Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanharó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANHARÓ EN PORTUGAIS

sa · nha · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANHARÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanharó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANHARÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanharó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanharó

Sanharó

Sanharó

Sanharó est une municipalité brésilienne dans l'état de Pernambuco. Sources historiques révèlent que le règlement des terres de la municipalité a commencé à la fin du XVIII siècle, par les Portugais, lorsque le don de la sesmaria d'Ararobá à José Vieira de Melo. Le premier site de pénétration était la zone territoriale où se trouve actuellement le village de Jenipapo, suivi par les autres régions. La ville de Sanharó a été fondée par José Francisco Leite, qui au début du 18ème siècle a agi dans les bureaux des orphelins et de la paix. L'origine du toponyme vient de l'existence d'un arbre où il y avait un nid d'abeilles appelé sanharó qui signifie, dans le mot indien: en colère ou excité. Sanharó é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Fontes históricas revelam que o povoamento das terras do município teve início entre fins do século XVIII, por portugueses, quando da doação da sesmaria da Ararobá a José Vieira de Melo. O primeiro local da penetração foi área territorial onde atualmente se localiza a Vila de Jenipapo, seguindo-se as demais regiões. A povoação do Sanharó foi fundada por José Francisco Leite, que em princípios do século XVIII atuou no cartórios de órfãos e de paz. A origem do topônimo vem da existência de uma árvore onde havia um ninho de abelhas denominadas sanharó que significa, no vocábulo indígena: zangado ou excitado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanharó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANHARÓ


caró
ca·ró
guiraró
gui·ra·ró
ibaró
i·ba·ró
ibiraró
i·bi·ra·ró
laró
la·ró
meraró
me·ra·ró
paró
pa·ró
pascaró
pas·ca·ró
picaró
pi·ca·ró
quaró
qua·ró
taró
ta·ró

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANHARÓ

sanguínea
sanguíneo
sanguívoro
sangurinheiro
sanha
sanhaço
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanheiro
sanhoaneiro
sanhoso
sanhudamente
sanhudo
sanibá
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANHARÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
cor
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pe
p
ró-
toro
to
xoro

Synonymes et antonymes de sanharó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANHARÓ»

sanharó portal foco abelha noticias pernambuco sanharó município brasileiro estado fontes históricas revelam povoamento terras teve início entre fins século xviii portugueses quando doação sesmaria ararobá josé vieira melo primeiro local sanharo news maior site campanha rosa luta contra câncer mama outubro mais caminhão pipa postado sábado agosto comentários candidato prefeito césar doido peitinho ibge cidades infográficos dados gerais abreu lima afogados ingazeira afrânio agrestina água preta águas belas blog natureza agressão código data terça hora pmpe zona urbana barão hino hinos letras margens ipojuca existia caixão moravam abelhinhas deram denominação região mapa ruas endereços

Traducteur en ligne avec la traduction de sanharó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANHARÓ

Découvrez la traduction de sanharó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanharó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanharó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

萨尼亚罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanharó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanharó
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sanharó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanharó
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саньяро
278 millions de locuteurs

portugais

sanharó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanharó
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanharó
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanharó
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanharó
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sanharó
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sanharó
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanharó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanharó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanharó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanharó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanharó
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanharó
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanharó
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санхаро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanharó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanharó
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanharó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanharó
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanharó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanharó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANHARÓ»

Le terme «sanharó» est assez utilisé et occupe la place 33.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanharó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanharó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanharó».

Exemples d'utilisation du mot sanharó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANHARÓ»

Découvrez l'usage de sanharó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanharó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, Sr* e Srs. Deputados, ocupo hoje esta tribuna para trazer denúncia do Prefeito Val- demir Aquino de Freitas, do Município de Sanharó, encara- vado no agreste setentrional de Pernambuco e que enfrenta a pior seca de sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
2
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
2631-8666 Sanharó - PE LIDER-Cargas . . . . . . . 2507-3081 REAL LOG Transportes . . 2631-8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507-3070 Santa Adélia - SP 3P-Transportes. . . . . . . 2954-3530 ATUAL . . . . . . . . . . . 4898-8200 BOSSEXPRESS .
Transvias
3
O MEDALHAO DE ATLANTIDA
Sanharó, como típica cidade do agreste Pernambucano, não fugia à regra: com uma população de menos de vinte mil habitantes tinha o aspecto de cidade pacata, onde as crianças ainda podem brincar livremente nas ruas e os mais velhos ...
JC BARROS JÚNIOR
4
Forças Opostas - O Mistério da Gruta
Reunião. de. fazendeiros. Após o término da audiência, os principais “senhores de terras” do município de Pesqueira naquela época reúnem-se em um bar próximo ao local onde estavam. Entre eles, o coronel de Sanharó (o senhor ...
ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES
5
O Piauí no folclore
E o solista continua a improvisar enquanto os coristas continuam o seu refrão — Sanharó! MEARIM (cantiga recolhida no sul do Piauí pela folclorista Odete Rocha): SOLISTA - Ô, ê-ê-ê Mearim COROS - Mearim, Mearim! SOLISTA — Tão me ...
Pedro Silva, 1988
6
Reservoir and River Basin Management: Exchange of ...
It happens in areas of the following municipal districts: Arcoverde, Poção, Alagoinha, Pesqueira, Sanharó, Belo Jardim, São Bento do Una Tacaimbó, Cachoeirinha, São Caetano,Caruaru, Bezerros, Sairé e Gravatá. In a smaller amount, there ...
Günter Gunkel, 2007
7
Pisa na fulô mas não maltrata o carcará: vida e obra do ...
pode ser detectado na simples comparação entre as letras: Sanharó: "Sanharó/ essa abeia te morde/ sanharó/ morde no pé/ sanharó/ morde no jueio/ sanharó/ se subir eu não sei/ sanharó/ isso é tambor-de- crioula/ que tem lá no Maranhão/  ...
Marcio Paschoal, 2000
8
Diário dos trabalhos revisionais
Sr. Presidente, Sr* e Srs. Congressistas, pedi a palavra para uma comunicação que, aliás, gostaria de jamais fazer: a do falecimento do meu'amigo lraldemir Aquino de Freitas, Vice-Prefeito do Município de Sanharó, em Pernambuco, vítima ...
Brazil. Congresso Nacional, 1993
9
Naturalia
... Poço do Sanharó, Riacho Sanharó, Piauf, Brazil; paratypes: MNRJ 10532 to 10537, Córrego do Otaviano, Poço do Sanharó, Riacho Sanharó, Piauf, Brazil; MZUSP 36.890, Córrego do Otaviano, Poço do Sanharó, Riacho Sanharó, Piauf,  ...
10
Ensaio histórico-genealógico
Cas. em 21.12.1979, Maceió, AL, com Águida Reges Aquino Nascimento, n. 19.02.1950, Sanharó, PE. Filha de Manuel Firmo do Nascimento, n. Sumé, PB, fal. 14.12.1977, e de Rita Aquino do Nascimento, nat. de Sanharó, PE, n. 06.04. 1924.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANHARÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanharó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professora é suspeita de colocar tranquilizante em suco de alunos …
Uma professora da rede municipal de Sanharó, no Agreste de Pernambuco, é suspeita de ter colocado tranquilizante em um suco e servido para os alunos da ... «NE10, oct 15»
2
Recruta do Exército de São Bento do Una morre em acidente, em …
O caso aconteceu no quilômetro 195,7 da BR-232, em Sanharó, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, a moto invadiu a faixa ... «Globo.com, août 15»
3
Homem morre durante incêndio em quarto onde dormia em …
Um homem de idade não confirmada morreu durante um incêndio na madrugada desta quarta-feira (17) em Sanharó, Agreste de Pernambuco. De acordo com ... «Globo.com, juin 15»
4
São João de Sanharó terá Magníficos, Jorge de Altinho e Petrúcio …
Nomes como Jorge de Altinho, Petrúcio Amorim, Banda Magníficos, Brasas do Forró e Gatinha Manhosa estão entre as atrações que compõe a grade de ... «Globo.com, juin 15»
5
São Bento do Una, Sanharó, Tacaimbó e Belo Jardim têm novo …
Belo Jardim, Sanharó, Tacaimbó e São Bento do Una também terão um novo calendário de racionamento de água. A assessoria de imprensa da Companhia ... «Globo.com, mai 15»
6
Mulher é atingida por motoqueiro em acostamento da BR-232 em …
Ela morreu no local. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o caso ocorreu no quilômetro 195 da rodovia, em Sanharó, Agreste de Pernambuco. «Globo.com, mai 15»
7
Casos confirmados de dengue em PE dobram, mas óbitos suspeitos …
... (596,60), Iguaraci (552,94), Condado (542,29), Venturosa (526,43), Surubim (446,19), Buenos Aires (416,22), Sanharó (415,38) e Lagoa do Carro (388,47). «Globo.com, avril 15»
8
Estiagem e venda irregular prejudicam produção de queijo em …
Produtores de queijo de Sanharó, no Agreste pernambucano, estão passando por dificuldades para manter a fabricação. Um dos motivos é a seca, outro seria ... «Globo.com, mars 15»
9
Polícia Militar apreende cerca de mil mídias piratas em feira de …
A Polícia Militar apreendeu cerca de mil mídias piratas no domingo (22) em Sanharó, Agreste de Pernambuco. De acordo com a PM, o material era vendido na ... «Globo.com, mars 15»
10
PR » Idoso morre atropelado na BR-232, em Sanharó
Um idoso de 80 anos foi atropelado e morto na BR- 232, município de Sanharó, no Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF) ... «Diário de Pernambuco, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanharó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sanharo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z