Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBERO EN PORTUGAIS

i · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ibero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IBERO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ibero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ibériques

Iberos

Les Ibères étaient une ville qui a habité les régions du sud et de l'est de la péninsule ibérique dans l'antiquité. En ce qui concerne son origine, il y a deux théories: Selon une théorie, les Ibères sont les premiers habitants de l'Europe occidentale et les créateurs de la grande culture mégalithique qui a commencé au Portugal. Selon une autre théorie, les Ibères seraient d'origine ibérique du Caucase et auraient construit des opiacés très similaires aux mêmes constructions trouvées en Ecosse. De la même façon de tissage et la couleur recouverte de laine épaisse sont les mêmes dans le Caucase, dans le sud du Portugal et de l'Écosse à la fin du sixième millénaire avant notre ère, et se propager dans la péninsule ibérique, la France, la Grande-Bretagne, l'Irlande et le Danemark , jusqu'au milieu du 2ème millénaire avant J.-C. Cette théorie est basée sur des preuves archéologiques, génétiques et linguistiques. Si cette théorie était vraie, les Ibères auraient été les mêmes dominés par les Celtes au 1er millénaire avant notre ère, en Irlande, en Grande-Bretagne et en France. Lorsque les premières migrations celtes atteignirent l'Europe de l'Ouest, les Ibères étaient déjà établis quelques millénaires plus tôt, en particulier dans la péninsule ibérique orientale, d'où ils se battaient contre la domination romaine. Os Iberos eram um povo que habitou as regiões sul e leste da península Ibérica na Antiguidade. A respeito da sua origem, há duas teorias: Segundo uma teoria os Iberos são os habitantes originais da Europa Ocidental e os criadores da grande cultura megalítica que teve início em Portugal. Segundo outra teoria, os Iberos seriam de origem Ibéria caucasiana, e teriam construído ópidos muito semelhantes às mesmas construções encontradas na Escócia. A mesma forma de tecer e colorir cobertas de lã grossa são as mesmas em regiões do Cáucaso, no sul de Portugal e na Escócia, no fim do VI milénio a.C., e se espalhou pela Península Ibérica, França, Grã-Bretanha, Irlanda e Dinamarca, até meados do II milénio a.C. Essa teoria está apoiada em evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas. A ser verdade esta teoria, os Iberos teriam sido o mesmo povo dominado pelos Celtas no I milénio a.C., na Irlanda, Grã-Bretanha e em França. Quando as primeiras migrações celtas chegaram ao ocidente europeu, os iberos já estavam estabelecidos alguns milênios antes, principalmente no este da península ibérica de onde guerrearam contra a dominação romana.

Cliquez pour voir la définition originale de «ibero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IBERO


bero
be·ro
celtibero
cel·ti·be·ro
cérbero
cér·be·ro
líbero
lí·be·ro
revérbero
re·vér·be·ro
úbero
ú·be·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IBERO

ibaró
ibateense
Iberê
ibericismo
iberino
iberismo
iberista
iberização
iberizar
iberíaco
ibero-céltico
iberologia
iberólogo
ibérico
ibéride
ibério
ibéris
ibibora
ibicara
ibicaraiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IBERO

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
género
gênero
mero
número
pero
próspero
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
zero
útero

Synonymes et antonymes de ibero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IBERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ibero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ibero

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBERO»

ibero castelhano espanhol hispânico ibérico click folha íbero mistral cruceros navios cruises iberos eram povo habitou regiões leste península ibérica antiguidade respeito origem duas teorias segundo ibero cruzeiros nova companhia marítimos qualidade descontração excelentes serviços roteiros melhor jeito aproveitar férias partir solução para equipamento possuindo alta capacidade carga fornecido suspensão dimensionada especialmente esta utilização estudos americanos portal periódicos pucrs periódico publicação semestral editado pelo departamento programa pós graduação história pontifícia americanas programas bolsas santander lançado iniciativa criada período anos objetivo revista

Traducteur en ligne avec la traduction de ibero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBERO

Découvrez la traduction de ibero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伊比利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ibero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औबेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيبيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иберийский
278 millions de locuteurs

portugais

ibero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইবেরিয়ার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ibérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iberian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iberer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이베리아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iberia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Iberia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐபீரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इबेरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iberico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iberyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іберійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iberic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιβηρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iberiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iberian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iberiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBERO»

Le terme «ibero» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ibero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibero».

Exemples d'utilisation du mot ibero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBERO»

Découvrez l'usage de ibero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioética na Ibero-América: história e perspectivas
Obra que reúne pela primeira vez ensaios dos pioneiros responsáveis pelo surgimento e pela ampla evolução da reflexão bioética na América Latina, no Caribe e na Península Ibérica.
‎2007
2
Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives
This volume, the first one dedicated to the Portuguese- and Spanish-lexified creoles of Asia, brings together comparative studies on various issues across the Ibero-Asian creoles and beyond, by specialists in these languages.
Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter, Mário Pinharanda Nunes, 2012
3
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
Os organizadores desta obra Neide Marcondes e Manoel Bellotto reúnem textos de professores de História, Artes e Arquitetura do Brasil, da Argentina, da Espanha e de Portugal para nos contar o período de transição cultural que ocorreu ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
4
Ibero-American Bioethics: History and Perspectives
This volume is the first English-language book-length text to trace the development of bioethics in the Ibero-American context.
Leocir Pessini, Léo Pessini, Christian de Paul de Barchifontaine, 2009
5
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
"Portos Flutuantes" é uma imagem que procura abarcar a heterogeneidade conflituosa, as culturas híbridas, as temporalidades mescladas e superpostas; em suma, os processos de mesclagem cultural oriundos de situações coloniais e pós ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
6
The Forgotten Frontier: A History of Sixteenth-Century ...
Here, Andrew C. Hess considers the relations between these two dynasties in light of the social, economic, and political affairs at the frontiers between North Africa and the Iberian peninsula. “An erudite reinterpretation of sixteenth ...
Andrew C. Hess, 2010
7
Music in Ibero-America to 1850: a historical survey
This book attempts to redress the situation by providing the curious layman and the serious researcher with the tools to further clarify the role of cultivated music in the early life of the Ibero-American countries.
Daniel Mendoza de Arce, 2001
8
Conflicting Quantity Patterns in Ibero-Romance Prosody
Chapter 2, Weight discrepancies in Ibero-Romance stress assignment, displays the different verbal and non-verbal main and secondary stress patterns found in Spanish, Portuguese and Catalan, supported by data. This chapter also analyzes  ...
Antonio Grau Sempere, 2006
9
Esquecidos por Deus: monstros no mundo europeu e ...
Retrato de estruturas mentais da antigüidade até meados do século XVIII, 'Esquecidos por Deus' revela em que medida o homem se espelha nas criações de sua imaginação e nelas projeta suas angústias e fantasias.
Mary Del Priore, 2000
10
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... Mcditerra- íosíép6 -P°ucas cerimonias deuiâo fer neo,pouco distante de Tortoía.Go- Flot.iib. as cóqnaqudlenouo mundofejura mcçou Ibero aReynarem Lusytania Vase to OS RcySjP01"^ ° fousto & Senho & nas mais partes de Espanha,no ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fides: 1º Fórum Ibero-americano de Educação e Capacitação em …
Representantes de escolas de seguros de sete países e de associações do mercado segurador latino-americano estiveram reunidas em Santiago, no Chile, ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
“A poesia resiste”, diz Augusto de Campos, prêmio Ibero-americano
"A poesia resiste, apesar de tudo", disse Augusto de Campos ao receber, na noite desta quarta-feira (7), das mãos da presidente do Chile, Micelle Bachelet, ... «Vermelho, oct 15»
3
Brasil conquista competição ibero-americana de matemática
Quatro estudantes brasileiros, selecionados pela Olimpíada Brasileira de Matemática (OBM), ficaram em primeiro lugar geral por equipes ao conquistar três ... «Portal Brasil, sept 15»
4
Começa cerimônia de Prêmio Platino do Cinema Ibero-americano …
A cerimônia da segunda edição dos Prêmios Platino do Cinema Ibero-americano, que acontece em Marbella, no sul da Espanha, começou com a expectativa ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Troca de experiências ibero-americanas
Desde o começo da semana, o Ministro da Cultura, Juca Ferreira, está na Europa participando de encontros e eventos que objetivam o intercâmbio de ... «Portal Brasil, juil 15»
6
Cavaco Silva distinguido como Embaixador Ibero-Americano da …
A secretária-geral Ibero-Americana, Rebeca Grynspan, homenageia, esta quinta-feira, o Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, que será também ... «Jornal de Notícias, juin 15»
7
Abertura do Cine Ceará - Festival Ibero-Americano
Leandra Leal foi homenageada na abertura do Cine Ceará, nesta quinta-feira, 18. O cineasta Halder Gomes e o secretário da Cultura do Ceará, Guilherme ... «O POVO Online, juin 15»
8
Prêmios Platino do Cinema Ibero-americano divulgam os …
Em cerimônia realizada hoje, 27 de maio, em Los Angeles, foram anunciados os indicados para o II Prêmios Platino do Cinema Ibero-Americano. Os brasileiros ... «Revistadecinema, mai 15»
9
Argentino 'Relatos selvagens' leva Goya de melhor filme ibero
"Relatos selvagens", do diretor argentino Damián Szifron, conquistou o prêmio Goya de melhor filme ibero-americano na 29ª edição do maior prêmio do cinema ... «Globo.com, févr 15»
10
Cúpula marca refundação da Comunidade Ibero-Americana
A cúpula ibero-americana, centrada na educação, cultura e inovação, passará de relance por esses problemas, mas o clima em Veracruz não é nada otimista. «EL PAÍS Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ibero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z