Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igualado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGUALADO EN PORTUGAIS

i · gua · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGUALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGUALADO

igual
igualação
igualamento
igualança
igualar
igualável
igualdação
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualhar
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGUALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

Synonymes et antonymes de igualado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGUALADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «igualado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de igualado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALADO»

igualado adequado igualado dicionário português part igualar igualou nivelado aplainado proporcionado informal flexão tornar algo igual semelhante outra coisa novelar fazer dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas inglés wordreference mismo nido había ejemplar otro más pequeño todavía tenía plumón spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more aulete palavras igara igaraciense igaraçuano igaraçuense igarapavense igarapé açuense igarapeense grandense miriense priberam língua portuguesa teremos tradução espanhol muitas outras traduções oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation uberlândia luta muito consegue virada último quarto empata série oitavas final

Traducteur en ligne avec la traduction de igualado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGUALADO

Découvrez la traduction de igualado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de igualado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扳平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Igualado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнены
278 millions de locuteurs

portugais

igualado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyamakan kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entzerrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イコライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबरी साधली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitledi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрівняні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξισώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlignet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALADO»

Le terme «igualado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igualado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igualado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualado».

Exemples d'utilisation du mot igualado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALADO»

Découvrez l'usage de igualado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Aqui entra agora outra bem fundada confusão j vejome por beneficio desta eleição igualado a estes Excellentiffimos Senhores Censores : Eritit ficut T>ii i vejome assentado em hum dos lugares desta suprema Mesa da Presidência Censória ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
2
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
44 Toma, o reyno de ceos tem igualado per riquezas escondido ne hum varzi; que quando hum home te ascerta, elle te escunde, e per alegria d”aquel te anda e te vende todo que elle te possebe, e te compra aquel varzi. 45 Torna, o reyno ...
‎1852
3
French Pond Road
While standing at the sink, Kagan listened to Hefflin and Mrs. Igualado exchange opinions on kitchen remodeling. Mr. Igualado ran the water while holding his hand under the tap. The running water swirled and sucked down the drain. Kagan ...
Anthony Catlin, 2008
4
A lógica da pesquisa científica
A redução formal, levando a passar de uma equação geral de elipse para a equação de um círculo, pode ser descrita pela asserção de que um dado parâmetro foi igualado a zero e outro parâmetro foi igualado à unidade. Se, contudo, outro ...
Karl R. Popper, 2004
5
Gestão Democrática da construção de uma proposta curricular ...
Percebe-se que trabalho abstrato não é apenas trabalho socialmente igualado ( abstraído das suas propriedades concretas, impessoal, homogêneo), mas trabalho que só se torna social nessa condição, pressupondo que o processo de  ...
Ada Augusta Celestino Bezerra, 2007
6
Coleção das leis
Conimunicaudo ao Presidente da Provincia da Bahia, que pelo Decreto da copia junta foi igualado o ordenado do Escrivao da Inteudeucia da Marinha dessa Provincia, ; o <(uc percebe hum dos dous Escrivaes da da Corte. Illm. c Exm. Sr.
Brazil, 1861
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(84) Edeverema Cs4) participantes dos fegredos divinos, & q* S. Pedro com Chrifto como igualado, ¡y ш ' Chrifto abría mais para elles o peyto, equivocado no tributo, inferiraó, que fuípeytarao fèrem elles os mayores Pedro era a mayor couza, ...
Antonio da Expectaçao, 1716
8
O Legado da Biblioteca de João Pedro Ribeiro à Universidade
Ainda no mesmo ano a 9 de Dezembro é igualado a 6.° lente de Cânones em graduação e ordenado, incluindo neste os 400 000 rs. que já vencia (5), e em 20 de Outubro de 1815 é de novo igualado a 5.° lente de Cânones com o ordenado  ...
Lígia Cruz, 1977
9
Amor E Etica
No igualado. Igualmente o igual. Que a diferença no nosso é sujeira. E borra, tranqueira. E o nosso é todo mundo. E qualquer um. Sem primeiro nem último. Se você vê um homem com uma vaca atolada você pára pra ajudar. Agora, não  ...
Paulo Barros, 2006
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E de verem a S. Pedro com Christo como igualado , equivocado no tributo , inferirão que Pedro era a maior cousa, prelado , e superior no coro Apostólico , enel- le o maior, e o máximo : Qiiia viderant jdpojloli pro Petro , & Domino idem ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igualado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamilton eufórico por ter igualado Ayrton Senna
O piloto britânico Lewis Hamilton (Mercedes) mostrou-se este domingo exultante por ter igualado os três títulos de campeão mundial de Fórmula 1 do seu ídolo, ... «Record, oct 15»
2
Levante y Real Sociedad juegan el partido más igualado en las …
Redacción de deportes, 24 oct (EFE).- El Levante y la Real Sociedad juegan el partido más igualado de la novena jornada de la Liga BBVA, según los ... «Mundo Deportivo, oct 15»
3
Ponsarnau augura un partido igualado ante el Bilbao Basket
Jaume Ponsarnau, augura un derbi contra Dominion Bilbao Basket sin un claro favorito y ha pedido a sus jugadores que "estén preparados para jugar un ... «Sport, oct 15»
4
Campeonato Espanhol mais igualado dos últimos anos, temos!
Alguns ainda acreditam que o Campeonato Espanhol é coisa de dois clubes. Barcelona e Real Madrid têm dominado a Liga nos últimos 10 anos, apenas um ... «Efeito Fúria, oct 15»
5
Brasília: novo recorde histórico de calor
A Climatempo divulgou anteriormente que Goiânia havia igualado o recorde histórico de calor na tarde de 18 de outubro, com a marca de 39,8°C. A ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, oct 15»
6
El CV Fígaro Peluqueros se adjudica un igualado I Torneo APEM
Horas más tarde, el Fígaro Peluqueros afrontó el segundo partido frente al equipo grancanario en el que, tras un igualado choque en el que ambos conjuntos ... «Mundo Deportivo, oct 15»
7
Pezão diz que IPVA será igualado ao de Minas e SP
SÃO PAULO. Em um seminário com empresários paulistas nesta terça-feira em São Paulo, o governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, disse que o aumento do ... «DM.com.br, sept 15»
8
Lewis Hamilton diz que ainda lhe parece "irreal" ter igualado Ayrton …
O piloto britânico Lewis Hamilton (Mercedes), que venceu este domingo o Grande Prémio do Japão de Fórmula 1 e igualou o lendário piloto brasileiro Ayrton ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
El Villarreal ha igualado su mejor arranque liguero en Primera
El Villarreal ha igualado su mejor arranque liguero en Primera División al sumar tras las cinco jornadas iniciales de la competición trece de los quince puntos ... «Mundo Deportivo, sept 15»
10
“Gobierno ha igualado a la sociedad con el terrorismo”
“Gobierno ha igualado a la sociedad con el terrorismo”. Como estaba previsto, el senador Álvaro Uribe rechazó el acuerdo entre el Gobierno y la guerrilla. «Semana.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/igualado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z