Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iabá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IABÁ EN PORTUGAIS

i · a · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IABÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iabá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IABÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iabá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je t'aime

Iyabá

Iyabá ou Aiabá est le terme utilisé dans Candomblé pour définir les Orixás féminins comme: Oxum, Oyá, Obá, Yewá, Iemanjá, Nanã et d'autres. Iyabá ou Aiabá é o termo usado no Candomblé para definir os Orixás femininos como: Oxum, Oyá, Obá, Yewá, Iemanjá, Nanã e outras.

Cliquez pour voir la définition originale de «iabá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IABÁ


Sabá
sa·bá
ababá
a·ba·bá
abá
a·bá
alabá
a·la·bá
babá
ba·bá
boabá
bo·a·bá
bocuiabá
bo·cui·a·bá
colabá
co·la·bá
iiabá
i·i·a·bá
jabá
ja·bá
marabá
ma·ra·bá
mulabá
mu·la·bá
ualabá
u·a·la·bá
xacriabá
xa·cri·a·bá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IABÁ

ia
iaburu
iaca
iacaiacá
iacitara
iacu
iacuto
iaçá
iaguara
iaguarataí
iaguá
ia
ialaxé
ia
ialhoí
ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IABÁ

arari
ato
bao
biri
cafu
calam
du
feri
fu
ibiru
jato
jequiti
jeri
maram
marim
o
tapere
tupinam
u

Synonymes et antonymes de iabá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IABÁ»

iabá iyabá aiabá termo usado candomblé para definir orixás femininos como oxum oyá obá yewá iemanjá nanã outras iabá dicionário informal representa feminino orixá povo iorubano palavra utilizássemos tradução literal seria rainha poderíamos aulete bras religiões afro brasileiras designar cada energia predominantemente umbanda amor pouco conhecida mãe todas cabeças mais isso protetora papel iabás ciesl tais também amanhã ékedi comumente vemos pessoas santo dizerem ekédi não cargo alto dentro casa nome primeira letra carinhoso sensual muito fiel você necessidade demonstrar todo instante espera carácteres origem árabe pessoa orgulhosa

Traducteur en ligne avec la traduction de iabá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IABÁ

Découvrez la traduction de iabá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iabá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iabá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

IABA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

IABA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

IABA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

IABA
278 millions de locuteurs

portugais

iabá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

IABA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

JIA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

IABA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

IABA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

IABA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

IABA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

IABA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

IABA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

IABA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

IABA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

IABA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

IABA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Iaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

IABA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

IABA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

IABA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

IABA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IABA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

IABA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iabá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IABÁ»

Le terme «iabá» est communément utilisé et occupe la place 77.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iabá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iabá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iabá».

Exemples d'utilisation du mot iabá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IABÁ»

Découvrez l'usage de iabá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iabá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oxum: a mãe da água doce
Oxum é símbolo focal do panteão afro-brasileiro, a grande mãe zeladora de gestantes e crianças, que também pode se apresentar como a iabá sedutora, coquete e vaidosa.
Luís Filipe de Lima, 1987
2
Diáspora africana
IABÁ-OMIM. Um dos títulos de Oxum. Do iorubá íyóàgfxi omi, "senhora da água". IABAS. Nome que designa o conjunto dos orixás femininos das águas. Do iorubá tyáàgba, "matrona", "senhora", "mulher idosa"; "avó paterna ou materna".
Nei Lopes, 2004
3
Financing Development Aid and Beyond: Aid and Beyond
SfgwpÁ$ $ ÁQpwf tpÁBx fyhpÁqÁIABÁtyÁR sÁ4tf Á Á 6yÁ Bx fyhpÁqÁIABÁ 6yÁ Bx fyhpÁqÁIABÁ 5fyrwfipsÁ Á RtÁEfyvfÁ "Á ByitfÁ #Á Á Á Á Gp'Á Á IABÁ ppyitpÁ fÁ pÁ hpy Á qÁ SA8Á tyÁ Á y Á tyhwityrÁ hytpÁ ts Á IABÁ Á sppÁ iffÁ ppÁy ...
OECD, 2007
4
Corpo fechado:
... virtude disso, Oxum recorre ao deus supremo requisitando para si a incumbência do jogo. Revoltado com a interferência desta iabá, Ifá resolve assumir sua responsabilidade; porém, a partir de então, Urumilá reorganiza a 157.
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
5
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
A mãe-de-santo e a mãe pequena , também chamada de iabá , cantam ambas imitando a maneira de dançar dos pretos-velhos: com o dorso das mãos apoiado sobre os rins, e curvados para frente. Todos os outros cantam e dançam ...
Silvio de Santana Junior, 2001
6
O Universalista
Marijane foi encantada pela Iabá Iorubana. Tibiruçu:_Coitado do nosso amigo João, perdeu a esposa tão tragicamente. Ele não merecia isso. Acada dia eutenho mais certeza da imprestabilidade mundana. Chico:_Marajá sempre teve fama ...
João Hugo Di Lucas, 2014
7
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Xangô usa o Iabá que é um saco de couro, onde ele guarda as pedras que são pedaços do seu próprio corpo. No alujá, Xangô dramatiza a cena de um itan, no qual um raio cai e se transforma em pedras (edunará), que ele joga enquanto ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
8
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Colômbia (5.939) 1988 Peru (2.775) 1988 191 Xakriabá Xacl'iabá ^ MG 4.952 1994 192 Xavante Akwe, Avven, Akwen ^ MT 7.100 1994 195 Xerente Akvve, Awen, Akwen Jê TO 1.552 1994 194 Xereu Karíb PA/AM ? 195 Xipaia Shipaya ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
9
O Universalista
Desnudaria uma medusa? O mito da Grécia antiga com cabelos de serpente e olhos que transformam o admirador em pedra ou uma Iabá Iorubana, que encantaria o afoito visitante com a sua melodiosa voz e o conduziria ao fundo do mar?
Riajc
10
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
Uma mistura excitante. - Não te aborreças, mas se eu to dissesse antes, o que irias pensar? Não ias acreditar... Sou o que dizem ser uma encantada, fada, iara, gênia, iabá, apsara, shen, kami, elfa, conforme o tempo e o lugar. Mas prefiro ...
Antonio Luiz M. C. Costa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iabá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iaba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z