Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repreensivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPREENSIVO EN PORTUGAIS

re · pre · en · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREENSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repreensivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPREENSIVO


apreensivo
a·pre·en·si·vo
coextensivo
co·ex·ten·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
incompreensivo
in·com·pre·en·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPREENSIVO

reprecipitar
repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensível
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPREENSIVO

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

Synonymes et antonymes de repreensivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSIVO»

repreensivo repreensivo dicionário informal aquilo envolve repreensão português reprehensu repreende falou priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb palavras repreensivas reprehensus classe gramatical tradução traduções alemão búlgaro inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir repreensor reprehensum supino antônimo antônimos lisonjeiro laudatório elogioso panegírico encomiástic árabe almaany categoria contém significados pons para pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito intensifica ações caráter preventivo isoleide blank santos batalhão polícia militar fronteira rimas dicti predicatório mais compreensivo apreensivo incomodativo linguee muitos exemplos busca milhões many translated example sentences containing search engine translations relativo nossa grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de repreensivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPREENSIVO

Découvrez la traduction de repreensivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repreensivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repreensivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

警示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reprensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भर्त्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرشاديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предостерегающий
278 millions de locuteurs

portugais

repreensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক করে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moralisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menasihati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermahnend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

admonitory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권고하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admonitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपदेशपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammonitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upominawczym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застережливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dojenitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραινετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermanende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmanande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repreensivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREENSIVO»

Le terme «repreensivo» est communément utilisé et occupe la place 60.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repreensivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repreensivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repreensivo».

Exemples d'utilisation du mot repreensivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSIVO»

Découvrez l'usage de repreensivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repreensivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Encantados Corações: Sentimentos verdadeiros nunca perdem o ...
repreensiVo pelo que faziam e se não obedecessem Viria mais pau. E Veio. Tambem Vieram mais xingamentos. Os cães ferais então deixaram aquela rua, e Voltaram correndo de onde Vieram. O Cão permaneceu deitado ao chão olhou ...
Ulisses Sebrian, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De repreensível) REPREENSIVO, adj. Relativo a repreensão: «Aquelas vozes repreensivas queimaram-me o coração como ferros em brasa*, Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 5, p. 100. ♢ Que repreende, que envolve repreensão: ...
4
Attachment
E pensar que, ao longo de todos aqueles anos, nós não fazíamos ideia. O vosso pai está a dormir — disse Phyllis, com um leve tom repreensivo. — E posso perguntar o que tem tanta graça? ISABEL FONSECA — Ouve, Mãe, temos um plano ...
Isabel Fonseca, 2010
5
A capital
Até ao cozido, Ricardina não tirou de cima do prato o carão repreensivo. Sabina, muito pálida na sua touca negra, parecia mais pequenina, encolhida na cadeira, limpando a furto os olhos vermelhos. E o Albuquerquezinho, sossegado agora ...
Eça de Queirós, 1929
6
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
Então, Allan usou a técnica de Visualização do Equilíbrio Emocional para imaginar como sua esposa se sentia quando ele se lhe mostrava rigoroso e repreensivo. Além disso, ele combinou a meditação com sua sessão diária de corrida ...
Ronald L. Bergman
7
O Manual dos Inquisidores
... demodoque sobramdias inteiros para oque lhesderna realgana,pedir esmola, tossir, ter filhos, vasculhar oscaixotes, brincarcomas crostas das feridas, deixarcair os dentes,seilá, o senhor prior paraa minha mãe, de garfo noar, repreensivo, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
disse Paulo, dando uma pausa para um olhar repreensivo— Os recursos humanos se uniu com a publicidade para deliberar o que antes era apenas um questionamento. Realmente, foi uma decisão temerária. —Se isso envolve risco para a ...
HAMILTON ANTUNES
9
África e seus Mistérios
Logo depois passou um boy do jardim, rindo, com a cachorrinha de olhar repreensivo nos braços, dirigindo-se à parte posterior do jardim. Muita água e sabão deixariam Titin novamente em condições de entrar num salão. Susane e Anette ...
Roselis von Sass, 2000
10
Casa de Pensão:
... repreensivo e pedagógico de mentor faziam no já perfeitamente insuportável aos olhos do estudante. —Ora adeus! considerava este, deveras enfiado. — Nãofoi para me fazer santoquevim ao Rio deJaneiro! Boas! Podialá estar disposto ...
Aluísio de Azevedo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPREENSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repreensivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palestra conscientiza sobre mudança de comportamento para um …
... papel de agente de trânsito, muitas vezes do modo repreensivo, mas também educativa agradeço a oportunidade de participar deu m evento tão importante. «Jornal Dia a Dia, sept 15»
2
STJ mantém condenação a Rafinha por dizer que 'comeria …
O comentário do réu dá conta de que ele gostaria de manter relações sexuais (com Wanessa e o bebê) é reprovável, repreensivo e grosseiro e é efetivo nesse ... «Brasil 247, juin 15»
3
Novo comandante assume a 10ª Companhia da PM em Aripuanã
“Vamos aproximar a Policia Militar da sociedade, das pessoas que mais precisam, nossa ideia é implantar não só o policiamento repreensivo, mas também a ... «topnews, avril 15»
4
Comandante-Geral da Polícia preocupado com segurança dos …
“Há necessidade do combate preventivo e repreensivo para ver se conseguimos reduzir a sinistralidade rodoviária e suas consequências, o que têm causado ... «AngolaPress, août 14»
5
Polícia Rodoviária apreende cocaína, arma roubada e munições …
Em entrevista ao Jornal Opção Online o tenente Torres afirmou que o trabalho feito foi repreensivo e preventivo. “Abordamos cerca de 50 pessoas no local e ... «Jornal Opção, août 14»
6
A futura geração de senhorinhas indignadas
É um novo modelo de indignação, mas ainda moralista, ainda repreensivo. Se antes as tias-avós indignadas reclamavam do adolescente que mandava ... «Yahoo Noticias Brasil, août 14»
7
PM recupera 118 veículos e apreende 47 armas
Esta operação tem caráter repreensivo e preventivo e visa promover segurança e sensação de segurança a todos os cidadãos”, explicou. A operação Bairro ... «Capital Teresina, juil 14»
8
A dúvida hamletiana da MP 627
... a questão hamletiana seria “fazer ou não fazer” – no caso, vingar a morte de seu pai –, cuja consequência seria o “ser ou não ser” moralmente repreensivo, ... «Valor Economico, févr 14»
9
UFRPE » Pichações contra professor que afirmou odiar homossexuais
Penso que o prof Ademir, fez o que todos fazemos quando discordamos de uma conduta repreensivo, logo apenas expressou o que lhe desagrada, que foi a ... «Diário de Pernambuco, janv 14»
10
Em Boa Vista, operação apreende produtos impróprios para consumo
Conforme o promotor de justiça, Ademir Teles, a fiscalização é permanente e além do caráter repreensivo visa orientar no que diz respeito à exposição dos ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repreensivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repreensivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z