Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperbolizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERBOLIZAR EN PORTUGAIS

hi · per · bo · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERBOLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiperbolizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HIPERBOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hiperbolizo
tu hiperbolizas
ele hiperboliza
nós hiperbolizamos
vós hiperbolizais
eles hiperbolizam
Pretérito imperfeito
eu hiperbolizava
tu hiperbolizavas
ele hiperbolizava
nós hiperbolizávamos
vós hiperbolizáveis
eles hiperbolizavam
Pretérito perfeito
eu hiperbolizei
tu hiperbolizaste
ele hiperbolizou
nós hiperbolizamos
vós hiperbolizastes
eles hiperbolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hiperbolizara
tu hiperbolizaras
ele hiperbolizara
nós hiperbolizáramos
vós hiperbolizáreis
eles hiperbolizaram
Futuro do Presente
eu hiperbolizarei
tu hiperbolizarás
ele hiperbolizará
nós hiperbolizaremos
vós hiperbolizareis
eles hiperbolizarão
Futuro do Pretérito
eu hiperbolizaria
tu hiperbolizarias
ele hiperbolizaria
nós hiperbolizaríamos
vós hiperbolizaríeis
eles hiperbolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hiperbolize
que tu hiperbolizes
que ele hiperbolize
que nós hiperbolizemos
que vós hiperbolizeis
que eles hiperbolizem
Pretérito imperfeito
se eu hiperbolizasse
se tu hiperbolizasses
se ele hiperbolizasse
se nós hiperbolizássemos
se vós hiperbolizásseis
se eles hiperbolizassem
Futuro
quando eu hiperbolizar
quando tu hiperbolizares
quando ele hiperbolizar
quando nós hiperbolizarmos
quando vós hiperbolizardes
quando eles hiperbolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hiperboliza tu
hiperbolize ele
hiperbolizemosnós
hiperbolizaivós
hiperbolizemeles
Negativo
não hiperbolizes tu
não hiperbolize ele
não hiperbolizemos nós
não hiperbolizeis vós
não hiperbolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hiperbolizar eu
hiperbolizares tu
hiperbolizar ele
hiperbolizarmos nós
hiperbolizardes vós
hiperbolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hiperbolizar
Gerúndio
hiperbolizando
Particípio
hiperbolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPERBOLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPERBOLIZAR

hiperauxese
hiperazoturia
hiperácido
hiperálgico
hiperbárico
hiperbibasmo
hiperbolicamente
hiperboliforme
hiperbolismo
hiperbolização
hiperboloide
hiperbólico
hiperbóreo
hiperbulia
hiperbúlico
hipercalcemia
hipercalemia
hipercalórico
hipercapnia
hipercardia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPERBOLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de hiperbolizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERBOLIZAR»

hiperbolizar hiperbolizar dicionário informal exagerar comentário português hipérbole izar modo hiperbólico vint empregar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete hipérbaton hiperbibasmo hiperbolicamente hiperboliforme hiperbolismo hiperbolização hiperboloide portugués wordreference ipeɾβoli θaɾ conjuga como cazar preguntas foros palabra título ningún tiene wikcionario pronunciación peɾ liˈsaɾ conjugação gerúndio hiperbolizando

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperbolizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERBOLIZAR

Découvrez la traduction de hiperbolizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperbolizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperbolizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hiperbolizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiperbolizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyperbolize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiperbolizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hiperbolizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hiperbolizar
278 millions de locuteurs

portugais

hiperbolizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiperbolizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiperbolizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiperbolizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hiperbolizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiperbolizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiperbolizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiperbolizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiperbolizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiperbolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiperbolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiperbolizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiperbolizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbolizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hiperbolizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbolizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiperbolizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperbolizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiperbolizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiperbolizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperbolizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERBOLIZAR»

Le terme «hiperbolizar» est communément utilisé et occupe la place 69.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperbolizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiperbolizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiperbolizar».

Exemples d'utilisation du mot hiperbolizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERBOLIZAR»

Découvrez l'usage de hiperbolizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperbolizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Já o célebre “óbvio ululante”, utilizado inclusive em peças, crônicas, memórias e outros textos de Nelson, surge seguindo o mesmo processo de condensação ao qual alude Sarduy: o adjetivo ululante acaba por hiperbolizar o óbvio, ...
José Carlos Marques, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Geom.Que tem proximamente a fórma dahipérbole. (De hipérbole+fórma) * Hiperbolismo*, m.Neol. Emprego abusivo da hipérbole, em linguagem. (De hipérbole) * *Hiperbolizar*,v.i.Empregar hipérboles. *Hiperboloide*, m. Sólido geométrico ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
... daqueles que labutam sincera e duramente em seus escritos, enquanto outros é que são valorizados. Graciliano se utiliza da ironia ao hiperbolizar as " qualidades" deste grupo, contrastando-as com as "deficiências" do primeiro, rebaixado.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
4
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Em hospitais públicos, esse clima tende a se hiperbolizar. As consultas não são pagas, os pacientes são pobres e são muitos. O jovem médico que me atendeu estava imerso até o pescoço naquele cotidiano. Nem sequer me disse “alô”.
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
hinário hindu hino hioide hiper hiperacidez hiperácido hiperacusia hiperacústico hiperagudo hiperatividade hiperativo hipérbato hipérbole hiperbolizar hiperboloide hiperbóreo hipercerebração hiperclorato hipercorreção hipercrise ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... higiene higiénico higienizar higrómetro hilariante hilaridade hino hiperbolizar hipertensão hipertenso hipertrofia hípico hipismo hipnotismo hipnotizar hipocondria hipocondríaco hipocrisia hipócrita hipódromo hipopótamo hipoteca hipótese ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Literatura e dissidência política
O soneto tem a finalidade não só de revelar a função utilitarista social do teatro, justificando, portanto, o envolvimento de Alvarenga com ele, mas também hiperbolizar o papel do marquês no incentivo à arte teatral. Sem dúvida o poeta  ...
Letícia Malard, 2006
8
Letramento: referências em saúde e educação
o direito de não compreender, de contundir, de arremedar, de hiperbolizar a vida ; o direito de falar parodiando, de não ser literal, de não ser o próprio indivíduo [.. .] [o direito] de representar a vida como uma comédia e as pessoas como ...
Ana Paula Berberian, Giselle Massi, CRISTIANE C. MORI DE ANGELIS, 2006
9
Ouvir, Falar, Amar
Não os podemos ignorar, nemospodemos hiperbolizar, fazendo as chamadas « tempestades num copode água». Já o ouvidizer que os conflitos, quando não sãotratados convenientemente, instalamse. Éassim? É. Arrastamse, acumulamsee ...
LAURINDA ALVES, 2012
10
Letras sobre o espelho
A crítica feminista alardeia aí a presença invisível mas insidiosa do homem, que vai hiperbolizar as distorções próprias do espelho. Porque ele vai forjar, para a mulher, uma imagem que corresponde ao desejo masculino. E o que ela vê, ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERBOLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperbolizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que “Batman vs. Superman” pode enterrar os filmes de super …
Mas o encontro dos alter-egos de Bruce Wayne e Clark Kent programado para o ano que vem parece hiperbolizar tudo de uma forma vazia e puramente visual ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, juil 15»
2
Aseguran se venderían dos millones de PPV si Rousey pelea contra …
... de las 135 libras de UFC, Ronda Rousey, no es raro ver al presidente de la empresa, Dana White, hiperbolizar sobre una de sus máximas atracciones. «Primera Hora, mai 15»
3
Biblia y homosexualidad: textos del Antiguo Testamento
La intención del hagiógrafo es hiperbolizar la perversión de la ciudad. La gente de Sodoma no quería conocer a estos dos hombres porque eran hombres, sino ... «Periodista Digital, mai 15»
4
Charlie Hebdo y el lado inhóspito del humor
El humor va, por tanto, de hiperbolizar la situación que tenemos ante nuestros ojos para verla con otros distintos y entender que quizá no sea tan normal como ... «Nokton Magazine, janv 15»
5
Breve guía del emparejamiento en agencias publicitarias
Cuentas & Producer: Hiperbolizar la planificación solo os conducirá hacia el caos absoluto. Nota final: Ni están contemplados todos los perfiles clásicos, por ... «Yorokobu, nov 14»
6
Anthony Banbury: “Ébola poderá vir a ser transmitido por ar”
"Temos de ter bom senso e não podemos hiperbolizar os riscos do vírus. Já há pânico e medo suficiente em relação à epidemia", continuou. Farrar garantiu ... «RTP, oct 14»
7
La infanta Mariela y su disfraz contestatario
No obstante, el señor Arturo López-Lévy, investigador y analista cubano de la Universidad de Denver, se lleva las palmas a la hora de hiperbolizar el incidente ... «Martí Noticias, août 14»
8
¡Éste es mi poyo!
No sólo aquellos momentos intensos y ridículos que la seducción nos suele arrojar –hiperbolizar ese tipo de acontecimientos es uno de los grandes hallazgos ... «Página 12, avril 14»
9
Mais sangue, testosterona e lágrimas vêm em "300: A Ascensão do …
Em certa medida, a ambição de "300: A Ascensão do Império" é hiperbolizar a única coisa que era comedida em "300": a narrativa. O pequeno épico grego que ... «Rondônia Dinâmica, mars 14»
10
A Propósito de la Quema de la Bandera Dominicana y algunos …
Amo mi país como el que más pero sin hiperbolizar ni soñar ser recordado como el papá de los patriotas dominicanos. Insisto en que está tierra hermosa, ... «Periodico De la Zona Oriental, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperbolizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hiperbolizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z