Signification de "ignaro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IGNARO EN PORTUGAIS

ig · na · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNARO

Ignaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «IGNARO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ignaro

apagado · estúpido · idiota · ignorante · inculto · insensato

TRADUCTION DE IGNARO

Découvrez la traduction de ignaro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignaro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 无知
• Traducteur Français - espagnol: Ignorar
• Traducteur Français - anglais: Ignore
• Traducteur Français - hindi: अनजान
• Traducteur Français - arabe: جاهل
• Traducteur Français - russe: невежественный
• portugais: ignaro
• Traducteur Français - bengali: অজ্ঞ
• Traducteur Français - français: ignorant
• Traducteur Français - malaisien: Abaikan
• Traducteur Français - allemand: unwissend
• Traducteur Français - japonais: 無知の
• Traducteur Français - coréen: 무식한
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: dốt
• Traducteur Français - tamoul: அறியாத
• Traducteur Français - marathi: अज्ञान
• Traducteur Français - turc: cahil
• Traducteur Français - italien: ignorante
• Traducteur Français - polonais: nieświadomy
• Traducteur Français - ukrainien: неосвічений
• Traducteur Français - roumain: ignorant
• Traducteur Français - grec: αμαθής
• Traducteur Français - afrikaans: onkundig
• Traducteur Français - suédois: okunniga
• Traducteur Français - norvégien: uvitende

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNARO»

Découvrez l'usage de ignaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IGNARO TRIUNFO DE LA RAZON, EL

'El ignaro triunfo de la razon', libro de Gastón Fernández Carrera, importante escritor y historiador del Arte, especialidad que enseñó en el Instituto de Estudios Superiores de Bélgica.

GASTON FERNANDEZ CARRERA

The Spenser Encyclopedia

Ignaro'sbackwardturned facehas been relatedtothe punishment of sorcerersand soothsayers in Dante's Inferno (20.13) and its possiblesource inIsaiah 44. 25; but Ignaro is not a wizard, norcan we be sure that Spenser read the Divine Comedy.

A.C. Hamilton, 2003

A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais

Não lhe tenho escrito por certos motivos particulares, etc. . Sei que há de sorrir, porque Você é um ignaro, Rubião, a nossa intimidade permitia-me dizer palavra mais crua, mas faço-lhe esta concessão, que é a última. Ignaro! Ouça, ignaro.

Sonia Netto Salomão, 2012

Obras poeticas

(16) Vuìgo ignaro he elegancia muito propria da lin- goagem poetica. Veja-mos como delia se servíraó os grandes Mestres. Virgilio no Liv. I. da Eneida v. 153.... Saevitque animis ignobile vulgns. E no Liv. II. v. 798 . . ; tniserabile vulgus.

Francisco D. Gomes, 1799

Quincas Borba:

Não lhe tenho escrito por certos motivos particulares, etc. Voltarei breve; mas quero comunicar-lhe desde já um negócio reservado, reservadíssimo. Quem sou eu, Rubião? Sou Santo Agostinho. Sei que há de sorrir, porque você é um ignaro , ...

Machado de Assis, 2013

The Faerie Queene: A Companion for Readers

Meanwhile his more realistic aspect is not neglected ; it is brought out in his dealing with Ignaro and will emerge later in his account of his personal contact with Gloriana. Ignaro is devised on the principles of emblem books but he is also  ...

Rosemary Freeman, 1970

The Faerie Queene: Complete in Five Volumes: Book One; Book ...

Thereat the courteous knight displeased was, And said, “Old syre, it seemes thou hast not red4 How ill it sits with that same silver hed, In vaine to mocke, or mockt in vaine to bee: 1 Ignaro and his useless keys are usually interpreted as the ...

Edmund Spenser, Abraham Stoll, 2008

Etymology and the Invention of English in Early Modern ...

At the centre of this drama of indoctrination, Red Cross must overcome the spectre of ignorance, figured in the person of Ignaro (who takes his name from the Italian 'igno- rante'), porter at the gate of Orgoglio's castle, 'foster father' of that giant ...

Hannah Crawforth, 2013

Holstein-Friesian Herd-book, Containing a Record of All ...

I. Heim; King Ignaro Mead 221690— Aaggie Tula Pontiac 274831. 627797. Helm Arabella Ignaro Mead, May 6, 1920; b °F. M. Helm; King Ignaro Mead 221690— Arabella Aaggie 296089. 627798. Hehn Ignaro Lady Blanar, Sept. 1, 1920; ь oF ...

Holstein-Friesian Association of America, Frederick Lowell Houghton, 1921

A relíquia

Que,quanto a mim,atradição é fútil; e Hasselquist ignaro, infinitamente ignaro... Mas eu vou já aclarar isso, D.Raposo. Aclarar irrefutavelmente epara sempre! Abalamos. No ermo, ante aárvore medonha,Topsius, alçandocatedraticamente ...

Eça de Queirós, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Royals, Volquez gioca (e vince) ignaro della morte del padre

Royals, Volquez gioca (e vince) ignaro della morte del padre. Il coach Ned Yost decide di non comunicare al suo lanciatore la brutta notizia prima di Gara 1 ... «La Repubblica, oct 15»

Anziano ignaro di tutto, spese per 5mila euro con il bancomat rubato

Si danno alla "pazza gioia" a spese di un ignaro anziano, che non si rende conto di nulla finché non viene messo in allerta dall'ufficio postale. Il furto risale ... «VeneziaToday, oct 15»

Metro C, Atac e Malagrotta: Dagospia a zero su “Ignaro”

“L'ad di Metro C si oppone alla manovra di Incalza - scrive ancora Maglie - e “Ignaro” Marino che ti fa? Lo caccia e affida la definizione della vicenda a uno ... «ilgiornaleditalia, oct 15»

Nitric Oxide Efektif Sehatkan Jantung

Peraih nobel bidang kesehatan Prof Louis Ignaro bersama Country General Manager. Herbalife Andam Dewi pada pengumuman survei kesehatan. (Inung). «Poskotanews, oct 15»

Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Ignaro e gli gnorri"

ROMA – “Se quella di Roma – scrive Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano – fosse soltanto la tragedia di un uomo ridicolo – Ignazio Marino detto Ignaro – si ... «Blitz quotidiano, oct 15»

Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'Ignaro rampante"

Onesto è onesto, Ignaro Marino, per carità. Solo, potrebbe stare più attento alle spese “istituzionali” con la carta di credito del Comune: il noleggio di limousine ... «Blitz quotidiano, oct 15»

Roma: Truffa una banca rubando l'identità a un ignaro cittadino

Si è presentato a metà settembre in una banca nei pressi di piazza Re di Roma, qui ha aperto un conto corrente presentando un regolare documento d'identità, ... «Agenparl, oct 15»

Brucia lo yacht di De Laurentiis e lo filma l'ignaro Fabio Cannavaro …

Tutto è bene quel che finisce bene, ma ieri il presidente del Napoli, Aurelio De Laurentiis, una gran paura deve averla avuta. Lo yacht Angra del patron del ... «Consumatrici, sept 15»

Papà ignaro di aver investito il figlio lancia appello su Facebook per …

Prima l'incidente a mio figlio, poi la scoperta delle mie responsabilità anche se ne ero del tutto ignaro. Non potete avere idea di quello che sto passando, è una ... «il Giornale, sept 15»

Usava identità di ignaro bancario, arrestato latitante a Roma

... finanza di Roma ha arrestato, dopo mesi di latitanza nella capitale, un pericoloso narcotrafficante. Si nascondeva utilizzando l'identità di un ignaro bancario. «askanews, sept 15»