Téléchargez l'application
educalingo
imbuança

Signification de "imbuança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMBUANÇA EN PORTUGAIS

im · bu · an · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBUANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imbuança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMBUANÇA

Bragança · França · aliança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · nuança · poupança · segurança · semelhança · vizinhança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMBUANÇA

imbricar · imbricativo · imbrincado · imbrífero · imbrífugo · imbróglio · imbu · imbuia · imbuição · imbuim · imbuir · imbuído · imburana · imburguês · imburi · imburizal · imburlável · imbuzada · imbuzal · imbuzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMBUANÇA

Constança · autoconfiança · avança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · lambança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança

Synonymes et antonymes de imbuança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBUANÇA»

imbuança · imbuança · dicionário · português · folc · briga · desavença · confusão · encrenca · informal · intriga · anagramas · classes · palavras · webix · marcos · marinho · conta · como · porque · carteirinha · foto · favor · nenhum · texto · mais · temido · ilustre · campina · adjacências · lendo · coluna · dele · palavra · palavraimbuança · diretas · portuguesa · xpock · videos · youtube · desculpe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imbuança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMBUANÇA

Découvrez la traduction de imbuança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbuança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbuança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

imbuança
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imbuen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imbuing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

imbuança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbuança
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

imbuança
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imbuança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

imbuança
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imbuança
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imbuança
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imbuança
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imbuança
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imbuança
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imbuing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbuança
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imbuança
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imbuança
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imbuança
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbuança
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imbuança
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

imbuança
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imbuança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbuança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbuança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbuança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbuança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbuança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBUANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de imbuança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbuança».

Exemples d'utilisation du mot imbuança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBUANÇA»

Découvrez l'usage de imbuança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbuança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falares africanos na Bahia:
Kimb. kubonda. IMBONDO (banto)l. (LS) -s. mentira. Cf. macuta. Kik./ Kimb. mbombo. 2.(LP) -s.m. embaraço, dificuldade, situação difícil. Var. embondo. Cf. imbuança. Kik. mbongil Kimb.mbondo IMBOTÊ (banto)(PS) -exp. salve, bem- vindo.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
2
A poesia norte-rio-grandense no século XX: antologia
Moacy Cirne Antipoema da gota serena com as palavras borogodó califon descontramantelo rapariga bangalafumenga imbuança cruviana balandrau xibiquititaquinha baitola mandureba infuluido champorrião resmelengo e mais uma ...
‎1998
3
Sinhô Pereira, o comandante de Lampião
... em Maracaju Intendente em Luciara Conselheiro em Bataguaçu E pastor em Jaciara Fiz comício em Batovi Arruaça em Vicentina Imbuança em Naviraí Ingrizia em Petrovina Vendi muito diamante Na cidade de Poxoréu Vendi rubi em. 124.
Nertan Macêdo, 1975
4
Vento nordeste: romance
Não quero imbuança. Não é melhor, seu Apolônio? Não quero ingresia comigo. Sou homem do direito. Marinete entrou na venda. Anastácio aproveitou para agradecer: — Deus é quem lhe paga o favor que fez ã minha velha. Salvou a vida ...
Permínio Asfora, 1982
5
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Ele me quer um bem que é um horror. I Imbuança. Corruptela de Ambulância. Esperteza, astúcia. Impeleitar. Corruptela de Empreitar. Incriquiado. Encarquilhado. Inculcar. Informar. Ex.: Pode inculcarme onde mora o coronel Luís Fernandes?
Geraldo Queiroz, 1989
6
RN econômico 360
Além de ter participado com sucesso no XXII Festival de Inverno de Campina Grande, a peça estará nos dias 03 e 04 de outubro no Teatro Atheneu, em Sergipe, comemorando os 20 anos de Grupo Imbuança de Teatro de Aracaju. Nos dias ...
7
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
(Quir., Cul.). IFÃ, sm. O último dos três grandes orixás, o revelador das coisas perdidas ou ocultas, o patrono das relações amorosas e do parto. // Do ioruba ifà . IMBUANÇA, sf. Encrenca, complicação por abuso (Norte) ; abuso, confiança.
Jacques Raimundo, 1933
8
Norte e nordeste.-v.2. Leste.-v.3 Sul e centro-oeste
Se eu fizesse fincapé, era "imbuança" na certa, como da vez do carreiro. E eu estava fazendo tudo pra ir-me embora dali sossegado. Ele sabia. Não queria que eu me retirasse. Chiquinha teimava em dizer que seu Major gostava de mim.
Graciliano Ramos, 1957
9
Norte e nordeste
Se eu fizesse fincapé, era "imbuança" na certa, como da vez do carreiro. E eu estava fazendo tudo pra ir-me embora dali sossegado. Êle sabia. Não queria que eu me retirasse. Chiquinha teimava em dizer que seu Major gostava de mim.
Graciliano Ramos, 1957
10
Ceará
São termos da gíria cearense: bamba, cajuçu, cafifa, imbuança e mucufa. Cangulo é denominação de um peixe (Balistes vetula, Lin.) e quinanga, a de uma cabaça ou vasilha que usam os jangadeiros. Balangandãs, que deve corresponder ...
Florival Seraine, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbuança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imbuanca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR