Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipertenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERTENSO EN PORTUGAIS

hi · per · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERTENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipertenso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPERTENSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipertenso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hipertenso

Hypertension

Hipertensão arterial

L'hypertension est une maladie chronique déterminée par l'hypertension artérielle dans les artères, ce qui oblige le cœur à exercer un effort plus important que la normale pour faire circuler le sang dans les vaisseaux sanguins. La pression artérielle implique deux mesures, systolique et diastolique, se référant à la période au cours de laquelle le muscle cardiaque est contracté ou détendu. La pression normale au repos est comprise entre 100 et 140 mmHg pour la systolique et 60 et 90 mmHg pour la diastolique. Pour que les valeurs soient fiables, la mesure doit être effectuée après une période de repos de 5 à 10 minutes dans un environnement calme. La largeur du brassard doit être égale à 2/3 de la longueur du bras, assez longue pour entourer le bras d'environ 80% de la longueur du bras. Un brassard très étroit donne lieu à des valeurs faussement élevées et, à son tour, trop grand sera la source de faux négatifs. Hipertensão arterial é uma doença crónica determinada por elevados níveis de pressão sanguínea nas artérias, o que faz com que o coração tenha que exercer um esforço maior do que o normal para fazer circular o sangue através dos vasos sanguíneos. A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído ou relaxado. A pressão normal em repouso situa-se entre os 100 e 140 mmHg para a sistólica e entre 60 e 90 mmHg para a diastólica. Para que os valores sejam fiáveis, a medida deve fazer-se após um período de repouso de 5 a 10 minutos num ambiente calmo. A largura da braçadeira deve corresponder a 2/3 do comprimento do braço, com comprimento suficiente para rodear bem todo o braço envolvendo cerca de 80% deste. Uma braçadeira muito estreita origina valores falsamente altos e por sua vez uma larga demais estará na origem de falsos negativos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipertenso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPERTENSO


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
distenso
dis·ten·so
extenso
ex·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
inextenso
i·nex·ten·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
subtenso
sub·ten·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPERTENSO

hiperstênio
hiperstílico
hiperstômico
hipertelorismo
hipertensão
hipertensivo
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofiado
hipertrofial
hipertrofiar
hipertrófico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPERTENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
assenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
ganso
guenso
indefenso
infenso
intonso
manso
menso
ofenso
remanso
responso

Synonymes et antonymes de hipertenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERTENSO»

hipertenso pode doar sangue comer pimenta normotenso hipotenso alimentação dieta para sintomas malhar hipertensão arterial doença crónica determinada elevados níveis pressão sanguínea artérias coração tenha exercer esforço maior pacientes news paciente saber como prevenir complicações alta doenças hipertenso carlos terra sangüíneos acontece organismo suas ficam apertadas dificultam passagem razão pela qual drauzio varella exemplo cada peso eliminado média indivíduo discretamente revista hupe uerj questão apresenta frequentemente avaliação pré operatória data procedimento médico depara seguir adequada não relação quantidade presente comida causa aumento percepção sobre processo infarma saúde terapêutica medicamentosa diet aliado minha vida maio útil substituindo parte cloreto sódio pelo potássio sendo duplamente

Traducteur en ligne avec la traduction de hipertenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERTENSO

Découvrez la traduction de hipertenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipertenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipertenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

高血压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipertenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypertensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च रक्तचाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع ضغط الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипертония
278 millions de locuteurs

portugais

hipertenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ রক্তচাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypertension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekanan darah tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypertensiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高血圧症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고혈압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipertensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng huyết áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च रक्तदाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipertansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipertensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadciśnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпертонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipertensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipertensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypertoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypertensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipertenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERTENSO»

Le terme «hipertenso» est assez utilisé et occupe la place 28.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipertenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipertenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipertenso».

Exemples d'utilisation du mot hipertenso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPERTENSO»

Découvrez l'usage de hipertenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipertenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TESTE ERGOMETRICO NO PACIENTE HIPERTENSO
Sumário - Parte 1 - Resposta Tensional ao Esforço no Paciente Hipertenso - Introdução; Bases fisiológicas da resposta tensional ao esforço; Bases da resposta tensional ao esforço no paciente hipertenso; Teste ergométrico no paciente ...
AUGUSTO HEITOR XAVIER DE BRITO, AUGUSTO HEITOR XAVIER DE BRITO
2
Doenca E Familia
Perfil do hipertenso Shapiro (1988), citado por Stoudemire et al (2000), descreveu duas categorias de fatores psicológicos que afetam a hipertensão: a reatividade pressórica e a personalidade ou fator comportamental. A reatividade  ...
Júlio de Mello Filho, 2004
3
Fisiologia Cardiovascular (Lange):
Com uma taxa de ingestão de líquidos normal, esse paciente hipertenso não- tratado finalmente se estabilizará no ponto A (pressão arterial média = 150 mmHg). Lembrar (Cap. 9) que os barorreceptores adaptam-se em dias, de forma que ...
David E. Mohrman, Lois Jane Heller, 2008
4
Fisiologia Médica - 1ed:
Um indivíduo hipertenso não tratado na Figura 29-6 poderia ter um débito urinário muito diminuído, com uma pressão arterial média normal de 100 mmHg. Com uma ingestão normal de líquidos, esse paciente hipertenso não tratado retém ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
A importância das ligas de hipertensão na comunidade e, acima de tudo, a felicidade que o hipertenso pode atingir, com o devido controle da pressão arterial e do stress em sua vida. Casos ilustrativos são apresentados a fim de tornar a ...
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
6
Orientaçao educacional do paciente hipertenso: efeito sobre ...
(Continuaçao) questionários referentes a aspectos gerais sobre hipertensão arterial, em relação aos pacientes do grupo controle.
Ana Luiza Pereira Moreira Mori, 2002
7
Psicossoma: psicossomática psicanalítica
É frequente o hipertenso adotar atitudes pródigas nos seus relacionamentos, mesmo correndo o risco de não poder bancá-las. A prodigalidade é uma reação a um déficit original na auto-esti- ma, em que se quer parecer maior do que, ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, RUBENS MARCELO VOLICH, 1997
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Dessa forma, pré-selecionando quem é hipertenso e/ou diabético corre-se o grave equívoco de negligenciar o cuidado a quem teve IAM, mas não é hipertenso nem diabético. Como demonstra Rose utilizando o exemplo do colesterol, como ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
Você é no mínimo hipertenso desde antes de ter nascido. Já havia sido projetado sobre você o Superman familiar. Você cumpriu a contento. Vazou óleo como era previsto. A mão que você sempre pediu ao teu antigo analista ou psicanalista ...
CARLOS R. BRIGANTI
10
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... diabético quanto aos cuidados higiênicos dos membros inferiores, especialmente dos pés Orientar paciente hipertenso quanto a dietas Orientar paciente hipertenso quanto ã necessidade de fazer caminhadas Orientar paciente hipertenso ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERTENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipertenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médicos baixam limite para não ser hipertenso
Médicos americanos anunciaram ontem um número, que atraiu a atenção do mundo todo: eles determinaram qual é a pressão arterial máxima para não ser ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
2
Tocantins possui mais de 75 mil hipertensos, segundo dados da …
O Tocantins tem atualmente mais de 75 mil hipertensos, segundo levantamento da secretaria estadual de Saúde. Neste domingo (26) se comemora o 'Dia ... «Globo.com, avril 15»
3
Você é hipertenso? Tem dúvidas? Mande pra gente!
Você sabia que a pressão alta aumenta o risco de ter um problema sério nos rins? Tanto hipertensos quanto diabéticos precisam controlar a doença. Não vale ... «Globo.com, avril 15»
4
Adê explica pedido de pensão: "Fiquei hipertenso depois das …
Fiquei hipertenso depois das infiltrações. Gostaria de pedir desculpas à torcida, mas a situação do tendão é um engano. Não tem cabimento eu pedir pensão ... «Globo.com, févr 15»
5
Brasil tem 21,4% de hipertensos, diz Pesquisa Nacional de Saúde …
No Brasil, 21,4% das pessoas com mais de 18 anos já foram diagnosticadas com hipertensão; 12,5% tiveram colesterol alto identificado por um médico e 6,2% ... «Globo.com, déc 14»
6
Atenção, hipertensos: Anvisa aprova primeiro sal sem sódio do Brasil
O alimento funcional pode substituir o sal de cozinha sem perder o sabor. Anvisa destaca que não está aprovado nenhum tipo de alegação de propriedade ... «UAI, nov 14»
7
Óregano reduz consumo de sal por hipertensos, diz estudo da USP
O uso de orégano ou outras ervas finas nos alimentos pode ajudar hipertensos a reduzirem o consumo de sal, segundo pesquisa desenvolvida por ... «Globo.com, nov 14»
8
Orégano ajuda hipertensos a consumirem menos sal
Os testes foram aplicados em idosos e jovens hipertensos e normotensos (com pressão arterial normal) que degustaram pães com três teores de sal. «Zero Hora, nov 14»
9
Novo sal sem sódio é opção para hipertensos brasileiros
São Paulo – Quem tem problemas de pressão alta ou está combatendo o inchaço e a retenção de líquidos sabe das dificuldades de evitar alimentos com sal. «EXAME.com, nov 14»
10
Ex-BBB Marcelo Arantes emagrece 20 quilos: 'Estava hipertenso'
A gordura o estava deixando hipertenso e o ex-BBB procurou ajuda. "Comecei a seguir a dieta Dukan, entrei para a natação e emagreci 20 quilos. Venho ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipertenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipertenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z