Téléchargez l'application
educalingo
idôneo

Signification de "idôneo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDÔNEO EN PORTUGAIS

i · dô · neo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÔNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idôneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDÔNEO

acotiledôneo · ancôneo · anemôneo · carbôneo · cotiledôneo · dicotiledôneo · errôneo · inidôneo · monocotiledôneo · monopneumôneo · peritôneo · policotiledôneo · poligôneo · quadricotiledôneo · tricotiledôneo · ultrôneo · unicotiledôneo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDÔNEO

idolatrizar · idolátrico · idolomania · idolopeia · idolólatra · idoneidade · idoneísmo · idos · idoscópico · idoso · idouro · idólatra · idólatre · idóneo · idórgão · idrialina · idrialite · idriatina · idrol · idumeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDÔNEO

contemporâneo · conterrâneo · cutâneo · córneo · erróneo · espontâneo · halogéneo · heterogéneo · heterogêneo · homogéneo · homogêneo · idóneo · instantâneo · lacrimogêneo · neo · rectilíneo · sanguíneo · simultâneo · subterrâneo · ígneo

Synonymes et antonymes de idôneo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDÔNEO»

idôneo · documento · dicio · idôneo · dicionário · informal · conveniente · próprio · para · alguma · coisa · capaz · exercer · atos · civis · políticos · apto · adequado · português · wikcionário · prestava · serviços · mais · anos · postos · combustíveis · tido · meio · como · profissional · respeitado · notícia · jornal · estado · idóneo · priberam · língua · idóneoidôneo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · idoneus · aulete · muito · honesto · confiável · correto · comportamento · antôn · inidôneo · competente · autorizado · abalizado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idôneo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDÔNEO

Découvrez la traduction de idôneo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de idôneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idôneo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

合格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Suitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квалифицированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

idôneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতাসম্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

qualifiziert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

資格のあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

qualified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đủ năng lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nitelikli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualificato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykwalifikowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кваліфікований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekwalifiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalificerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idôneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÔNEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de idôneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idôneo».

Exemples d'utilisation du mot idôneo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDÔNEO»

Découvrez l'usage de idôneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idôneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.732Ojuiz nomeará tutor idôneo e residente no domicílio do menor: * Art. 1.737 Quem não for parente do menor não poderá ser obrigado a aceitara tutela, se houverno lugar parente idôneo, consangüíneo ouafim,em condições de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
UNS TANTOS CONTOS
Procurou a agência mais próxima do banco, identiÀcou-se e foi atendido pelo gerente que, muito solícito e educado, conÀrmou a possibilidade do empréstimo, mas ressaltou: seria necessária a assinatura de um avalista idôneo. Muito bonita  ...
A. C. BRAGA, 2013
3
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
As intimações serão feitas na forma prevista para citação, ou por qualquer outro meio idôneo de comunicação. § 1o Dos atos praticados na audiência, considerar -se-ão desde logo cientes as partes. § 2o As partes comunicarão ao juízo as ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
4
Direito Civil curso completo
O inventariante judicial e o estranho idôneo, denominado inventariante dativo, não são representantes do espólio, mas apenas administradores da herança e responsáveis pelo andamento do inventário, assim como por atos de defesa do ...
César Fiuza, 2008
5
Ação Civil Pública
Lembre-se que a necessidade do uso do meio mais idôneo tem uma íntima ligação com a idéia de justiça, tanto no exercício dos direitos como na imposição de deveres.16 6. O RESSARCIMENTO NA FORMA ESPECÍFICA Em tema de ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Dictionario Basico Juridico
I. Termos e Expressões. Ibidem - No mesmo lugar. Id est - Isto é, ou seja. Idem - O mesmo. Idonea verba - Palavras oportunas. Idoneidade - qualidade de idôneo - aptidão, capacidade, competência. Idôneo - próprio para alguma coisa ...
7
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
(Cespe/Ministério da Saúde/Analista Técnico-administrativo/2010) O edital do concurso público é o instrumento idôneo para o estabelecimento do limite mínimo de idade para a inscrição no concurso. Gabarito: errado. O instrumento idôneo ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
8
Tutela Diferenciada
O remédio processual idôneo para impugnar a própria decisão concessiva da antecipação de tutela é um tema de mais fácil trato. Agravo quando a concessão foi incidental durante a fase cognitiva em 1.a Instância14 e apelação com pedido  ...
Delosmar Mendonça
9
Controle de Constitucionalidade
Todavia, o Supremo Tribunal Federal tem reconhecido a legitimidade da utilização da ação civil pública como instrumento idôneo de fiscalização incidental de constitucionalidade, pela via difusa, de quaisquer leis ouatos do Poder Público, ...
Francisco Cabral
10
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Resposta: O habeas corpus não configura meio idôneo para a concessão de livramento, uma vez que não admite investigação probatória, sem a qual não é possível verificar o preenchimento dos requisitos legais. 505. O condenado não  ...
Barros,francisco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÔNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idôneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filho de Lula repudia Globo por publicar “mentira”
... noticiou que Fernando Baiano afirmou em delação ter pagado contas do filho de Lula, "não apresentou nenhum elemento concreto, muito menos idôneo (. «topnews, oct 15»
2
Silval não vê motivo idôneo para transferência e critica boataria em …
Em nota de esclarecimento divulgada na noite de hoje, a defesa do ex-governador Silval Barbosa (PMDB) afirmou não existir uma "motivação idônea" para a ... «Folhamax, oct 15»
3
Certificado de Dispensa de Incorporação é instrumento idôneo para …
Por unanimidade, a 5ª Turma do TRF da 1ª Região reconheceu a aptidão do Certificado de Dispensa de Incorporação para comprovação de regularidade com ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Ex-ministro José Dirceu tem carteira de advogado cassada pela …
Segundo o Estatuto da Advocacia, é idôneo aquele que "tiver sido condenado por crime infamante". De acordo com o "Consultor Jurídico", em 2010, o Tribunal ... «O Dia Online, août 15»
5
São Paulo vê 'fantasia' do Orlando City em dívida e se recusa a …
No contrato de emprpestimo de Kaká, havia uma cláusula que obrigava o São Paulo a enviar um documento "idôneo" e "comprobatório" mostrando o valor das ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Antonio Palocci Filho: Nota de esclarecimento
... jamais existiram, com suposta base em “vazamentos” de autoridades não identificadas e sem a apresentação de um único documento ou indício idôneo que ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
58 mitos clássicos em que continuamos acreditando
A Internet divulga rumores, mitos e lendas urbanas a toda velocidade. Mas também é um meio idôneo para desmenti-los. O site Snopes faz isso desde 1995. «EL PAÍS Brasil, mai 15»
8
Leia voto de Celso de Mello contra HC que soltou presos na "lava …
... que ordena a prisão preventiva encontra suporte idôneo em elementos concretos e reais que demonstram que a permanência em liberdade do suposto autor ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
Aos distintos democratas
O PSDB é um partido idôneo? Não. Quer dizer que lá tem corrupto também? Sim. Isso permite ao PT ser corrupto? Não, obviamente. A imprensa em geral tem ... «Paraná-Online, mars 15»
10
Justiça federal diz que Julier é idôneo e determina reintegração nos …
O juiz Raphael Cazelli de Almeida Carvalho, da 8ª Vara Federal de Cuiabá, determinou que a Ordem dos Advogados do Brasil, seccional Mato Grosso ... «Olhar Direto, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idôneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idoneo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR