Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caninha-verde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANINHA-VERDE EN PORTUGAIS

ca · ni · nha · ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANINHA-VERDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caninha-Verde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANINHA-VERDE


albiverde
al·bi·ver·de
alviverde
al·vi·ver·de
anis-verde
a·nis·ver·de
auriverde
au·ri·ver·de
belverde
bel·ver·de
cana-verde
ca·na·ver·de
cobra-verde
co·bra·ver·de
desverde
des·ver·de
entreverde
en·tre·ver·de
hastiverde
has·ti·ver·de
lustriverde
lus·tri·ver·de
perde
per·de
sempre-verde
sem·pre·ver·de
valverde
val·ver·de
verde
ver·de
vilaverde
vi·la·ver·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANINHA-VERDE

canida
caniforme
canifraz
canijo
canil
canilha
canina
caninana
canin
caninha
caniniforme
canino
canipreto
canista
canistrel
canitar
canito
canivetaço
canivetada
canivete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANINHA-VERDE

acorde
alarde
cobarde
concorde
covarde
desacorde
desconcorde
discorde
engorde
fiorde
hexacorde
lorde
milorde
recorde
retarde
septicorde
seticorde
tarde
tetracorde
tricorde

Synonymes et antonymes de caninha-verde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANINHA-VERDE»

caninha-verde caninha verde dança folclorica centro oeste letra tonico tinoco roberto leal musica origem ouvir música kboing para digitalmundomiraira histórico portuguesa região minho introduzida brasil durante ciclo cana açucar letras músicas rádio minha hoje prá casa porque gente nelacaninha inezita barroso vagalume legenda tradição festival nacional chegou ceará pela praia aracati trazida pelo português joão francisco simões albuquerque volta ritual

Traducteur en ligne avec la traduction de caninha-verde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANINHA-VERDE

Découvrez la traduction de caninha-verde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caninha-verde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caninha-verde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caninha绿色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canina verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green cane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caninha-हरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caninha الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caninha-зеленый
278 millions de locuteurs

portugais

caninha-verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caninha-সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caninha-vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caninha-hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caninha-grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーン・チン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caninha - 녹색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caninha-ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caninha-xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caninha-பச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caninha-हिरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caninha yeşili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caninha-verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caninha-zielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caninha-зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caninha-verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caninha-πράσινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caninha-groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caninha-grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caninha-grønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caninha-verde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANINHA-VERDE»

Le terme «caninha-verde» est communément utilisé et occupe la place 80.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caninha-verde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caninha-verde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caninha-verde».

Exemples d'utilisation du mot caninha-verde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANINHA-VERDE»

Découvrez l'usage de caninha-verde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caninha-verde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
5 1 8-9) foi quem aqui localizou estas duas quadras orientando a definição da nota manuscrita na página: "Caninha é rapariga" e "Sentido fálico": Oh! minha caninha verde Oh! minha salta paredes Hei de dar-te uma saia Que te dure nove  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
2
Cancioneiro popular duriense
2 93 — Oh minha caninha verde Oh minha caninha verde, verde cana de encanar! Morreram as velhas todas, já não há quem talhe o ar. Oh minha caninha verde, verde cana, repiu, piu! Vai cantar a cana verde à puta que te pariu! i A música ...
António Cabral, 1983
3
Música caipira: da roça ao rodeio
Também de origem portuguesa, a cana verde ou caninha verde ganhou coreografias diversas. No centro-sul do país, assemelha-se a uma quadrilha, com homens e mulheres em lados opostos, trocando de lugares e A dança tropeira passou ...
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Atlas de centros históricos do Brasil
como os festejos religiosos, como a folia de reis; os festejos de origem portuguesa, como a caninha verde; e principalmente aqueles ligados à memória da resistência cultural dos negros,6 como o jongo, o calango e o maculelê. Dos festejos ...
‎2007
5
History of education Brazilian magazine
Consagrando-se à explicação da doutrina e ao ensino da leitura pelas ruas e vielas de Lisboa, o sacerdote fazia-se acompanhar sempre de um exemplar da cartilha e de uma caninha verde que lhe servia para orientar os pequenos ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
6
O Vinho
Ao som da urina a cair no chão, começou a cantar: Caninha verde, O minha verde caninha. .. Passou gente. -Isso é que é boa disposição! - Regular. Emprenhei esta noite a patroa... Riu-se outra Vez. Fechou a braguilha e continuou a cantar: ...
MIGUEL TORGA, 2013
7
Contos
Ao som daurina a cair nochão, começoua cantar: Caninha verde, Ó minha verde caninha... Passougente. – Isso é que é boa disposição! – Regular. Emprenhei estanoite apatroa... Riuse outra vez. Fechou a braguilha e continuou a cantar: Ó  ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Contos da montanha
Ao som da urina a cair no chão, começou a cantar: Caninha verde, Ó minha verde caninha... Passou gente. –Isso é que é boa disposição! –Regular. Emprenhei esta noite a patroa... Riu-se outra vez. Fechou a braguilha e continuou a cantar: ...
Miguel Torga, 2010
9
Dicionário de termos e expressões da música
canção caninha verde canção Genericamente, refere-se à música breve para canto acompanhado por instrumento, grupo ou mesmo desacompanhada. E encontrada nas mais diversas formas desde a remota Antiguidade. Por volta do ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Segundo o autor, "o que mais sobreviveu desta celebração pagã da ressurreição do vegetal no folclore luso-brasileiro creio que foi a noção do "verde", do "verde gaio", da "caninha verde". A palavra verde percorre infindavelmente as ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANINHA-VERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caninha-verde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os livros mais apetitosos de 2013
... servido em 22 de agosto de 1886, bem à brasileira, o angu de quitandeira vem com uma dose de caninha-verde. D. Pedro II, um homem refinado, já sabia o ... «BIZZ, janv 14»
2
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... caninha, caninha-verde, canjebrina, canjica, capote-de-pobre, cascabulho, cascarobil, cascavel, catinguenta, catrau, catrau-campeche, catuta, cauim, caúna, ... «Terra Brasil, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caninha-Verde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caninha-verde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z