Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMIGO EN PORTUGAIS

i · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imigo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMIGO


amigo
a·mi·go
arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMIGO

imido
imidogênio
imigracionismo
imigração
imigrado
imigrante
imigrantista
imigrar
imigratório
imina
iminente
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de imigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMIGO»

imigo imigo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino imigos feminino imiga imigas comum dois géneros português inimicu inimigo priberam língua portuguesa dicionárioweb poét mesmo inimicus classe gramatical adjetivo separação istituto scolastico maria immacolata gorgonzola libri testo consigli aperti contatti registro elettronico banner segreteria webbased solutions home internetbedrijf zich richt hoogwaardige webtoepassingen kort samengevat zijn onze kernactiviteiten ontwikkelen hosten websites porto editora acordo ortográfico aulete palavras imbé comer imbeense furado imbele imbelicar imberana imberbe imberi são pedro imbetiba imbezeiro imbicar imbila linkedin join connected access insightful information about

Traducteur en ligne avec la traduction de imigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMIGO

Découvrez la traduction de imigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

imigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imigo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imigo
278 millions de locuteurs

portugais

imigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMIGO»

Le terme «imigo» est communément utilisé et occupe la place 58.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imigo».

Exemples d'utilisation du mot imigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMIGO»

Découvrez l'usage de imigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
5 Imigo capital, ainda em cafo em que val testemunho de peífoa in- habil, náo he crido, liu. y. tit. 37. §. vit. • Imigo capital, como fe entende, liu. 3. tit. y t>.§. 7. 7 Imigo náo pode querelar de feu imigo, fenáo por apostasia, moe- dafalfa ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
2
Cinco livros da decada doze da historia da India
E por fe re- rim pera a fua cear o capitão mor que polla par- fefta de Maman- te do Samorim lhe entraíTem alguns provimentos ao imigo por via dos Naires , que por dinheiro venderão fuas molheres e filhos, mandou a Belchior Ferreira com ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
3
Tradado breve dos rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o rio ...
Mandou o Rei de Casamança chamar este Caciz , porque estava para dar huma batalha a hum rei seu imigo , que ficava da outra banda do Rio , de nação Banhum , chamado Bambara , para communicar o dia que daria a batalha , e se  ...
André Alvares d' Almada, 1841
4
Memorias de litteratura portugueza
Imigo meu , nao pay ; imigo meu ! ', O' Lioes bravo i ! O' Tygres ! O1 serpentes ! VII. Vinganca com imprecacoes : O' CV<w, f»<? •y//ZfJ" Tamanha crueldade , rowo Nao cahistes ! O' mantes de Ceimbra Como nao sovertejles taes Ministros !
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memorias de litteratura portugueza
Imigo meu , nao pay ; imigo meu ! O' Lióes bravos ! O' Tygres ! O' ferpentes ! VII. Vingança com imprecaçoes: O' Ce o s , que vi fie s . . Tamanha crueldade , como logo Nao cahifles ! O' montes de Coimbra Como naô foverteßes taes Minißros !
Academia das ciências de Lisboa, 1793
6
Poemas Lusitanos
Eu te perfeguirey , Rey meu imigo. Lavrara muito cedo bravo fogo Nos teus, na tua terra, dcftruidos Veráo os teus amigos, outros mortos, De cujo fangue s' encheráo os campos , De cujo fangue correráo os rios , * Em vingança daquelle : ou tu ...
Antonio Ferreira, 1771
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. 234 VULGO 235 LHO /. vulgo top. (Argos) Argo IV. 41,. AMIGO GALGO s. amigo I. 43, 66, 71, II. 14, V. 35, VIII. 85. -* amiga, amigas, amigos. adj. amigo II. 61, IV. 29, VII. 2, VIII. 33, 68. adj. (inimigo) imigo V. 58, VII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
8
Parnaso lusitano
En te persegnire1 , rei men imigo : Mn¡ cedo lavrará nm bravo fogo Nos leos, na tna terra, destrnidos Veräo os leos amigos , ontros mortos , De cnjo sangnc se encberäo os campos , De cnjo sangne correräo os rios , Em vingança d'aqnelle ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
9
Obra do anio da guarda: segunda parte
Feriome o imigo húa , & muitas vezesjterida sobre serida: In wfirmh fuis Eccltfia uulnere super vulnm con- àditur^qutniam peccatum pectato additur,& citlpa vehementiùs exaggeratur. Nos fraeos soldadoi he a Igreja ferida com golpe lobre  ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E por se recear o capitão mór que polla parte do Samorim lhe entrassem alguns provimentos ao imigo por via dos Naires , que por dinheiro venderão fuas molheres e filhos, mandou a Belchior Ferreira com Cem foldados pera que d' aquclla ...
Diogo do Couto, 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUA continuam sendo 'inimigo nº 1' do Irã, diz aiatolá conservador
Os Estados Unidos continuam sendo "o inimigo número um" do Irã, apesar do acordo nuclear, declarou nesta terça-feira (1º) o aiatolá Mohamad Yazdi, ... «Globo.com, sept 15»
2
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
A ideia de um Estado laico não significa que nós tenhamos um Estado que seja inimigo da religião ou, ainda, um Estado indiferente à questão religiosa”, disse ... «Gospel Prime, août 15»
3
O inimigo como tragédia e como farsa
Talvez essa seja uma das questões que mais mereça reflexão: a atividade política fora interditada na ditadura e os dissidentes transformados em inimigos. «Brasil 247, août 15»
4
Alvo de críticas, Cunha diz que “não é inimigo” dos gays
247 - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse não ser "inimigo de ninguém" em função da sua agenda conservadora. «Brasil 247, juin 15»
5
Parente de vítimas de naufrágio acusa governo chinês de tratar …
"É preciso tratar o povo comum, um a um, como se estivessem enfrentando algum tipo de inimigo?", disse Xia, cuja irmã e cunhado estavam a bordo do navio ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Vieira da Silva diz que o maior inimigo do sistema de pensões é a …
O ex-ministro Vieira da Silva advogou hoje que o maior inimigo da sustentabilidade da Segurança Social é a destruição de emprego, advertindo que o sistema ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
Moscou diz que o inimigo nº 1 da Rússia é o Estado Islâmico
O maior inimigo da Rússia é o grupo Estado Islâmico (EI) e não os Estados Unidos, declarou nesta quarta-feira o chanceler russo Serguei Lavrov, em um ... «Globo.com, avril 15»
8
Império - José Pedro revela sua aliança com suposto inimigo de Zé
A designer questiona o irmão por estar se unindo com o inimigo de Zé (Alexandre Nero). Pedro explica o motivo de sua aliança com o advogado. Clara fica ... «Globo.com, févr 15»
9
França virou inimigo nº1 do Islã, diz líder da Al Qaeda
Dubai - Um líder da Al Qaeda na Península Arábica (Aqpa) considera que a França substituiu os Estados Unidos como o principal inimigo do Islã, em uma ... «EXAME.com, janv 15»
10
Bandeira de Mello: 'o maior inimigo do Brasil é a mídia brasileira'
Bandeira de Mello: 'o maior inimigo do Brasil é a mídia brasileira' ... “Eu considero que o maior inimigo do Brasil, o mais perigoso inimigo do Brasil, é a mídia ... «Brasil 247, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z