Téléchargez l'application
educalingo
ígnea

Signification de "ígnea" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÍGNEA EN PORTUGAIS

ígnea


QUE SIGNIFIE ÍGNEA EN PORTUGAIS

Fiery rock

Les roches ignées, les roches magmatiques ou les roches éruptives sont l'un des trois principaux types de roches. La formation des roches ignées provient du résultat de la consolidation due au refroidissement du magma fondu ou partiellement fondu. Ils peuvent être formés avec ou sans cristallisation, ou sous la surface comme des roches intrusives ou près de la surface, étant des roches extrusives. Le magma peut être obtenu à partir de la fusion partielle de roches préexistantes dans le manteau ou la croûte terrestre. Normalement, la fusion est causée par un ou plusieurs des trois processus: augmentation de la température, chute de pression ou changement de composition. Plus de 700 types de roches ignées ont été décrites, dont la plupart sont formées sous la surface de la croûte terrestre avec diverses propriétés, selon leur composition et la manière dont elles ont été formées. Le processus de solidification est complexe et peut être distingué dans la phase orthomathique, la phase pegmatitique-pneumatolytique et la phase hydrothermale. Ces roches sont composées de feldspath, de quartz, de pyroxènes et d'amphibolites, de micas et d'accessoires minéraux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÍGNEA

albuginea · albugínea · alínea · arânea · coletânea · córnea · gramínea · interlínea · jórnea · macarrônea · miscelânea · monocotiledônea · obra-córnea · paulínea · sanguínea · tinea · tínea · vínea · zoofagínea · úsnea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÍGNEA

ícaro · ícone · ícore · íctero · íctis · íctus · ídiche · ídola · ídolo · íeis · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÍGNEA

aerínea · albúrnea · arcânea · duquésnea · ectocórnea · escamônea · espireínea · frigânea · jurínea · lemânea · monolínea · muscadínea · oceânea · pérnea · talguênea · tamônea · tibórnea · trigênea · uncínea · varênea

Synonymes et antonymes de ígnea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍGNEA»

ígnea · eletrolise · aquosa · eletrólise · exercícios · resolvidos · petrografia · rochas · ígneas · magmáticas · eruptivas · são · três · principais · tipos · rocha · formação · vêm · resultado · consolidação · devida · resfriamento · magma · ígneo · wikcionário · fraseologia · editar · semiderretido · magmática · eruptiva · dicionário · português · qualidades · fogo · matéria · produzido · pela · ação · priberam · língua · portuguesa · informal · figuradamente · quente · ardente · ardoroso · esta · tinta · vermelha · coloração · compartilhar · enviar · nova · imagem · ígnea · connect · porque · coisas · precisam · acontecer · nasceu · foco · design · mudam · evoluem · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ígnea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÍGNEA

Découvrez la traduction de ígnea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ígnea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ígnea» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

火成岩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ígnea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Igneous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आतशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изверженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ígnea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

igné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

igneus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

igneous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可燃の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Igneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீப்பற்றக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अग्नीजन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

volkanik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

igneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogniowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивержений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stollingsgesteentes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magmatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulkanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ígnea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍGNEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ígnea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ígnea».

Exemples d'utilisation du mot ígnea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍGNEA»

Découvrez l'usage de ígnea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ígnea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Gnaisses com acamamento regular são de origem sedimentar, ígnea ou composta. Gnaisses que possuem camadas de espessura e/ou composição variada, nas quais as composições estão todas na faixa de rochas ígneas normais, e nas ...
C.w. Passchier
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Uma rocha ígnea é aquela que solidifica e cristaliza a partir de um estado fundido; exemplos conhecidos são o granito, o basalto e o riólito. As rochas ígneas formam-se do magma, que é rocha derretida por baixo da superfície (daí o nome ...
Robert W. Christopherson
3
O Caminho para o Cristo de Jacob Boehme
substância extinta, sem o poder de tua força ígnea. Não pude me alegrar sem tua força ígnea, pois tu és meu marido, que minha estrela brilhante manifesta-se por ti. Tu não pode manifestar minhas maravilhas ocultas em tua vida ígnea, nem  ...
Alex Amstalden Guardia, Jacob Boehme
4
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
GRUPO AGENTE DE TRANSPORTE AMBIENTE ONDE SE FORMOU CLASSIFICAÇÃO Rocha ígnea Residual de rocha ígnea Solos Residuais Nenhum Rocha Metamórfica Residual de rocha metamórfica Residual de calcáreo Rocha ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
5
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
OXALÁ : . é aquele que reflete o PRINCÍPIO ATPVO CRIADOR que age na humanidade e na natureza; . é o Senhor Primaz da Energia Espiritual que atua na humanidade; . é o Senhor Terciário da Energia Elementar ígnea e Hídrica.
Itaoman, 1990
6
Avaliação de uma rocha ígnea como corretivo de acidez e ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial da rocha fresca carbonatito, proveniente da mina de fosfato localizada em Catalão-GO, como uma possível fonte de insumos para a agricultura.
L. R. M. de ANDRADE, 2002
7
Umbanda: a proto-sintese cósmica
... Senhor Primaz da Energia Espiritual Energia Mental Masculina c ) Ogum Senhor Primaz da Força Sutil Hídrica Senhor Secundário da Força Sutil Ígnea Senhor Terciário da Força Sutil Telúrica Senhor Quaternário da Força Sutil Aérea Água ...
F. RIVAS NETO, 2002
8
Geologia USP: 50 anos
Petrologia e geoquímica de rochas alcalinas e mineralizações associadas Área de concentração: Petrologia ígnea e metamórfica. Descrição: Estudo da geologia e geocronologia dos maciços alcalinos, caracterização petrográfica, quimismo ...
Celso De Barros Gomes, 2007
9
Estudos de geologia e de geofísica
MODERNAS. IDEIAS. SOBRE. A. ACÇÃO. ÍGNEA. A saída para a superfície da terra, por aberturas da crusta com dimensões e formas variadas, de massas rochosas fluidas a alta temperatura, em complexa associação de violentas explosões ...
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Rocha ígnea básica vulcânica, pertencente ao clã gabro alcalino, constituída essencialmente de plagioclásios calco-sódicos e minerais ferromagnesianos, dos quais a olivina é o mais abundante e os piroxênios estão sempre presentes.
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍGNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ígnea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFAM busca contratação de 43 Professores Substitutos, por meio …
... Neurologia/ Neurocirurgia (1); Engenharia de Segurança (1); Matemática (1); Física Básica (1); Geologia de Campo; Paleontologia Ígnea; Fotogeologia (1); ... «PCI Concursos, oct 15»
2
UERJ divulga realização de seis Concursos Públicos para …
175/2015: Área de Petrologia Ígnea no Departamento de Mineralogia e Petrologia Ígnea da Faculdade de Geologia (1 vaga);; Edital nº. 176/2015: Área de ... «PCI Concursos, oct 15»
3
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
E levantou a possibilidade de se tratar de um pegmatito, rocha ígnea cristalizada lentamente. “Para confirmar, falta encontrar feldspato e mica, o que pode ... «NE10, oct 15»
4
Un importante simposio geológico se pone en marcha hoy
Es el tercer simposio sobre Petrología Ígnea y Metalogénesis asociada. ... de las áreas de petrología ígnea, yacimientos minerales y de otras áreas afines, para ... «rionegro.com.ar, oct 15»
5
Aparece en Pedro Abad una estela de guerrero de hace 3.000 años
El singular hallazgo no se encuentra completo, pues se trata de un bloque de roca ígnea de forma triangular ligeramente desbastado y alisado en una de sus ... «abcdesevilla.es, sept 15»
6
Consuelo Pondé de Sena
Pois, apesar de ser do “grito” de Terra, Capricórnio, sou ígnea. Gosto do fogo e de suas vibrações. Fazer o que se nasci assim? O pranto da madrugada é uma ... «Tribuna da Bahia, avril 15»
7
'Domine o monstro da ressaca' é o apelo da campanha da bebida …
A agência Ígnea, localizada em Campinas, aceitou o desafio e acertou o conceito da campanha. “Domine o monstro da ressaca” foi definido como apelo central ... «Portal Maxpress, avril 15»
8
Chubut declaró la zona de Cholila en “emergencia ígnea
El gobernador Martín Buzzi firmó este martes el decreto que declara en “emergencia ígnea” la zona cordillerana arrasada por los incendios forestales que ya ... «La Mañana Neuquén, févr 15»
9
La geología, una ciencia para comérsela
Las rocas ígneas o magmáticas se forman por enfriamiento de un magma caliente que se encuentra en el interior de la Tierra y que se solidifica al ascender ... «20minutos.es, févr 15»
10
El intendente de El Hoyo declaró la emergencia ígnea
Es por el descontrolado avance del fuego en los distintos puntos de la comarca andina. Mirco Szudruk, mediante una resolución, declaró el estado de ... «Diario Jornada, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ígnea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ignea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR