Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANÇA EN PORTUGAIS

pan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pança» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pança

Rumen

Rúmen

Le rumen ou panza est le premier compartiment de l'estomac des ruminants. Avec le réticulum, il forme une vaste chambre de fermentation qui abrite un écosystème microbien complexe capable de dégrader les parois des cellules végétales, constituées principalement de cellulose et d'hémicellulose. L'écosystème microbien ruminal comprend une grande diversité d'archaées, de bactéries, de protozoaires et de champignons anaérobies. Les aliments ingérés par les ruminants sont soumis à une fermentation extensive avec production d'acides gras volatils ammoniac, gaz et biomasse microbienne. Les acides gras volatils sont largement absorbés par la muqueuse ruminale et constituent la principale source d'énergie pour les ruminants. La biomasse microbienne s'écoule dans l'omasum et la caillette et constitue la principale source de protéines pour les ruminants. La motilité du rumen permet le mélange et la propulsion du contenu ruminal, l'éructation des gaz de fermentation et la régurgitation d'aliments plus fibreux afin d'être soumis à la rumination. O rúmen ou pança é o primeiro compartimento do estômago dos ruminantes. Em conjunto com o retículo forma uma vasta câmara de fermentação que alberga um complexo ecossistema microbiano capaz de degradar paredes celulares vegetais, constituídas principalmente por celulose e hemicelulose. O ecossistema microbiano ruminal inclui uma grande diversidade de archaeas, bactérias, protozoários e fungos anaeróbios. Os alimentos ingeridos pelos ruminantes são sujeitos a uma extensa fermentação com produção de ácidos gordos voláteis amónia, gases e biomassa microbiana. Os ácidos gordos voláteis são extensamente absorvidos pela mucosa ruminal e constituem a principal fonte de energia dos ruminantes. A biomassa microbiana flui para o omaso e abomaso e constitui a principal fonte de proteína para o ruminante. A motilidade do rúmen permite a mistura e propulsão do conteúdo ruminal, a eructação dos gases de fermentação e a regurgitação de alimento mais fibroso de modo a ser sujeito à ruminação.

Cliquez pour voir la définition originale de «pança» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
balança
ba·lan·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
vizinhança
vi·zi·nhan·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANÇA

pancreatite
pancreatítico
pancreatologia
pancreatônico
pancreálgico
pancreático
pancresto
pancristalia
pancromático
pancronia
pançada
pançudo
panda
pandacosta
pandale
pandanale
pandanácea
pandanáceas
pandanáceo
pandanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANÇA

Constança
autoconfiança
avança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
lambança
matança
ordenança
pujança
temperança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança

Synonymes et antonymes de pança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pança

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANÇA»

pança abdome bandulho barriga bojo pandulho panturra ventre lanches alfenas frei cheia arapiraca balança pansa tchau rúmen primeiro compartimento estômago ruminantes conjunto retículo pança wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa homem índice português substantivo tradução informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não maior estômagos mestre grill pizzeria reabertura deck lindo ambiente poderá escolher delícias cardápio conheça todos traduções casa informações inglês wordreference matching entries from other side belly paunch large brasileirismo gíria casco acompanhe dias nosso meio saiba mais professor teixeira atrás locomotiva forró vagalume ouça músicas como guarda jamais esquecer todas outras muitas oficial palco ouvir baixe letras cifras fotos vídeos

Traducteur en ligne avec la traduction de pança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANÇA

Découvrez la traduction de pança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剖腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брюшко
278 millions de locuteurs

portugais

pança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bedaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut gendut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太鼓腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatny brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черевце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootpens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANÇA»

Le terme «pança» est assez utilisé et occupe la place 28.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pança».

Exemples d'utilisation du mot pança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANÇA»

Découvrez l'usage de pança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Baú do Vovô Pança:
As lembranças do Vovô Pança e a curiosidade do seu pequeno neto levam os dois a uma cumplicidade sem fim.
Darcy Nogueira Pança, 2013
2
O Baú Do Vovô Pança
O livro narra um diálogo emocionante entre um garoto e seu avô,que relata episódios vividos quando criança, falando das brincadeiras de épocas passadas, ensinando e comparando-as com os dias de hoje.
Darcy Nogueira Brito
3
Os Trabalhadores do Mar:
VI — Gilliatt coloca a pança em posição O salvamento da máquina, meditado por Gilliatt, era, como dissemos, uma verdadeira evasão e são conhecidas as pacientais da evasão. Também se conhecem as suas indústrias. A indústria chega ...
Victor Hugo, 2013
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Capítulo XLIV Como Sancho Pança fol levado ao governo, e da estranha aventura que no castelo aconteceu a d. qulxote 507 Capítulo XLV De como o grande Sancho Pança tomou posse da sua Insula e do modo que começou a governar ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Tipos: • tipo I – recipiente globular – bordo aberto e colo divergente, com pança bem demarcada (frags. n.os 1 a 3), apresentando ainda o último dois fragmentos de fundo com depressão digital ou concavidade basal; registando índices de ...
Maria da Conceição Rodrigues
6
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Miguel de Cervantes. L Onde se declara quem foram os nigromantes e verdugos que açoitaram a dona, beliscaram e arranharam D. Quixote, com o sucesso que teve o pajem que levou a carta a Teresa Pança, mulher de Sancho Pança.
Miguel de Cervantes, 2014
7
Macacote e Porco Pança
Este livro narra a história de Macacote e Porco Pança que vivem na floresta. A vida deles é quase uma festa, quase, porque Macacote é meio amalucado e vê inimigos por todo lado.
‎2009
8
A ideologia alemã
Szeliga, a criatura, entra em cena como o egoísta abnegado, como Dom Quixote degenerado; Stirner, o Criador, como egoísta na acepção comum, como o santo Sancho Pança. Neste ponto aparece, portanto, o outro lado da oposição entre ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A ideologia alemã
Szeliga, a criatura, entra em cena como o egoísta abnegado, como Dom Quixote degenerado; Stirner, o Criador, como egoísta na acepção comum, como o santo Sancho Pança. Neste ponto aparece, portanto, o outro lado da oposição entre ...
Marx e Engels
10
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Dos segundos conselhos , que D. Quixote deo a Sancho Pança. 247 - - XLIV. Como Sancho Pança foi guiado ao Governo , e da estranha aventura, que no Castello aconteceo a D. Quixote. 2^9 - - XLV. Em que se conta como o grande ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dom Quixote e Sancho Pança viram gari e morador de rua em peça
A história do homem que lê romances de cavalaria demais, a ponto de guerrear com moinhos, e de seu fiel amigo, que teima em mostrar a cruel realidade do ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
Assunção Esteves "entre o pragmatismo de Sancho Pança e o …
A Presidente da Assembleia da República mostrou-se emocionada em sessão da comissão permanente, na quase finda XII Legislatura, "entre o pragmatismo ... «RTP, oct 15»
3
Torcedor balança a pança para distrair cobrador de pênalti, mas …
Não foi para comemorar, mas tentar distrair o adversário, balançando a enorme pança. Fracassou, a bola entrou. Só que depois foi recompensado. Seu time ... «Globo.com, sept 15»
4
Fernanda Gentil: 'Eu e minha pança'
"Eu e minha pança amanhã estamos no Mamãe Gentil no EsporteEspetacular!!! #eclaroque#comagente #tambémestará#esseumbigo #aberto #eprafora", ... «Ofuxico, août 15»
5
Uma ilha para Sancho Pança
Existe no centro de São Paulo um campo de refugiados chamado Cracolândia. Por ali perambulam centenas de pessoas, crianças e jovens, adultos moradores ... «Brasileiros, juil 15»
6
Faz de conta que a pança do papá é sexy
Esta semana foi noticiado um novo tipo de homem: o Dad Bod. Uma designação que, em português, se refere a um pai com “corpo de pai”. Devo admitir que a ... «Público.pt, mai 15»
7
Pança de chopp vira forma física desejada entre homens americanos
Se você é daqueles homens que não perde um treino na academia e segue uma dieta rigorosíssima em busca de um corpo digno de Hércules, saiba que o ... «CenárioMT, mai 15»
8
A comunista Xandra, seu carrão e o Sancho Pança
Esta crônica é dirigida pelo colunista José Ribamar Bessa Freire à deputada amazonense Alessandra Campelo da Silva, do Partido Comunista. Saudações! «Correio do Brasil, avril 15»
9
Dom Quixote e Sancho Pança: uma alegoria ibérica?
Por seu lado, o simpático Sancho Pança parece ser o representante de uma raça de comerciantes que, como o Oliveira da Figueira, que Hergé imortalizou, ... «Observador, mars 15»
10
Luana Piovani sobre gêmeos: "Estou imaginando o tamanho que a …
"Aff... Só tinha o Dom aí dentro. Tô imaginando agora o tamanho que a minha pança vai ficar. Eu estava de 8 meses nessa foto. Boa noite, amores", escreveu ... «Revista Quem, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panca-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z