Téléchargez l'application
educalingo
imaculável

Signification de "imaculável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMACULÁVEL EN PORTUGAIS

i · ma · cu · lá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMACULÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imaculável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMACULÁVEL

abacelável · acumulável · anulável · articulável · assimilável · assinalável · controlável · escalável · igualável · inabalável · incalculável · inconsolável · incontrolável · inflável · inigualável · insuflável · inviolável · manipulável · reciclável · regulável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMACULÁVEL

imaculabilidade · imaculada · imaculadamente · imaculadidade · imaculado · imacularidade · imaculatismo · imaculidade · imaculismo · imagem · imagético · imaginação · imaginador · imaginal · imaginante · imaginar · imaginativa · imaginativo · imaginária · imaginário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMACULÁVEL

abalável · apelável · calculável · cancelável · coagulável · congelável · consolável · desconsolável · estimulável · inalável · inapelável · inassimilável · incoagulável · indissimulável · inoculável · irrevelável · isolável · legislável · modelável · revelável

Synonymes et antonymes de imaculável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMACULÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imaculável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMACULÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imaculável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMACULÁVEL»

imaculável · impecável · maculável · imaculável · dicionário · português · não · pode · maculado · consegue · macular · informal · flexões · palavra · correto · infalível · magistral · perfeito · primoroso · impoluível · mais · você · quis · dizer · inoculável · priberam · língua · portuguesa · aulete · suscetível · mácula · podia · exemplo · hipótese · ocorreu · palavras · significados · posso · assim · algo · muito · puro · amável · léxico · póde · impeccável · susceptível · mancha · dicionárioweb · culpa · immaculabilis · cinturão · item · world · warcraft · wowhead · esse · épico · placas · nível · compartimento · cintura · saqueado · reserva · segura · tesouros · pandarênicos · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · improtelável · inabalável · inapelável · inassimilável · incalculável · sabia · consultar · qualquer · abaixo · clique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imaculável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMACULÁVEL

Découvrez la traduction de imaculável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imaculável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaculável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

脏物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inmaculable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Immaculate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dirt-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirt-
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грязе-
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imaculável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dirt-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu salissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirt-
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmutz-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dirt-
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dirt-
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Immaculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirt-
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dirt-
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dirt-
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kir-
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allo sporco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dirt-
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грязе-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirt-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirt-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirt-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuts-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smuss-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imaculável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMACULÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de imaculável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imaculável».

Exemples d'utilisation du mot imaculável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMACULÁVEL»

Découvrez l'usage de imaculável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaculável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquele oudaquilo que é imaculável. * *Imaculadidade*, f. Qualidadede imaculado: «extravagâncias dogmáticas daimaculadidade e da infalibilidade.» Herculano. *Imaculado*,adj. Que não tem mácula; puro; inocente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMACULÁVEL, adj. 2 gén. Que se não pode macular, que não é susceptível de mácula, de mancha: pérola imaculável; pureza imaculável; «nem uma palavra em louvor de Deus... ou do Lírio de Jericó, padroeira e espelho de donzelas de ...
3
A Noite de Natal
... 1890; Os Vencidos da Vida, 1892; A Imaculável, 1897), em análises de psicologia mundana de Alberto Braga (Estrada de Damasco, 1892 y A Irmã, 1894; O Estatuário, 1897), em peças de combate libertário de Ernesto da Silva ( O Capital, ...
4
Às mulheres portuguesas
1897 NAS — Alfredo Brochado (1949); António Botto (1959); Manuel Rodrigues Lapa (1989); Reinaldo Ferreira (1935) LPT — Abel Botelho, a imaculável; Afonso Costa, organização Judiciária; Afonso Gaio, loBinho filológico; Alfredo Serrano ...
Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009
5
Arquivo/ensaio
Essa série erótica — como não podia deixar de ser — existe em relação com (e mesmo a partir de) outras séries, como a das cores e tons e estampados, e até da série mística, em que o imaculável na "tumba em Palestina" oferece, ...
Jorge Wanderley, 1994
6
O Círio Perfeito
E assim era íntegra, imaculável, ininculpável. Ele não sabia mais o que pensar e o mistério de Lenora crescia e o devorava de tão inadivinhável... Ele resolvera entregar os pontos. Fosse o que Deus quisesse. Só não queria é ser banido de ...
Pedro Nava, 2004
7
Contos do Nascer da Terra
Afarda era imaculável,inodoável. Hajadisciplinas. Amulher muito sesofria com aquele alheamento. O tempo ia tricotando semanas e o militarão continuava impávido, sem sequer se chegar ao menino. No dia do registo Rosanita O General ...
Mia Couto, 2012
8
Coletânea Especial de Artigos Publicados no Brasil
(5 U.S.) 137, 176, 177 (1803)], de que foi relator o legendário Juiz Marshall, Presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos, explica que "nesse julgado firmou-se uma evidência de imaculável clareza, mas tantas vezes questionada por ...
Paulo Sa Elias
9
Você não está sozinho: Coloque sua vida nas mãos de Deus e ...
Pureza imaculável. Anos intermináveis. Força destemida. Amor imensurável. Vislumbres da glória de Deus. Enquanto contemplamos sua glória, ousamos orar para que nós, como Moisés, possamos refleti-la? Ousamos ter a esperança de ...
Max Lucado
10
Mulheres na USP: horizontes que se abrem
... a trabalhar para ampliar ou mesmo suprir integralmente "instruir-se e educar- se 0 orçamento doméstico não quer dizer, porém, Assim a mulher era levada a " uma educação sem emancipação ".TM emancipar-se." "O imaculável olhar da ...
Eva Alterman Blay, Alice Beatriz da Silva Gordo Lang, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMACULÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imaculável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga Nacional de Basquetebol: Ferroviário de Maputo líder da fase …
O Ferroviário de Maputo teve um registo imaculável na primeira fase da Liga Nacional de Basquetebol, ao somar sete vitórias em igual número de embates. «@Verdade Online, juin 15»
2
Sem freios: o mais importante não é a arquitetura, mas a vida
... ainda é tida — na maioria das vezes e inclusive no meio acadêmico — como “cria” de um criador, e desta forma seria intocável, inalterável, imaculável. «Jornal Opção, mai 15»
3
Estado de Direito: A questão ética depois de 1974
Este poder, que nós eleitores concedemos aos nossos eleitos, exige da parte deles um comportamento moral e ético imaculável. Foi por essa razão que, por ... «Correio da Manhã, janv 15»
4
Taça: Sp. Covilhã-Benfica, 2-3 (crónica)
Um currículo quase imaculável na Taça de Portugal com equipas da II Liga – repita-se o quase -, mas uma carga de trabalhos nesta eliminatória em que o Sp. «Mais Futebol, oct 14»
5
FORRÓ » Maciel Melo lança biografia e fala sobre o amor ao Sertão …
A matutice de Maciel Melo é cultivada como algo sagrado e imaculável. O "neguinho enxerido" de Iguaraci, no Sertão do Pajeú, veio ao Recife em 1981. «Diário de Pernambuco, juin 13»
6
A Televisão e os Adolescentes
Ao mesmo tempo que a TV se transformou num importante meio de difusão de mensagens (ideológicas, políticas, publicitárias, etc.) tornou-se numa imaculável ... «Educare, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imaculável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imaculavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR