Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipertensivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERTENSIVO EN PORTUGAIS

hi · per · ten · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERTENSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipertensivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPERTENSIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipertensivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hipertensivo

Hypertension

Hipertensão arterial

L'hypertension est une maladie chronique déterminée par l'hypertension artérielle dans les artères, ce qui oblige le cœur à exercer un effort plus important que la normale pour faire circuler le sang dans les vaisseaux sanguins. La pression artérielle implique deux mesures, systolique et diastolique, se référant à la période au cours de laquelle le muscle cardiaque est contracté ou détendu. La pression normale au repos est comprise entre 100 et 140 mmHg pour la systolique et 60 et 90 mmHg pour la diastolique. Pour que les valeurs soient fiables, la mesure doit être effectuée après une période de repos de 5 à 10 minutes dans un environnement calme. La largeur du brassard doit être égale à 2/3 de la longueur du bras, assez longue pour entourer le bras d'environ 80% de la longueur du bras. Un brassard très étroit donne lieu à des valeurs faussement élevées et, à son tour, trop grand sera la source de faux négatifs. Hipertensão arterial é uma doença crónica determinada por elevados níveis de pressão sanguínea nas artérias, o que faz com que o coração tenha que exercer um esforço maior do que o normal para fazer circular o sangue através dos vasos sanguíneos. A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído ou relaxado. A pressão normal em repouso situa-se entre os 100 e 140 mmHg para a sistólica e entre 60 e 90 mmHg para a diastólica. Para que os valores sejam fiáveis, a medida deve fazer-se após um período de repouso de 5 a 10 minutos num ambiente calmo. A largura da braçadeira deve corresponder a 2/3 do comprimento do braço, com comprimento suficiente para rodear bem todo o braço envolvendo cerca de 80% deste. Uma braçadeira muito estreita origina valores falsamente altos e por sua vez uma larga demais estará na origem de falsos negativos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipertensivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPERTENSIVO


apreensivo
a·pre·en·si·vo
coextensivo
co·ex·ten·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
incompreensivo
in·com·pre·en·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
repreensivo
re·pre·en·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPERTENSIVO

hiperstênio
hiperstílico
hiperstômico
hipertelorismo
hipertensão
hipertenso
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofiado
hipertrofial
hipertrofiar
hipertrófico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPERTENSIVO

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

Synonymes et antonymes de hipertensivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERTENSIVO»

hipertensivo pneumotorax tratamento pico sinais sintomas cuidados enfermagem para gestante drenagem hipertensão arterial doença crónica determinada elevados níveis pressão sanguínea artérias coração tenha exercer esforço maior normal fazer circular sangue hipertensivo bulas medicamentos efeito anti losartana exemplo ocorre outros hipertensivos pode atenuado pelo inflamatório não esteróide medicamento vale pena prescrever mais caro maria aratangy pluciennik divisão doenças crônicas adesão grau paciente regime terapêutico este estudo objetiva analisar conceito identificando possíveis história medicina linguagem médica hipertensor termo consagrado averbado dicionários língua portuguesa fármacos

Traducteur en ligne avec la traduction de hipertensivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERTENSIVO

Découvrez la traduction de hipertensivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipertensivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipertensivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

高血压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipertensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypertensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च रक्तचाप से ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع ضغط الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипертонический
278 millions de locuteurs

portugais

hipertensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইপারটেনসিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypertensive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipertensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypertensiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高血圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고혈압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypertensive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng huyết áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் இரத்த அழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तदाबामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipertansif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipertensiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadciśnieniowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпертонічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipertensivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερτασικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipertensiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypertensiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypertensive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipertensivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERTENSIVO»

Le terme «hipertensivo» est communément utilisé et occupe la place 44.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipertensivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipertensivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipertensivo».

Exemples d'utilisation du mot hipertensivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERTENSIVO»

Découvrez l'usage de hipertensivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipertensivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choque
O qual usualmente tem apenas modestas repercussões a menos que o paciente tenha uma reserva respiratória limitada ou esteja em ventilação mecânica45. * Pneumotórax hipertensivo: a pressão do ar no espaço pleural excede à pressão  ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
2
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... extensão (< 15%) n Deve-se suspeitar de pneumotórax hipertensivo na presença de taquicardia acentuada, desvio mediastínico ou traqueal, ou hipotensão n Pode ser constatada crepitação sobre a parede torácica e estruturas adjacentes ...
LANGE, 2011
3
Pediatria: Consulta rápida
É importante lembrarque crianças com pneumotórax hipertensivo não devem aguardara realização da radiografia de tórax para confirmação diagnóstica, mas submeter-se à drenagem torácica de urgência. Pneumotórax grande, sintomático  ...
Paula Xavier Picon, 2010
4
Terapêutica Cardiovascular: Das evidências para a prática ...
... intoxicação ~ Pré-eclâmpsia Emergência Urgência hipertensiva hipertensiva Anti-hipertensivo ° Anti-hipertensivo VO IV titulável ' Anti-hipertensivo IV (se necessário) ] ( Pseudo-urgência ( ' Tratar fator desencadeante ~ Anti- hipertensivo VO ...
Guido Aranha Rosito | Ricardo Kuchenbecker | Otávio Berwanger | Elvino Barros, 2007
5
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... 761 absorção, destino e excreção, 765 como anti-hipertensivo, 774t estrutura da, 762q farmacocinética da, 1933q farmacologia cardiovascular da, 762q farmacologia da, 764 usos terapêuticos, 767 Fenacetina, polimorfismos e resposta a, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
6
Videocirurgia
O aumento simultâneo na pressão de vias aéreas ou a diminuição da complacência pulmonar indicam pneumotórax, raramente do tipo hipertensivo. Ausculta pulmonar clínica e raios X de tórax são essenciais para a verificação de sua ...
Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.
7
Cuidados no Trauma em Enfermagem
SinaiseSintomasdeProblemasRespiratórios Respiração difícil, respiração superficial Taquipneia Hipoxia Sons respiratórios diminuídos no lado da lesão ( hemotórax, pneumotórax) Veias do pescoço distendidas (pneumotórax hipertensivo) ...
Donna Nayduch, 2011
8
Rins
E desejável a combinação de fármacos para compensar sistemas contrarregulatórios que atenuem o efeito anti-hipertensivo de um único agente. Por exemplo, os diuréticos aumentam a angiotensina II circulante por causa da dirniesse efeito ...
Paul G. Schmitz
9
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Fundamentos ...
Podemos desejar especificar que estamos interessados no acréscimo de um agente anti-hipertensivo específico. Alternativamente, a intervenção de interesse pode ser qualquer tratamento anti-hipertensivo. Mais ainda, uma parte chave da  ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
10
Rotinas em Mastologia
Se o paciente apresentar hipotensão com o tratamento anti-hipertensivo, iniciar infusão de solução fisiológica e, se essa não for efetiva, iniciar vasopressor. Evitar a infusão de soluções contendo glicose para repor volume, pelo risco de ...
Carlos H. Menke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERTENSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipertensivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado de Luiz Pedro tem pico hipertensivo e julgamento é …
Segundo informações da assessoria do Ministério Público do Estado de Alagoas (MP-AL), José Fragoso teve um pico hipertensivo. O julgamento será ... «Globo.com, sept 15»
2
O número mágico da pressão sanguínea
"É a maior mudança de paradigma nessa área depois da chegada dos anti-hipertensivos de última geração, há uma década", diz Marcus Bolívar Malachias, ... «veja.com, sept 15»
3
O 'top 10' dos remédios em Bauru
Segundo o médico coordenador do programa, Pedro Luiz Pereira, são 660 mil comprimidos por mês somente do anti-hipertensivo líder de consumo. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
4
Lotes comerciais encontrados no estoque de remédios da rede …
Ainda segundo a parlamentar ele é um medicamento comercial, ou seja, é vendido em farmácias e drogarias, pois na cesta básica da rede o anti-hipertensivo ... «O Documento, août 15»
5
Médico atacado por familia de bebé fallecido hizo pico hipertensivo
Constantini informó que el doctor González fue atendido en la Guardia, hizo un pico hipertensivo y está con carpeta médica. El Consejo de Médicos de Santa ... «TiempoSur Diario Digital, mai 15»
6
Índice Preços ao Consumidor teve variação de 2,14% em Curitiba …
... e anti-infeccioso; 4,08% em vitaminas; 10,71% em anticoncepcional; 7,74% em anti-hipertensivo; 8,52% em calçados femininos e 5,66% em gás de cozinha. «Agência Estadual de Notícias, avril 15»
7
Remédios adulterados e recolhidos pela Anvisa preocupam …
... completamente distintas, caso do atenolol (anti-hipertensivo) em embalagem de cetoconazol (anti-fúngico) – e o primeiro na dosagem máxima recomendada. «UAI, août 14»
8
CRF-SP orienta idosos sobre melhor hora para tomar medicamento
Um dos exemplos é o de anti-hipertensivos que, se tomados à noite, podem ter seu efeito reduzido uma vez que é no período matutino que a pressão arterial ... «UOL, avril 14»
9
Alguns medicamentos engordam. Você sabe quais são?
4) Anti-hipertensivos beta-bloqueadores, como atenolol e metoprolol. Eles aumentam a sensação de fadiga, contribuindo para a inatividade física e redução do ... «EXAME.com, déc 13»
10
Alho ajuda a diminuir pressão arterial, diz pesquisa
O problema, que atinge 28 % das mulheres na Inglaterra, pode ser combatido com o alho que possui efeito anti-hipertensivo, por causa da liberação de alicina. «Terra Brasil, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipertensivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipertensivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z