de graves dommages. Le nom de lèpre est due à la découverte du micro-organisme qui cause la maladie, dr. Gerhard Hansen. Il reçoit l'épithète "la plus vieille maladie du monde", affectant l'humanité pendant au moins quatre mille ans et étant les premiers documents écrits connus trouvés en Egypte depuis 1350 av. J.-C. Il est endémique dans certains pays tropicaux, en particulier en Asie. . Le Brésil est l'un des pays avec une endémicité moyenne de la lèpre dans le monde. Cela signifie qu'il a un coefficient de prévalence moyen supérieur à un cas pour mille habitants. Les patients sont appelés lépreux, bien que ce terme ait tendance à disparaître avec la diminution du nombre de cas et compte tenu de la connotation péjorative qui y est associée. La lèpre est une maladie contagieuse qui passe d'une personne malade qui n'est pas sous traitement à une autre. Il faut généralement deux à cinq ans pour que les premiers symptômes apparaissent. Lepra, hanseníase, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae que afeta os nervos e a pele e que provoca danos severos. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. Recebe o epíteto de "a doença mais antiga do mundo", afetando a humanidade há pelo menos quatro mil anos e sendo os primeiros registros escritos conhecidos encontrados no Egito, datando de 1350 a.C.. Ela é endêmica em certos países tropicais, em particular na Ásia. O Brasil inclui-se entre os países de média endemicidade de lepra no mundo. Isto significa que apresenta um coeficiente de prevalência médio superior a um caso por mil habitantes. Os doentes são chamados leprosos, apesar de que este termo tenda a desaparecer com a diminuição do número de casos e dada a conotação pejorativa a ele associada. A lepra é uma doença contagiosa, que passa de uma pessoa doente, que não esteja em tratamento, para outra. Demora de dois a cinco anos, em geral, para aparecerem os primeiros sintomas.

Cliquez pour voir la définition originale de «hanseníase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HANSENÍASE


amebíase
a·me·bí·a·se
ancilostomíase
an·ci·los·to·mí·a·se
arseníase
ar·se·ní·a·se
ascaridíase
as·ca·ri·dí·a·se
ascaríase
as·ca·rí·a·se
candidíase
can·di·dí·a·se
clonorquíase
clo·nor·quí·a·se
elefantíase
e·le·fan·tí·a·se
entamebíase
en·ta·me·bí·a·se
esofagostomíase
e·so·fa·gos·to·mí·a·se
giardíase
gi·ar·dí·a·se
hipodermíase
hi·po·der·mí·a·se
litíase
li·tí·a·se
midríase
mi·drí·a·se
pitiríase
pi·ti·rí·a·se
pogoníase
po·go·ní·a·se
psoríase
pso·rí·a·se
teníase
te·ní·a·se
tricomoníase
tri·co·mo·ní·a·se
triquiníase
tri·qui·ní·a·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HANSENÍASE

han
handebol
Handel
handicap
hangar
hango
hanifismo
hanifita
hanoveriano
hanovriano
Hanôver
Hansa
hanseano
Hanseática
hanseático
hanseniano
hansmanito
hapalídeo
hapax
haplanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HANSENÍASE

balantidíase
capilaríase
colecistolitíase
coledocolitíase
colelitíase
difilobotríase
enterobíase
estrongiloidíase
helmintíase
himenolepíase
leontíase
miíase
monilíase
nefrolitíase
oxiuríase
satiríase
tripanossomíase
ureterolitíase
urolitíase
íase

Synonymes et antonymes de hanseníase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HANSENÍASE»

hanseníase fotos ministério saúde transmissão sintomas tratamento pega prevenção lepra morfeia hansen lázaro doença infecciosa causada pelo bacilo mycobacterium leprae afeta nervos pele provoca danos severos denominação deve descobridor microrganismo causador hanseníase causas tratamentos minha vida contagiosa conheça sesab atinge braços mãos pernas pés rosto orelhas olhos nariz tempo contágio drauzio varella existem referências livros muito antigos índia china séculos antes cristo provavelmente exército alexandre secretaria para fins pode classificada paucibacilar lesões baixa carga bacilos multibacilar sociedade brasileira dermatologia também

Traducteur en ligne avec la traduction de hanseníase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANSENÍASE

Découvrez la traduction de hanseníase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hanseníase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hanseníase» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麻风病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hanseniasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leprosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проказа
278 millions de locuteurs

portugais

hanseníase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lepra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh cùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महारोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Проказа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λέπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaatsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lepra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hanseníase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANSENÍASE»

Le terme «hanseníase» est assez utilisé et occupe la place 18.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hanseníase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hanseníase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hanseníase».

Exemples d'utilisation du mot hanseníase en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HANSENÍASE»

Découvrez l'usage de hanseníase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hanseníase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hanseníase: a história de um problema de saúde pública
Este estudo tem como enfoque principal a identificação dos fatores que, historicamente, contribuíram para que a hanseníase apresentasse índices considerados elevados em Santa Cruz do Sul/RS, município com raízes na imigração alemã ...
Ana Zoé Schilling da Cunha, 2000
2
Dicionário de dermatologia
Ver: hanseníase dimorfa. hanseníase dimorfa: S. f. hanseníase que apresenta o maior número dos casos da doença. Constitui um fenômeno intermediário, em que as lesões apresentam aspectos morfológicos característicos da hanseníase  ...
Lidia Almeida Barros
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Quadro 187.1 DiAGNÓsTicos D|FERENc|A|s EM RELAçÃo Às FoRMAs cLíNicAs DA HANsENíAsE Hanseníase virchowiana Hanseníase tuberculoide Hanseníase indeterminada Pitiríase alba Dermatofitose Neurofibromatose Pitiríase ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Hanseníase. Lepra. Doente de Hanseníase, Leproso. Doente de Lepra. Hansenologia. Leprologia. Hansênico. Leprótico. Hansenóide. Lepróide. Hansênide. Lépride. Hansenoma. Leproma. Hanseníase Virchoviana. Lepra Lepropatosa.
MAURICIO PEREGRINO
5
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Fármacos usados no tratamento de micobactérias distintas da tuberculose, hanseníase ou MAC aEm pacientes infectados por HIV, a substituição de rifabutina por rifampicina minimiza a interação dos fármacos com os inibidores de protease ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
6
Microbiologia Médica e Imunologia
Tabela 21-4 Comparação entre a hanseníase tu berculoide e lepromatosa Hanseníase tuberculoide Uma ou poucas lesões, com pouca destruição tissular Tabela 22-1 Actinomicetos Crescimento Espécie Doença Hábitat em meios ...
Warren Levinson
7
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
... bacteriana zoonótica, não especificada OUTRAS DOENÇAS BACTERIANAS ( A30-A49) A30 HANSENÍASE (LEPRA) A30.0 Hanseníase (Iepra) indeterminada A30.1 Hanseníase (Iepra) tuberculóide A30.2 Hanseníase (Iepra) tuberculóide ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
8
Microbiologia de Brock
Mycobacterium leprae, descoberto pelo cientista norueguês G. A. Hansen, em 1873, é o agente etiológico da hanseníase, também conhecida como lepra. M. leprae é a única espécie de C. H. Binford C. H. Binford (a) (b) Figura 34.1 2 Lesões ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
9
Patologia Oral e Maxilofacial
A hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae. Em virtude dos esforços mundiais coordenados pela Organização Mundial de Saúde (OMS), há quinze anos tem sido visto um acentuado decréscimo na ...
Brad Neville, 2011
10
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
E o agente etiológico da hanseníase. Existem mais de 10 milhões de casos de hanseníase, principalmente na Ásia. Os bacilos álcool-acidorresistentes típicos _ isoladamente, em feixes paralelos ou em massas globulares _ são encontrados  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANSENÍASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hanseníase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacientes de hanseníase que vivem em ex-colônia de Betim ainda …
Lázaro da Silveira, de Carmópolis de Minas, foi o único da família a carregar a pecha daquela doença de nome feio, quase um palavrão. Os familiares ... «Estado de Minas, sept 15»
2
Gurupi inicia ação de prevenção e combate a Hanseníase, Tracoma …
Equipes da Secretaria da Saúde de Gurupi vão realizar ações de combate a Hanseníase, Tracoma e Verminose, em todas as escolas das redes, municipal e ... «Conexão Tocantins, sept 15»
3
União libera R$ 4,7 mil para combate à hanseníase em Manoel …
De acordo com o documento, a transferência do recurso tem por objetivos “a identificação de casos de hanseníase, por meio da busca ativa em escolares com ... «Globo.com, sept 15»
4
Mobilização fortalece combate à hanseníase em Mato Grosso
O Mato Grosso é a unidade da federação com maior prevalência de hanseníase no Brasil. Com 10,19 casos por 10 mil habitantes, supera a taxa nacional, de 1 ... «Portal Brasil, août 15»
5
Campanha contra hanseníase deve examinar 12 mil alunos em …
A Campanha Nacional de Hanseníase e Geohelmintíase, do Ministério da Saúde, deve examinar cerca de 12.610 crianças e adolescentes de 21 escolas ... «Globo.com, août 15»
6
Campanha no Ceará investiga casos de hanseníase em 692 mil …
Saúde da Família de 101 municípios do Ceará vão visitar cerca de 3,3 mil escolas do Estado para diagnosticar e tratar hanseníase, tracoma e verminose em ... «Globo.com, août 15»
7
Brasil deve atingir meta de controle da hanseníase este ano, afirma …
Brasília, 07 - O Brasil deve atingir este ano a meta de controlar a hanseníase como um problema de saúde pública, afirmou a coordenadora do Programa ... «Estado de Minas, août 15»
8
Ministério da Saúde libera R$ 79,8 mil para combate à hanseníase
O Ministério da Saúde autorizou o repasse de R$ 79,8 mil a serem utilizados na Campanha Nacional de Hanseníase, Verminoses e Tracoma em oito ... «Globo.com, juil 15»
9
Papa apoia brasileiros na lutra contra o preconceito a Hanseníase
Referência internacional na luta por direitos humanos das pessoas que foram segregadas da sociedade e separadas de suas famílias durante a fase de ... «Super Notícia, juin 15»
10
Mutirão para detectar hanseníase passa por 7 cidades do Grande …
Para marcar o Dia Mundial de Luta contra a Hanseníase, lembrado sempre no último domingo de janeiro, a Secretaria Estadual de Saúde fará um mutirão em ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hanseníase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hanseniase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z