Signification de "lorde" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LORDE EN PORTUGAIS

lor · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORDE

Lorde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORDE EN PORTUGAIS

Lord

Lorde

Lord (du Seigneur) est un titre nobiliarchique employé au Royaume-Uni. C'est l'équivalent de "Seigneur" ou "Don" au Portugal, correspondant à l'origine à un titre d'autorité féodale. La femelle du "Seigneur" est une dame, bien qu'il y ait de rares cas de seigneurs (par exemple, le seigneur de Mann ou lord Provost d'Edimbourg.) L'étymologie du mot anglais seigneur remonte au vieil anglais hlaf-weard (gardien du pain) - reflétant la coutume tribale germanique selon laquelle un membre de l'échelon supérieur fournissait de la nourriture à ses subordonnés, l'équivalent féminin, la dame, peut provenir des mots qui signifient «faire cuire du pain».

Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo. A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".

TRADUCTION DE LORDE

Découvrez la traduction de lorde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lorde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorde» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 主
• Traducteur Français - espagnol: Lorde
• Traducteur Français - anglais: Lord
• Traducteur Français - hindi: स्वामी
• Traducteur Français - arabe: رب
• Traducteur Français - russe: господин
• portugais: lorde
• Traducteur Français - bengali: প্রভু
• Traducteur Français - français: seigneur
• Traducteur Français - malaisien: tuan
• Traducteur Français - allemand: lord
• Traducteur Français - japonais: 主
• Traducteur Français - coréen: 지배자
• Traducteur Français - javanais: Gusti
• Traducteur Français - vietnamien: Chúa
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள்
• Traducteur Français - marathi: स्वामी
• Traducteur Français - turc: lord
• Traducteur Français - italien: signore
• Traducteur Français - polonais: lord
• Traducteur Français - ukrainien: пан
• Traducteur Français - roumain: lord
• Traducteur Français - grec: άρχοντας
• Traducteur Français - afrikaans: Here
• Traducteur Français - suédois: herre
• Traducteur Français - norvégien: herre

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LORDE»

Découvrez l'usage de lorde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A cativa do lorde

Aquele homem não podia conhecer o seu segredo.

Nicola Cornick, 2012

pequeno lorde, O

Cedric é um menino de 8 anos que mora só com sua mãe numa casa simples, em Nova York, no século XIX.

Burnett, Frances Hodgson

Lorde

Em Lorde, João Gilberto Noll, com seu estilo consagrado pela crítica, constrói um personagem que transita pelas ruas, hospitais, hotéis, estabelece relações passageiras com desconhecidos, e, como diz, apenas trocou a solidão que ...

João Gilberto Noll, 2014

Conversations with Audre Lorde

The interviews in this collection portray the many additional sides of the Harlem-born author and activist.

Joan Wylie Hall, 2004

O Pequeno Lorde

Mas o pior de tudo é que Cedric terá de viver afastado da mãe. Contudo, o pequeno lorde não tardará a mostrar ao avô que o Velho Mundo tem muito a aprender com o Novo.

FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

Sister Outsider: Essays and Speeches

The reissue of this book is a gift to longtime admirers and to new readers who have yet to discover the power and grace and splendid audacity of Audre Lorde.”—Valerie Miner, author of After Eden and professor of feminist studies at ...

Audre Lorde, 2012

Zami: A New Spelling of My Name: A Biomythography

It especially relates the linkage of women who have shaped her . . . Lorde brings into play her craft of lush description and characterization. It keeps unfolding page after page.”—Off Our Backs From the Trade Paperback edition.

Geraldine Audre Lorde, 2011

Zami, a New Spelling of My Name

The poet, Audre Lorde, depicts her life and examines the influence of various women on her development

Audre Lorde, 1982

Espadas Cruzadas: O despertar do lorde

Espadas Cruzadas trás para você a história de Goto um jovem normal que ver sua vida virar de pernas para o ar quando descobre que ele, na verdade é a reencarnação de um terrível lorde.

Cleide Barbosa, 2012

O Lorde Supremo: Quando a aprendiz supera o mestre, é apenas ...

No entanto, ela não pode esquecer o que viu na sala subterrânea do Lorde Supremo — ou seu aviso de que o antigo inimigo do reino está crescendo em poder novamente.

Trudi Canavan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Disclosure divulga o clipe da parceria com Lorde. Confira "Magnets"!

Além de Lorde, o segundo trabalho de estúdio dos irmãos Lawrence conta ainda com colaborações com The Weeknd, Sam Smith, Kwabs, Miguel, entre outros. «Vagalume, sept 15»

Ouça "Magnets", parceria de Disclosure e Lorde

A dupla de produtores Disclosure liberou hoje (23) durante visita à radio da Apple, Beats 1, o áudio oficial de "Magnets (Feat. Lorde)", faixa inédita do álbum ... «Vagalume, sept 15»

Lorde britânico renuncia após uso de cocaína com prostitutas

O político britânico John Sewell, integrante da Câmara dos Londres do Reino Unido, renunciou nesta terça-feira ao cargo depois de a polícia ter iniciado uma ... «Terra Brasil, juil 15»

Taylor Swift e Lorde cantam "Royals" na turnê "1989"

A cantora Taylor Swift segue com sua "1989 World Tour" pelos EUA e que já contou com as presenças de Nick Jonas e The Weeknd no fim de semana. «Vagalume, juil 15»

Quem é quem? Lorde ganha estátua de cera e semelhança …

Lorde entrou para o hall dos famosos que têm sua versão em tamanho real feita em cera no famosíssimo museu Madame Tussauds em Hollywood, ... «Revista Quem, mai 15»

Inseparáveis! Lorde conta como se tornou melhor amiga de Taylor …

Todo mundo já sabe que Lorde e Taylor Swift são inseparáveis! Durante uma entrevista no programa norte-americano The Tonight Show, exibido na noite de ... «Revista Quem, nov 14»

Lorde sai em defesa de Taylor Swift e critica o produtor Diplo

Ao tomar conhecimento do assunto, Lorde saiu em defesa da amiga e contra-atacou o rapaz. "@diplo devemos fazer algo em relação ao seu pênis pequeno ... «Vagalume, nov 14»

Veja o clipe de "Yellow Flicker Beat", faixa de Lorde para a trilha de …

A sensação Lorde revelou na manhã desta quinta-feira (5) o clipe de sua nova música "Yellow Flicker Beat". A produção conta com imagens da estrela teen em ... «Vagalume, nov 14»

'Royals', de Lorde, é proibida de tocar em rádios da Califórnia

Em publicação no Facebook, uma das estações divulgou que, durante o período do campeonato de beisebol, a música da cantora está vetada. «Zero Hora, oct 14»

"This Is Not A Game": Ouça Lorde, Miguel e The Chemical Brothers …

Lorde visitou o programa de Zane Lowe na rádio britânica "BBC Radio1" na tarde de hoje (20), para promover seu mais novo projeto. A cantora, que é curadora ... «Vagalume, oct 14»