Téléchargez l'application
educalingo
historieta

Signification de "historieta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HISTORIETA EN PORTUGAIS

his · to · ri · e · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISTORIETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Historieta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HISTORIETA

Antonieta · Julieta · aguieta · anchieta · arieta · bacieta · cambraieta · dieta · estorieta · ieta · isoieta · maquieta · saieta · teucrieta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HISTORIETA

historiada · historiado · historiador · historiagem · historial · historiar · historicamente · historicidade · historicismo · historiento · historiografia · historiográfico · historiologia · historiosofia · historiógrafo · historiólogo · historismo · historiúncula · historização · historizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HISTORIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · completa · direta · etiqueta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Synonymes et antonymes de historieta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HISTORIETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «historieta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HISTORIETA»

historieta · anedota · conto · historíola · novela · piada · historieta · dicionário · português · narrativa · ficcional · breve · curta · tipo · texto · narrativo · cujo · assunto · não · informal · arte · contar · histórias · conjugando · imagens · priberam · língua · portuguesa · comics · historietas · tebeos · blog · dedicado · mundo · cómics · populares · alternativos · novedades · personajes · nuevos · principales · secundarios · historia · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · slideshare · qué ·

Traducteur en ligne avec la traduction de historieta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HISTORIETA

Découvrez la traduction de historieta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de historieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «historieta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dibujos animados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cartoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассказ
278 millions de locuteurs
pt

portugais

historieta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kisah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dongeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phim hoạt hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

racconto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opowieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розповідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de historieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISTORIETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de historieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «historieta».

Exemples d'utilisation du mot historieta en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HISTORIETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot historieta.
1
Jules Renard
O homem de espírito não é feliz senão quando a historieta que disse conseguiu fazer rir até a própria criada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HISTORIETA»

Découvrez l'usage de historieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec historieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viva la Historieta: Mexican Comics, NAFTA, and the Politics ...
The focus of the book is on graphic narratives produced by and for Mexicans in the period following the 1994 implementation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), an economic accord that institutionalized the free-market vision ...
Bruce Campbell, 2011
2
La Historieta, the Storyteller: A Children's Story About ...
In this story, La Historieta, narrates her story as she takes you on a journey from the very beginning of Texas to the present, focusing on the valuable contributions made by a very special group of people, known as Tejanos (American-Texans ...
Olga Rivera Lasher, 2008
3
Pontuação Circense
historieta. Num dia de muita alegria e loucura, um homem de cento e doze quilos desceu o Canal de São Simão, lá prás bandas de Goiás e o atravessou num caixote de pedaços de caixas de verduras. Depois disso, não houve mais nada.
Ésio Macedo
4
Comic Art of Europe Through 2000: An International Bibliography
La Historieta Mundial. le Bienal Mundial de la Historieta. Buenos Aires: Instituida por la Escuela Panamericana de Arte, n.d. 98 pp. ("Argentina," pp. 5-34; Jayme Cortez Martins, Reinaldo de Oliveira, and Alvaro de Moya, "Brasil," pp. 35-36 ...
John A. Lent, 2003
5
Comic Art in Africa, Asia, Australia, and Latin America ...
Historia de Historieta Argentina. Buenos Aires: Record, 1980. 7845. Santa Cruz, Abel. "Ferro Ilevo a Sus Dibujos Mas Alla del Papel." Dibu/antes. June 1954. 7846. Sasturain, Juan. "El Domicilio de la Aventura. Buenos Aires: Colihue, 1995 .
John A. Lent, 2004
6
La Historieta Argentina: Una Historia
Una cabalgata por el comic argentino desde su primera realizacion -"Las Aventuras de Viruta y Chicharron" en 1912- hasta el ano 2000.
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
7
Historietas, comics y tebeos españoles
2000, "La Historieta en España: del presente al pasado". Cuatro lecciones sobre el cómic, Cuenca, Ed. de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 35-66. Album de K-Hito, Madrid, Ed. Marte, Col. El Arte a la Pata Coja, 1973. ALTARRIBA ...
Viviane Alary, 2002
8
Asturias: imágenes de historieta y realidades regionales
Un puñado de estudiosos venidos de horizontes muy diversos: la Geografía, la Historia, la Historia del Arte, la Filología, la Sociología, la Literatura... han plasmado sus voces en páginas, esta vez de libro, a las que se asoman ...
‎1999
9
El perro perdido: historieta
One day Nicolás and his dog, Orfio, go to the park to play with friends. When Orfio wanders off and Nicolás can't find him, Nicolás wonders if he will ever see his friend again. Presented in comic book format.
Rosa María Rey, Andrés Martínez Ricci, 2005
10
Historia de Los Fanzines de Historieta E
SIN. PALABRAS Fue después de un diciembre cálido y llovedor y antes de la seca; en la época en que el sol, el verde y los mosquitos se adueñan del paisaje. Doña Emma Chiappera, podóloga y astróloga vocacional, lo anticipó con la ...
Roberto Barreiro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISTORIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme historieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 historietas sobre futbol
El 29 de septiembre de 1964, apareció la primera publicación de Mafalda en la revista Primera Plana. La historieta creada por el humorista argentino, Joaquín ... «Futbol Total, sept 15»
2
Abre el jueves Comicópolis con un dream team de la historieta
La tercera edición del Festival Internacional de la Historieta Comicópolis abre sus puertas el próximo jueves en Tecnópolis, que este año contará con el ... «Télam, sept 15»
3
Un ratón capaz de cambiar la historieta
Las historietas servían para hacer chistes, contar aventuras de superhéroes o ciencia ficción y, si eran de contenido "adulto", para relatar historias eróticas. Pero ... «LA NACION, sept 15»
4
La historieta cubana se presenta por primera vez en la Fiesta del …
Bruselas reivindica durante tres días su condición de "capital de la historieta" con la Fiesta del Cómic, cita en la que participan creadores de varios países y que ... «Diario de Cuba, sept 15»
5
Rosario será sede nacional de las historietas y los comics
A partir de mañana y durante cuatro días Rosario será la sede nacional de la historieta al inaugurarse la sexta edición del Crack Bang Boom 2015, que como ... «LaCapital.com.ar, août 15»
6
La historieta y la cultura despiden con dolor y admiración al editor …
Por Llanto de Mudo pasaron autores de historieta argentinos y de diferentes países, conformando un espacio de referencia en la edición independiente y un ... «Télam, août 15»
7
Cuando la historieta se pone seria
Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús, que se presentará el martes 28 en la embajada de España, con un prólogo y una biografía en historieta, ofrece una ... «lanacion.com, juil 15»
8
Arranca la sexta edición del Festival de Historieta para chicos
Saracino asegura orgulloso que "este ciclo está dirigido a todos los chicos y chicas que quieran divertirse haciendo historietas y si bien los talleres tienen el ... «Télam, juil 15»
9
Muere Tom Moore, el caricaturista de la historieta 'Archie'
EL PASO, Texas, 22, jul. 2015.- Tom Moore, el caricaturista de la historieta "Archie" que dio vida a las aventuras del personaje pelirrojo y pecoso, murió en ... «Noticieros Televisa, juil 15»
10
Maitena y Laerte: la historieta de género como tema de conversación
Laerte y Maitena -quien no necesita presentación para el público local (ni para el de Brasil, donde sus historietas son un éxito de ventas)- participarán esta ... «lanacion.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Historieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/historieta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR