Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pneumotórax" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PNEUMOTÓRAX EN PORTUGAIS

pneu · mo · tó · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PNEUMOTÓRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pneumotórax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PNEUMOTÓRAX EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pneumotórax» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pneumotórax

Pneumothorax

Pneumotórax

En médecine, le pneumothorax ou le poumon effondré est une urgence médicale causée par la présence d'air dans la cavité pleurale, survenant à la suite d'une maladie ou d'une blessure. Finalement, dans les cas d'empyème pleural, il y a formation in situ de petites bulles de gaz provenant de la fermentation putride. Plus rarement, il existe de petits orifices naturels à travers le diaphragme qui communiquent la cavité péritonéale à la cavité pleurale. Le pneumopéritoine peut diffuser à travers ces orifices, provoquant un pneumothorax. ▪ Le pneumothorax est la présence d'air / gaz dans la cavité pleurale. ▪ Le pneumomédiastin est la présence d'air / gaz dans le médiastin. ▪ Le pneumopéricarde est la présence d'air / gaz dans la cavité péricardique. Na medicina, pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. Eventualmente, nos casos de empiema pleural, há formação in loco de pequenas bolhas de gases provenientes de fermentação pútrida. Mais raramente ainda, existem pequenos orifícios naturais, através do diafragma, que comunicam a cavidade peritonial à cavidade pleural. O pneumoperitônio pode se difundir através desses orifícios originando o pneumotórax. ▪ Pneumotórax é a presença de ar/gás na cavidade pleural. ▪ Pneumomediastino é a presença de ar/gás no mediastino. ▪ Pneumopericárdio é a presença de ar/gás na cavidade do pericárdio.

Cliquez pour voir la définition originale de «pneumotórax» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PNEUMOTÓRAX


alvitórax
al·vi·tó·rax
bórax
bó·rax
cefalotórax
ce·fa·lo·tó·rax
eritrotórax
e·ri·tro·tó·rax
esquizotórax
es·qui·zo·tó·rax
fisotórax
fi·so·tó·rax
hemopneumotórax
he·mo·pneu·mo·tó·rax
hemotórax
he·mo·tó·rax
hidropiopneumotórax
hi·dro·pi·o·pneu·mo·tó·rax
hidrotórax
hi·dro·tó·rax
mediotórax
me·di·o·tó·rax
mesotórax
me·so·tó·rax
metatórax
me·ta·tó·rax
piopneumotórax
pi·o·pneu·mo·tó·rax
piotórax
pi·o·tó·rax
pneumatotórax
pneu·ma·to·tó·rax
pneumopiotórax
pneu·mo·pi·o·tó·rax
protórax
pro·tó·rax
quilotórax
qui·lo·tó·rax
tórax
tó·rax

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PNEUMOTÓRAX

pneumopexia
pneumopéctico
pneumopiotórax
pneumoplegia
pneumopleurisia
pneumopleurítico
pneumopléctico
pneumoplégico
pneumoplético
pneumorradiografia
pneumorragia
pneumorrágico
pneumorréico
pneumostômio
pneumoterapia
pneumoterápico
pneumotifo
pneumotifóide
pneumotomia
pneumovago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PNEUMOTÓRAX

Max
acantopânax
anticlímax
bômbax
cibístax
clímax
disclímax
fax
gálax
hapax
hápax
paraclímax
piroclímax
relax
sax
Ájax
ábax
ódax

Synonymes et antonymes de pneumotórax dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PNEUMOTÓRAX»

pneumotórax aberto fisioterapia manuel bandeira interpretação poema espontâneo hipertensivo medicina pulmão colapsado emergência médica causada pela presença cavidade pleural ocorrendo como resultado doença lesão eventualmente casos empiema formação loco pequenas bolhas saúde acúmulo anormal entre membrana pleura reveste internamente parede tórax este espaço você ouvir falar pois saiba urgência comum ocorrer espontaneamente pessoas jornal brasileiro pneumologia pneumothorax scielo laert oliveira andrade filhoi josé ribas milanez camposii haddadiii icirurgião torácico hospital israelita albert causas sintomas tratamento infoescola artigo sobre chamada quais são suas formas diagnosticar para saútil condição pulmonar acontece quando delicada recobre lado fora sabe caracterizado geral ocorre complicação fibrose cística está associado piora função entretanto simultâneo bilateral doenças pulmonares pereira pneumologista

Traducteur en ligne avec la traduction de pneumotórax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PNEUMOTÓRAX

Découvrez la traduction de pneumotórax dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pneumotórax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pneumotórax» en portugais.

Traducteur Français - chinois

气胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neumotórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pneumothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वातिलवक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسترواح الصدري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пневмоторакс
278 millions de locuteurs

portugais

pneumotórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pneumothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneumothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pneumothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pneumothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기흉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pneumothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn khí màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரையீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायुपर्यूदर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pnömotoraks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumotorace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odma płucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пневмоторакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneumotorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευμοθώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pneumotoraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pneumotorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pneumothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pneumotórax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PNEUMOTÓRAX»

Le terme «pneumotórax» est communément utilisé et occupe la place 44.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pneumotórax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pneumotórax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pneumotórax».

Exemples d'utilisation du mot pneumotórax en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PNEUMOTÓRAX»

Découvrez l'usage de pneumotórax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pneumotórax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
relato de caso Resumo Os autores relatam um caso de pneumotórax espontâneo recidivante concomitante com a menstruação. A etiopatogenia foi discutida, mas nenhuma contribuição pôde ser feita, pela falta de encontro, neste caso, dos ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pneumotórax traumático. Análise de 100 casos4 Roberto Saad Júnior1, Luiz Arnaldo Szutan2, Flavia Alvim SanfAnna3, David Carlos Shigueoka3. Daniel Kanarek4 Especulações sobre asma brônquica precipitada por infecções respiratórias ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 11 Pneumotórax. Radiografia em PA do tórax, posição supina de homem com pneumotórax espontâneo. A pleura visceral é vista como uma linha fina separada da superfície interna da parede torácica. atenuação homogênea e ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A literatura e a prática médica sedimentaram as indicações para o tratamento cirúrgico do pneumotórax espontâneo primário: segundo episódio, fuga aérea prolongada por mais de cinco dias, pneumotórax contralateral, pneumotórax ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em 64 episódios de pneumotórax assim tratados, apenas um paciente (1,5%) teve que ser hospitalizado e tratado cirurgicamente. Estes resultados mostram que o método utilizado é eficaz, seguro e, principalmente, económico. (J Pneumol ...
6
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Pneumotórax refere-se à presença de ar livre no espaço pleural, que se acumula entre a pleura parietal e a pleura visceral. O termo efusão pleural refere-se ao acúmulo de fluidos nessa área, mas não indica a quantidade ou o tipo de fluido ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
7
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
Pneumotórax Esquerdo de Médias Dimensões O primeiro estudo do ECG em pneumotórax esquerdo com as seis precordiais de Wilson data de 1950 (1). envolvendo 12 casos de pneumotórax terapêutico esquerdo, com ECG de controle ...
Nilo Medeiros
8
Pneumologia: Princípios e Prática
Os procedimentos mais relacionados com a ocorrência de pneumotórax são mostrados no QUADRO 60.1. Os pacientes mais expostos à ocorrência de pneumotórax iatrogênico são aqueles internados em unidades de terapia intensiva (UTI).
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
do pulmão, a presença ou ausência de aderências e o tipo de defeito pleural. Partindo deste princípio, podemos iniciar a etapa seguinte da nossa interpretação, sendo que, frequentemente, a causa do pneumotórax pode ser suspeitada ou ...
10
Pneumologia: Série No Consultório
O pneumotórax é definido como a presença de ar livre na cavidade pleural.1 O termo pneumotórax foi introduzido na literatura médica por Itard (1803), jovem médico francês, em sua tese de doutorado, e designa lato sensu a presença de ar ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PNEUMOTÓRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pneumotórax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista fica ferido depois de se envolver em acidente com três …
As duas condutoras sofreram ferimentos leves. Já o condutor do Gol sofreu um pneumotórax e está sendo socorrido por uma equipe do Corpo de Bombeiros. «Midiamax.com.br, oct 15»
2
Nove feridos em prova dos Comandos
... por lesão muscular) com disfunção renal, outro com um pneumotórax. Os restantes recuperam de lesões traumáticas ligeiras", referiu fonte oficial do Exército, ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Mãe escreve livro sobre paralisia cerebral para pagar cirurgia da …
Três dias depois, enfrentou sua primeira batalha: um pneumotórax. Teve uma hemorragia cerebal que evoluiu para hidrocefalia. Após quatro meses na UTI ... «R7, oct 15»
4
“Somos todos especiais”: pais lançam livro sobre filha com paralisia …
Com três dias de vida, no entanto, a pequena garota teve um pneumotórax (acúmulo anormal de ar entre o pulmão e a pleura) e ficou em parada respiratória ... «iG Saúde, oct 15»
5
Academia Nacional de Medicina discute as causas de morte da …
Verificou-se ainda que seu pulmão esquerdo já não era funcional, devido a pneumotórax e fraturas de clavícula e várias costelas, em decorrência de queda de ... «Jornal do Brasil, oct 15»
6
Morre vítima de colisão entre dois ônibus na Augusto Montenegro
Iara estava internada no Hospital desde a última quinta, em estado considerado grave. A vítima, de 30 anos, foi submetida a um procedimento de pneumotórax, ... «Globo.com, sept 15»
7
Doze vítimas de acidente em Belém têm alta e uma segue em …
Ela foi submetida a um procedimento de pneumotórax, uma vez que seu pulmão foi fortemente atingido, além de ter sofrido uma lesão traumática na pele do ... «Globo.com, sept 15»
8
Executivo é ferido durante roubo de bicicleta no Aterro do Flamengo
A vítima foi encaminhada para o hospital Samaritano, em Botafogo, e está internado no CTI, com pneumotórax, e vai precisar operar a clavícula fraturada. «Jornal do Brasil, août 15»
9
Tour de Utah tem acidente assustador com ciclista
Como consequência do acidente o ciclista ficou também com um pneumotórax, que é a presença de ar na cavidade pleural, em razão do trauma. O britânico ... «Yahoo Esportes, août 15»
10
Sambista do Rio de Janeiro foi um dos incontáveis artistas a contrair …
Entre os colegas, receberia o apelido de Rei do Pneumotórax. “Ele provavelmente produziu mais pneumotórax que qualquer outro tisio do mundo”, elogiou ... «Estado de Minas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pneumotórax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pneumotorax>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z