Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibaró" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBARÓ EN PORTUGAIS

i · ba · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBARÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ibaró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IBARÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ibaró» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ibaró

Fruit de savon

Fruta-de-sabão

Sapindus saponaria L., aussi connu sous les noms populaires de sapin, de savon, d'ibaró, de jequiri, de jequiriti, de jequitiguaçu, de savon, de savon, de savon, de savon, de Le savon, le sabot, le porte-savon, le porte-savon, la guimauve et la saponaria sont des plantes de la famille des Sapindaceae. Utilisé dans la médecine populaire brésilienne et la médecine indigène: Le fruit cuit avec de l'eau, est employé dans le traitement du mycose de pied d'athlète, d'engelures, de champignons et de pied. Originaire des régions tropicales d'Amérique. Il a des feuilles au crayon et des fleurs blanches disposées en panicules. Ses fruits ont des graines noires et sphériques. Il atteint 8 m de longueur. Sapindus saponaria L., também conhecida pelos nomes populares de árvore-do-sabão, fruta-de-sabão, ibaró, jequiri, jequiriti, jequitiguaçu, pau-de-sabão, pau-sabão, sabão-de-macaco, sabão-de-mico, sabão-de-soldado, sabãozinho, saboeiro, saboneteira, saboneteiro, salta-martim e saponária é uma planta da família das Sapindaceae. Usado na medicina popular brasileira e medicina indígena: O fruto cozinhado com água, é usado no tratamento de pé-de-atleta, frieiras, fungos e micoses dos pés. Nativa das regiões tropicais da América. Tem folhas penadas e flores brancas dispostas em panículas. Os seus frutos têm sementes pretas e esféricas. Chega a atingir 8 m de comprimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «ibaró» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IBARÓ


caró
ca·ró
guiraró
gui·ra·ró
ibiraró
i·bi·ra·ró
laró
la·ró
meraró
me·ra·ró
paró
pa·ró
pascaró
pas·ca·ró
picaró
pi·ca·ró
quaró
qua·ró
sanharó
sa·nha·ró
taró
ta·ró

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IBARÓ

iba
ibabiraba
ibacurupari
ibaiariba
ibairiba
ibaitiense
ibamerato
ibapocaba
ibapuringa
ibateense
Iberê
ibericismo
iberino
iberismo
iberista
iberização
iberizar
iberíaco
ibero
ibero-céltico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IBARÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
cor
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pe
p
ró-
toro
to
xoro

Synonymes et antonymes de ibaró dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBARÓ»

ibaró sapindus saponaria também conhecida pelos nomes populares árvore sabão fruta jequiri jequiriti jequitiguaçu macaco mico soldado sabãozinho saboeiro saboneteira saboneteiro salta martim ibaró dicionário informal palavra define sapindáceas chamada ibaroba ivaró português madeira branco amarelenta palavras letras apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry arvore brasil chama dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes terminam classificado letra veja aqui você está procurando língua portuguesa acesse descubra sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb invés quis dizer ibarama bemfalar substantivo masculino rubrica angiospermas sabonete anagramas classes webix logos what meaning languages kinghost vocabulário como entendimento revista trimensal historia geographia jornal alameda arvores chamadas cujas fructas podiam servir indias desde

Traducteur en ligne avec la traduction de ibaró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBARÓ

Découvrez la traduction de ibaró dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibaró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibaró» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ibaró
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ibaró
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ibar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ibaró
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ibaró
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ibaró
278 millions de locuteurs

portugais

ibaró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ibaró
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ibaró
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibaró
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ibaró
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ibar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ibaró
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibaró
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ibaró
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ibaró
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ibaró
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibaró
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibaró
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ibaró
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ibaró
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ibaró
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ibaró
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ibaró
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibaró
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ibaró
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibaró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBARÓ»

Le terme «ibaró» est très peu utilisé et occupe la place 125.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibaró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ibaró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibaró».

Exemples d'utilisation du mot ibaró en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBARÓ»

Découvrez l'usage de ibaró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibaró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... uma alameda de arvores chamadas Ibaró, cujas fructas podiam servir de sabão ás indias, e que ia desde a praça de Apóstolos até a fonte do mesmo povo. Esta fonte era coroada do urna crus dei pedra bem lavrada de dez palmos de a ...
2
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
Havia no tempo dos jesuítas uma alameda de arvores chamadas Ibaró, cujas fructas podiam servir de sabão `'tt's'indias^, e 'que ia desde a praça'de Apestolns até' a fonte do mesmo povo. Esta fonte era coroada de uma cruzde pedra burn ...
Joô Pedro Gay, 1863
3
Diccionario historico e geographico da provincia de S. Pedro ...
Nasce nos serros de Parobé, e desagua no rio Ibicuhy-guassú. Ibaró (Arroio — ). Tributario do rio Jaguary. lbicuhy da Armada (Arroio — ). Tributario do rio Santa Maria no municipio de S. Gabriel. lbicuhy do Norte (Rio — ). Nasce na serra de ...
Domingos de Araujo e Silva, 1865
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Torna-se notavel uma de dimensão extraordinaria que jaz no chão sem pernas nem braços, faltando-lhe a parte anterior da cabeça. Havia no tempo dos jesuítas uma alameda de arvores chamadas Ibaró, cujas fructas podiam servir de sabão ...
5
Historia geral do Paraguay: desde a sua descoberta até ...
... ou Ibaviru', fam. das Myrtaooas; Guayava, de que ha 4 variedades, a branca e o Ipe' branco do Brasil; Ibirapepé; Ibaró ou arvore de sabão (Sapindus), fam. das Sapindaceas; Ibirapild, fam. das Leguminosas; Ibiraró, fam. das Bignoniaceas; ...
Alfred Demersay, Joaquim Maria de Lacerda, 1865
6
Ho Preste Joam das indias: verdadera informaçam das terras ...
Entáo coítaram ao noíuo búa gue* oelbaoacabeça/îoutraoa <abeça t>anoiua: icftasguedelbas то* Ibaró em vínbo oe mel / 1 a guedelba oo noiuo poferlna narabeça t>a noiua/г a oa noiua na cabeça í>o notuo/em aquelle lugar oc que* Iba0 ...
Francisco Álvares, 1540
7
Historia geral do Paraguay, seguida de uma noticia ...
... fam. das Leguminosas; Guavirá ou Ibavirá, fam. das Myrtacjas; Guayava, de que ha 4 variedades, a branca éo Ipé branco do Brasil; Ibirapepé; Ibaró ou arvore de sabão (Sapindus) , fam. das Sapindaceas; Ibirapilá, fam. das Leguminosas; ...
Alfred Demersay, J M. L, 1865
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
IBARK' — Arroio no mun. de Lavras. Corr. de yba-aré, o fructo cahido. No Paraguay dão o nome de ibaró á arvore do sabão. IBATOBY — Corr. yba-tyb-y, o rio do pomar. Alt. ba- tohy, batuvy, batovy. IBICUHY — Rio tributário do Uruguay.
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Não se encontra em O. Faria. IATUARA — Arroio affluente do Piratiny, no mun. de S. Luiz. Corr. de yatyara, o fazedor de cuias. IBARE- — Arroio no mun. de Lavras. Corr. de yba-aré, o fructo cahido. No Paraguay dão o nome de ibaró á arvore ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1930
10
História da república jesuítica do Paraguai: desde o ...
Havia no tempo dos jesuitas uma alameda de árvores chamadas Ibaró ( 422 ) , cujas frutas podiam servir de sabão às índias, (421) Azara, op. cif., II, ps. 333/334 . P. Pastells, op. cif.. II, ps. 308. (422) P. Pastells, op. cf loc. cif.; "... tenia una ...
João Pedro Gay, Rodolpho Garcia, 1942

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBARÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibaró est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asaltaron negocio a mano armada
El empleado del establecimiento explicó que José Ibaró lo amenazó con la pistola colocándosela en el pecho y sustrajeron varios objetos de joyería y 700.00 ... «Ensenada.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibaró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ibaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z