Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hexacorde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEXACORDE EN PORTUGAIS

he · xa · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXACORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexacorde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEXACORDE


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
recorde
re·cor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HEXACORDE

hexa
hexacampeão
hexacanto
hexacêntrico
hexaciclo
hexacloreto
hexacoco
hexacorália
hexacorálio
hexacordo
hexacoságono
hexacórdio
hexactínio
hexadatilismo
hexadáctilo
hexadátilo
hexadecanol
hexadecimal
hexaedro
hexaédrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HEXACORDE

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

Synonymes et antonymes de hexacorde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEXACORDE»

hexacorde hexacorde dicionário português música série ascendente descendente seis notas diatônicas breve história notação musical sucessivas guido eram conhecidas como grego hexa chordé significando corda nota tinha aulete mús consecutivas semitom separa terceira quarta criado séc arezzo esse inicio interfolk diariofolk otros medios contacto feed image bienvenido página grupo todos derechos reservados banda

Traducteur en ligne avec la traduction de hexacorde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXACORDE

Découvrez la traduction de hexacorde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hexacorde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hexacorde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hexacorde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hexacorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hexacord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hexacorde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hexacorde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hexacorde
278 millions de locuteurs

portugais

hexacorde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hexacorde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hexacorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hexacord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hexacorde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hexacorde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hexacorde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hexacorde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hexacorde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hexacorde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hexacorde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hexacorde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hexacorde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hexacorde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hexacorde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hexacorde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hexacorde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hexacorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hexacorde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hexacorde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hexacorde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXACORDE»

Le terme «hexacorde» est communément utilisé et occupe la place 72.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hexacorde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hexacorde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hexacorde».

Exemples d'utilisation du mot hexacorde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEXACORDE»

Découvrez l'usage de hexacorde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hexacorde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto Antigo Italiano, O - Uma
O hexacorde podia começar a partir de diversas notas, empregando um complicado sistemas de mutações24. A mutação consistia na transposição do hexacorde quando a escala ou a melodia excedia a extensão das seis notas.
ALBERTO PACHECO
2
Dicionário de termos e expressões da música
hexacorde (acp. 1). hexacorde 1 . (it. esacordo; ing., al. hexachord) Escala ou acorde de seis sons. 2. Série de seis notas utilizada na Idade Média, sistematizada por Guido d'Arezzo e que sobreviveu na música modal até o início do período ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Beethoven, O Principio Da
Na primeira metade do 27, pentagrama inferior, há o segundo hexacorde de I5 ( extensão dos acontecimentos da frase anterior), completado nos dois últimos grupos de semicolcheias do superior pelo segundo hexacorde de RI5. Ro se inicia ...
Daniel Bento, 2002
4
Towards Tonality: Aspects of Baroque Music Theory
La muance ou mutatio consiste à changer de syllabe pour passer d'un hexacorde à un autre. Par exemple, dans notre schéma à la dernière syllabe la, qui ne peut que descendre dans l'hexacorde par nature, est substituée la syllabe re qui ...
Peter Dejans, 2007
5
Charles Ives - Uma Revisita
Para formular a transformação diatónica, o autor justapõe o hexacorde diatónico de Nettleton (si, dó #, ré #, mi, fá #, sol #) às notas correspondentes de cada uma das escalas de tons inteiros: Ex. 21: coleção de Nettleton com escalas de tons ...
Valerie Albright, 1999
6
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
Muito embora apareça insistentemente o hexacorde natural, e porque a lei está no fim, também a segunda frase se define pelo tetrardus em Dó (c. 81), não sem que nova cláusula passageira (c. 78-79) desenhasse uma modulação ao ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
7
Etudes rabelaisiennes
N i v°), ce qu'il designe ainsi, c'est probable- ment 1'hexacorde qui commence en «s/g-sol-re-ut», 1'hexacorde le plus eleve (d'apres les tables de Gafari). — Voir la correction que j'ai proposee pour «en g sol re ut» (BARD, II, 7 [1968], p. 221 ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ coral) * *Hexacorállia*, (csa) f. Uma dastrês ordens dos coralliários, que comprehende as anêmonas do mar, o coral preto do Mediterrâneoeos madreporários. (De hexa... + coral) *Hexacorde*, (csa) m. Escala de seis notas, no cantochão.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista brasileira de música
Ao primeiro hexacorde: sol — la — si — do — re — mi, denominaram de hexacorde duro, porque continha o si, expresso pela letra b, de forma quadrada, por isso chamado de b quadrado; e b duro, quando era precedido da nota fa, com a ...
10
Musique
D. Pourquoi le fi se nommoit-il dans cet hexacorde B mi ? R. B tenott la place de fi y Sc c'étoic un mi comme troifièire note d'ur ré misa jol la , $í le B de ce premier hexacorde étoit le Ji naturel , que représentoit le mi , ou plutôt qualifié du nom ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXACORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hexacorde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La peonza gira alrededor del décimo aniversario de Planeta Folk
El día grande tendrá el protagonismo del concierto de Hexacorde, que actuó en la primera edición del festival, más Vanesa Muela. El segundo recital estará a ... «El Norte de Castilla, août 15»
2
Feria Comarcal de Campo de San Pedro 2015
En la noche del sábado y después de la ceremonia de entrega de Premios al Desarrollo Rural, el grupo Hexacorde junto con Vanesa Muela pondrán la guinda ... «Acueducto2.com, juin 15»
3
Algarabía global en la Fiesta de las Cuadrillas de Barranda
... y este mismo año Hexacorde y Vanesa Muela o Kepa Junkera, por citar a los más reconocidos a nivel nacional. También fue memorable la noche llamada La ... «Diariofolk, mars 15»
4
Barranda Folk
La primera fue la de los castellanos Hexacorde con la cantante Vanesa Muela, tal vez una de las voces más experiementadas de Castilla y con una larga ... «Diariofolk, févr 15»
5
Los actos de la Fiesta de las Cuadrillas comienzan mañana con las …
El día concluirá con las actuaciones de Kepa Junkera & Sorginak y Hexacorde & Vanesa Muela, dentro del 'Barranda Folk'. Asimismo, tanto el sábado como el ... «La Referencia, janv 15»
6
25th January XXXVII Fiesta de las Cuadrillas de Barranda …
11pm Barranda Folk: Hexacorde and Vanesa Muela,Sand Kepa Junkera with Sorginak in the Salón Social de Barranda. Tickets 10 euros.Sold in advance on ... «Murcia Today, janv 15»
7
Barranda marca el ritmo
El día concluirá con las actuaciones de Kepa Junkera & Sorginak y Hexacorde & Vanesa Muela, dentro del festival 'Barranda Folk'. Asimismo, tanto el sábado ... «La Opinión de Murcia, janv 15»
8
27.000 personas han acudido al Folk Getxo BBK 2014
... de la mano de los grupos La Bazanca y Hexacorde, éste último acompañado por la vocalista Vanesa Muela. Completaban la propuesta de este escenario el ... «El Correo, sept 14»
9
La banda andaluza Chambao llega al Getxo Folk
La banda malagueña Chambao encabezará el programa de este viernes, día 4, en el Festival Internacional de Folk de Getxo, que completarán Hexacorde ... «El País.com, sept 14»
10
Viajar de oído
... pero no hay que olvidar que el programa también incluye conciertos gratuitos por la tarde (Garikoitz Mendizabal, Hexacorde & Vanesa Muela, La Bazanca y ... «El Correo, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexacorde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hexacorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z