Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sempre-verde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPRE-VERDE EN PORTUGAIS

sem · pre · ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPRE-VERDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sempre-Verde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMPRE-VERDE


albiverde
al·bi·ver·de
alviverde
al·vi·ver·de
anis-verde
a·nis·ver·de
auriverde
au·ri·ver·de
belverde
bel·ver·de
cana-verde
ca·na·ver·de
caninha-verde
ca·ni·nha·ver·de
cobra-verde
co·bra·ver·de
desverde
des·ver·de
entreverde
en·tre·ver·de
hastiverde
has·ti·ver·de
lustriverde
lus·tri·ver·de
perde
per·de
valverde
val·ver·de
verde
ver·de
vilaverde
vi·la·ver·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMPRE-VERDE

semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternamente
sempiternidade
sempiterno
sempre
sen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMPRE-VERDE

acorde
alarde
cobarde
concorde
covarde
desacorde
desconcorde
discorde
engorde
fiorde
hexacorde
lorde
milorde
recorde
retarde
septicorde
seticorde
tarde
tetracorde
tricorde

Synonymes et antonymes de sempre-verde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPRE-VERDE»

sempre-verde sempre verde pizzaria telefone arvore aspersor floricultura empresa maranhão são luis comercio ltda mais anos atuação mercado capixaba conta hoje estrutura situada nasempre goiabeiras vitória guia veja saiba como chegar especializado floriculturas localizado endereço pedro depiante paisagismo ambiental consultoria especializada gestão para programas projetos empreendimentos tanto setor pousada ecológica seja vindo nosso oásis encontra surpreendentemente meio agreste repleto nascentes devido clima plantas flores móveis decoração encontre contato teresópolis porto alegre até também cobasi inseticida óleo neem fertilizante torta algodão farinha osso jobim letras tempos primavera amores abrir janela sabiá deixa mato espalharpra vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de sempre-verde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPRE-VERDE

Découvrez la traduction de sempre-verde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sempre-verde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempre-verde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

常青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siempre-verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

always green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदाबहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم الخضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечнозеленый
278 millions de locuteurs

portugais

sempre-verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরহরিৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à feuilles persistantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evergreen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immergrün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常緑樹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상록수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Evergreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cây thường xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदाहरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak dökmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sempreverde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimozielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічнозелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αειθαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immergroen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintergröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evergreen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempre-verde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPRE-VERDE»

Le terme «sempre-verde» est assez utilisé et occupe la place 38.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sempre-verde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sempre-verde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempre-verde».

Exemples d'utilisation du mot sempre-verde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPRE-VERDE»

Découvrez l'usage de sempre-verde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempre-verde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliacao do capim sempre verde (Panicum maximum var. ...
Revisao de literatura; Material e metodos; Resultados e discussao; Materia seca; Proteina bruta na materia seca; Extrato etereo na materia seca; Sugestao.
L. de M. UCHOA, 1991
2
Segredos da propagação de plantas
SEMPRE-VERDES A PARTIR DE SEMENTES O termo sempre-viva, ou sempre- verde, é confuso porque é enganoso. Algumas vezes a palavra conífera ( pinheiros) é usada em vez de sempre- verdes, mas isso também não soluciona o  ...
Lewis Hill, 1996
3
Árvores – Guia prático
Tipo Sempre-verde. 12 PERÍODO 1 ' □ . Vi*- X íaíJí THUJA PLICATA TUIA Uma das coníferas mais populares para jardins, a tuia apresenta folhagem compacta em galhos ligeiramente curvados, com os mais baixos quase tocando o solo.
Lúcia Simonini, 1999
4
O Brasil de rosa
Ele escolhe uma grande propriedade, uma fazenda de um dos grandes senhores do sertão, a do doutor Mirabô de Melo, e presidida por uma casa- grande: "a Fazenda Sempre-Verde era a casa enorme" (GSV, 1963, p.244, grifo meu).
Luiz Roncari, 2004
5
Madeira matriz: cultura e memória
Juazeiro, na simplificação afetiva, se transformava no pé de juá. Ainda na infância, na seca de 1958, a surpresa do juazeiro contrastando, sempre verde, em meio a um cenário devastado. Espécie de sentinela da vida que renasceria quando ...
Gilmar de Carvalho, 1999
6
Do Eden Ao Eden
É árvore sempre-verde, pequena, com até 5 m de altura, de crescimento rápido, com folhas simples, sem pêlos. A árvore dura cerca de cinquenta anos. A espécie floresce na primavera e no verão, com flores róseas ou brancas levemente ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
7
Guia prático para o fazendeiro
Existem as variedades chamadas capim colonião da tanganica. Possui colmos mais finos, 'folhas mais estreita, cor verde clara e fica duro, (lenhifica) mais facilmente, ficando somente fibras sem proteína; sempre verde, hoje superado, gosta ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
8
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Já no verbete Virtude, Ripa descreve uma jovem com a coroa de louro: “assim como essa planta é sempre verde, não podendo ser alcançado pelo raio, assim também a virtude nos mostra sempre perene seu vigor, não poTambém no ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
9
Nos rumos da modernidade
O prado pasou a ser sempre "verde" (verde prado), como o bosque, igualmente, ou "verde", ou "sombrio" (sombrio bosque), a tília sempre "alta "(alta tília); as águas sempre "cristalinas", como a canção sempre "leda" (leda canção), etc.
Aurélio de Oliveira, 1999
10
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Ao longo da evolução, a água aqui não só criou gargantas imponentes mas é também responsável pela sempre verde vegetação selvagem. A levada foi escavada, em grande parte, numa parede rochosa e surpreende sempre como árvores ...
Rolf Goetz, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPRE-VERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sempre-verde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tecnologia: Feijão tolerante à seca exige a metade da água usada …
Dez linhagens do tipo grão sempre-verde, submetidas ao estresse hídrico, no Piauí, apresentaram uma produtividade em torno de 2 toneladas por hectare. «Portal Bragança Notícias, avril 15»
2
Uma sequóia que afinal não é gigante
O que ninguém reparou, nem a ninguém foi dito, é que estava a ser plantada uma vulgar sequóia sempre-verde da qual, só no Carregal, existem uns vinte ... «Público.pt, avril 15»
3
Floresta Estacional Sempre-Verde é reconhecida como novo tipo de …
A Floresta Estacional Sempre-Verde, que existe apenas no estado de Mato Grosso, já havia sido identificada há alguns anos, mas só agora passou a constar ... «EBC, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempre-Verde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sempre-verde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z