Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idolatradamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDOLATRADAMENTE EN PORTUGAIS

i · do · la · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLATRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idolatradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDOLATRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDOLATRADAMENTE

idílio
idítico
ido
idocrásio
idoiro
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatricamente
idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idoso
idouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDOLATRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de idolatradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDOLATRADAMENTE»

idolatradamente idolatradamente dicionário português idolatria idolatrar aulete copiar imprimir maneira idolatrada excessivamente apaixonadamente petrarca amava laura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico bruno incondicionalmente infinita pensador infinitamente inexplicavelmente extremamente inigualavelmente indiscutivelmente eternamente veja completo rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente nossa grátis centenas milhares outras advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques lince conversor instagram photos statigram browse tagged with view likes comments dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes blanco theme huga recanto

Traducteur en ligne avec la traduction de idolatradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDOLATRADAMENTE

Découvrez la traduction de idolatradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idolatradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idolatradamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

idolatradamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idolatradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idolatry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

idolatradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

idolatradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

idolatradamente
278 millions de locuteurs

portugais

idolatradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

idolatradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolatradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idolatry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idolatradamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

idolatradamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

idolatradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idolatradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

idolatradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

idolatradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idolatradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idolatradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolatradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idolatradamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

idolatradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

idolatradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idolatradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idolatradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idolatradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idolatradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLATRADAMENTE»

Le terme «idolatradamente» est communément utilisé et occupe la place 73.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idolatradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idolatradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idolatradamente».

Exemples d'utilisation du mot idolatradamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDOLATRADAMENTE»

Découvrez l'usage de idolatradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idolatradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que presta culto divino a criaturas. Apaixonado. M. Aquelle que adora ídolos.— Nos Lusíadas, lêse idolátra. Exigênio da metrificação? (Contr. de idolólatra) * Idolatradamente*, adv. Com idolatria. (De idolatrar) *Idolatrar*, v. t. Tributar idolatria ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo idolatrado; com idolatria: amava idolatradamente a filha. IDOLATRADO , p. p. e adj. Que se idolatrou; adorado pelo idólatra. ♢ Amado, querido, adorado com paixão, estimado em excesso: mulher idolatrada pelo marido; «homens ...
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Idolatradamente, ad. Idolatrously. Idolatrar, va. 1. To idolatrize, to worship idols. 2 . To idolize, to love with excessive fondness. Idolatrfa, tf. I. Idolatry, the worship of images or idols, paganism. 'A Inordinate love, excessive fondness. Idolatrico, ca ...
4
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
... extrañando los indios de sus barrancas en donde vivían idolatradamente, y cogiendo las cabecillas que inquietaban saqué de ellas y de dichos pueblos más de ciento veinte familias, y mantuve en mi presidio algunos meses, costeados de ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
que o bemqucria, á Bahia, que se ufana de lhe ter sido o berço, á família que idolatradamente o estremecia. Bem se comprehende que o «Instituto Geographicoe Histórico» não podia quedar-se indif- ferente ante o sentimento publico, ante o ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1901
6
A figalga rosa do choupal: romance
... que — tenho a certeza — esta confissão não ferirá a sua alma cândida e moça . Numa palavra, quero dizer-lhe que a amo, idolatradamente. Mas, agora, reparo, ainda me não disse o seu nome ! — Chamo-me Esmeralda. — Lindo nome .
Carlos Manuel Almeida Amaral, 1955
7
Destinos
Se não amasse tão idolatradamente, teria ficado desapontado, e, não obstante o seu amor cego, sentira enorme desgosto e muitos ciúmes daquela nudez indiscreta que num momento mostra tudo, tudo mais imperfeito que augurava, sem ...
Acácio Neves, 1967
8
INTERCOM.
Pairava em todas as redações um certo temor de fugir aquele padrão, que, justamente por arrebatar a audiência, deveria ser idolatradamente reproduzido nas demais redes ou emissoras locais. O modelo ancorado com Bóris Casoy foi  ...
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
que o bemqucria, á Bahia, que se ufana de lhe ter sido o berço, á familia que idolatradamente o estremecia. Bem se comprehende que o «Instituto Geographico e Historico» não podia quedar-se indif- ferente ante o sentimento publico, ante o ...
10
Obra completa: Comédias
Demétrio, declaro-lhe em rosto, fez a corte a Helena, filha de Nedar, e conquistou-lhe o coração; e ela, encantadora dama, apaixonou-se, adora devotadamente, ama idolatradamente esse homem inconstante e desleal. Teseu .
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idolatradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idolatradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z