Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignaramente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNARAMENTE EN PORTUGAIS

ig · na · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNARAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignaramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGNARAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGNARAMENTE

iglu
ignaro
ignavo
ignávia
ignescente
ignescência
ignicolor
ignição
ignificação
ignificar
igniflamante
ignifremente
ignifugação
ignifugagem
ignifugar
ignimbrítico
ignipotente
ignipunctura
ignipuntura
ignispício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGNARAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de ignaramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNARAMENTE»

ignaramente dicionário priberam ignaramenteignaramente derivação ignaroignaro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ignaramente português modo ignaro froixidão indolência aulete palavras idiótico idiotificar idiotismo idiotizado idiotizar idocrásio idoiro ídola idólatra idolatradamente idolatrado idolatrar idolatrável língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês advérbio portal todo conteúdo

Traducteur en ligne avec la traduction de ignaramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNARAMENTE

Découvrez la traduction de ignaramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignaramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignaramente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ignaramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ignorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ignaramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ignaramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ignaramente
278 millions de locuteurs

portugais

ignaramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ignaramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignaramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignaramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ignaramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ignaramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignaramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ignaramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ignaramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ignaramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ignaramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignaramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignaramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ignaramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignaramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignaramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ignaramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignaramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignaramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignaramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNARAMENTE»

Le terme «ignaramente» est très peu utilisé et occupe la place 120.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignaramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignaramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignaramente».

Exemples d'utilisation du mot ignaramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNARAMENTE»

Découvrez l'usage de ignaramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignaramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Não posso explicar a geral indisposição que têem os vinhateiros a usar do systema de feitoria, quando têem lagar e prensas, senão pelo travo com que lhes saem os vinhos, travo que o vulgo ignaramente attribue a madeira das vasilhas, ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
2
A lyra gemedora: poesias
Soffrerei das saudades o martyrio, Sem nunca me queixar do meu destino ; Ria- se embora a turba ignaramente De quem a amar na terra coube em sorte Fosse imitando a Deos, té vir a morte. SAUDADES Corre veloz ao meu peito, Mimosa ...
Manoel Leite Machado, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Ignácio,ouInácio, n. p.) * *Ignaramente*,adv. De modo ignaro. Com froixidão, com indolência. *Ignaro*, adj.Omesmo que ignorante; estúpido;idiota. (Lat. ignarus) *Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*,
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Instituto
Desejando escrever um outro nome, Quanta vez minha mão ignaramente Sobre a cera não tem teu nome inscripto! E dava-me prazer este meu erro, Apagando com magoa o nome escripto; Finalmente exclamava, se o desejas Assim se faça.
5
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
rugiu elle, cambaleando, amparado por mim. Em volta houve risos, chufas; — e o respeitavel bacharel da Barca, candidato á corôa da Raposeira, viu-se ignaramente alcunhado de « carto- linha», « casaca rabuda » e outros epíthetos crueis.
João de Castro, 1906
6
Discurso e poesia em homenagem a Camões no seu terceiro ...
... o trabalho do espirito, de modo que as suas producções, em vez de figurarem sempre acima dos mais suaves recreios da vida publica e particular, nao appareçam ignaramente reduzidas á sordida utilidade no balcão da taverna. Dê- se por ...
Franklin Américo de Meneses Dória Loreto (barão de), 1886
7
Africana
A denominada 'descolonização' com a rotura das estruturas administrativas e económicas ignaramente provocadas, a guerra generalizada a grandes extensões e a incapacidade dos governos, transformaram Angola e Moçambique, ...
8
Vida literária
Eram composições quilométricas, de um corriqueirismo pasmoso, vazias de vibração e de ritmo, a que êle ignaramente dava o nome de poesia! Eu, entretanto, o escutava com a resignada paciência de um beneditino : ia ter em minhas ...
Lincoln de Souza, 1961
9
Boletim da Junta nacional da cortiça
Seja como for, convém não perder esta mimosa produção poética, relativa a um sobreiro ignaramente derrubado. Embora se não saiba o nome do autor ou da autora — temos a impressão de que se trata duma melancólica poetisa — nem a  ...
Junta Nacional da Cortiça, 1947
10
Acuso a Inglaterra!
Há Homens miseráveis que afirmam ignaramente dever-se o mal à benevolência com que os vencedores da Grande Guerra apresentaram as suas propostas de paz, condescendendo com um poderoso inimigo que deveria ter sido ...
Afonso de Albuquerque, 1941

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNARAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignaramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forlì: promotore finanziario sperpera il denaro dei clienti al casinò …
Truffato anche lo stesso cognato che gli ha affidato investimenti per 600mila euro in nome delle figlie, che ignaramente è caduto nella trappola tesa dal ... «Notizie.it, sept 15»
2
Cani Sciolti (2 Guns): Recensione del film!
... che non lavora in coppia ma che ignaramente lo fa, ed anche bene, anche se però passano più tempo a prenderle che a darle, ma questi sono solo dettagli! «Mister Movie, oct 13»
3
Attenti all'Africa
I 'muli' sono privati che hanno ignaramente accettato offerte di lavoro via internet in cui devono ricevere trasferimenti di denaro per poi inoltrarli nell'Est Europa, ... «Data manager online, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignaramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ignaramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z