Téléchargez l'application
educalingo
igualança

Signification de "igualança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IGUALANÇA EN PORTUGAIS

i · gua · lan · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGUALANÇA

França · balança · comilança · conchamblança · confiança · criança · dança · desigualança · electrobalança · eletrobalança · falança · lança · melança · microbalança · mudança · pajelança · poblança · segurança · trabulança · velança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGUALANÇA

igual · igualação · igualado · igualamento · igualar · igualável · igualdação · igualdade · igualdança · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGUALANÇA

Bragança · aliança · avança · bonança · cobrança · desconfiança · esperança · governança · herança · insegurança · lembrança · liderança · matança · perseverança · poupança · semelhança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Synonymes et antonymes de igualança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALANÇA»

igualança · igualança · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · mesmo · igualdade · igualar · aulete · igaraçuano · igaraçuense · igarapavense · igarapé · açuense · igarapeense · grandense · miriense · igarassuano · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · rimas · dicti · mais · retornança · abastança · matança · pança · temperança · bonança · segurança · vizinhança · para · igualista · anta · ação · nome · feminino · portal · singular · plural · igualanças · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de igualança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IGUALANÇA

Découvrez la traduction de igualança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de igualança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

igualança
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Igualamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Equality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

igualança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

igualança
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

igualança
278 millions de locuteurs
pt

portugais

igualança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

igualança
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

igualança
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

igualança
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

igualança
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

igualança
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

igualança
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

igualança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

igualança
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

igualança
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

igualança
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

igualança
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

igualança
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

igualança
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

igualança
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

igualança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

igualança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

igualança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igualança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igualança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de igualança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualança».

Exemples d'utilisation du mot igualança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALANÇA»

Découvrez l'usage de igualança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História de Menina e Moça
V. igualança, igualeza. igualeza, F 90,9. V. igualança, igualdade. imigo,F-E 8,20- 79,3-79,24-79,25- E 146,6. V. emiga, inimigo, imizade, E 79,1. V. imizidade. imizidade, M 79,1. V. imizade. nacer, 3,20 e pass. alterna com nascer. nacido, E 160 ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
2
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
ñ-D. Pedro I. ñ ' 67 niaráõ alguns , dizendo , que naõ' historîamos direitamente ; e isto naõ he por nós bem naõ vermos , que para authoridade de taõ grande gabo ( e louvor) naö se achem ditos em sua igualança , mas por naõ desviar ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... mostrar a nenhum, por que depois d`esta vida passada assi dizem polos bons, como dos máos; e muitos ha que emendão o alheo , e ninguem a si -mesmo , e os grandes e pequenos, chegados á igualança da morte , ficão no que forão.
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
4
Lendas de India
... mostrar a nenhum, por que depois d'esta vida passada assi dizem polos bons, como dos máos ; e muitos ha que emendâo o alheo , e ninguem a si mesmo , e os grandes e pequenos, chegados á igualança da morte, ficão no que forão.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
IGUALANÇA: Ens. "trazendoas em boa igua11ança de 1ongura"(67. 15) ; 1437 " com regardo de taes jgoa1anças. . .com razoada j- Koa1anca" ( Desc . Port . 384.5,44). •IGUALAR: Cr. 1344 "e ygua1avansse con os outeyros" ( II , 116 .30) ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... assy escolheitos vejao se a dita partiçam , e avaliamento he aggravoso aa dita parte, e correguam.e po*, nham hi tal igualança, que as partees nam rece- bam dapno: e sendotal requerimento seito ao Juiz, deve-o assy mandar comprir.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Menina e moça, ou saudades
... que por meyo de vi- zinhos delejou a Aonia por mulher, o que foy afinha acabado pola igualança dambos na- quello em que a quizeram aquelles em que eftaua o prafmo do cafamento : mas pelo nojo de Lamentor , & pelo apartamento de ...
Bernardim Ribeiro, Gonalves, 1785
8
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... julgua departidamente , a qualquer parte he presente , vay honde l he apraz , move to- das as cousas , e fica nom movida ; todas as des- poe com maravilhosa igualança , todas alumya có proprio lume, da a todas, e dalgúa nom recebe.
Saint Lawrence Justinian, 1791
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... como acerca dos ditos Capitulos avemos tractado e acordado com 0 díto Senhor Rey de Aragom, q alguns delles por igualança das partes ajaó de ser reformadcs emnovados, e emmendados , em outra forma e maneira, por a qual rezom o ...
10
Gaspar Correia: inédito
... e outros, embora, afim de evitar complicações, firme a resolução de «esta lenda nom mostrar a nenhum». É que, «muitos ha que emendão o alheo e ninguem a si mesmo; e os grandes e pequenos, chegados à igualança da morte, ficão ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/igualanca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR