Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pé de amigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÉ DE AMIGO EN PORTUGAIS

pé · de · a · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉ DE AMIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pé de amigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÉ DE AMIGO


amigo
a·mi·go
arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÉ DE AMIGO

pé de alferes
pé de altar
pé de atleta
pé de boi
pé de cabra
pé de cantiga
pé de chumbo
pé de meia
pé de moleque
pé de vento
-agudo
-coxinho
-de-burro
-de-galinha
-de-ganso
-de-gato
-de-leão
-de-lebre
-de-lobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÉ DE AMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de pé de amigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ DE AMIGO»

pé de amigo amigo acidente animais ufrrj para levantar membro posterior acrescido máscara cachimbo peia corda usada aulete bras prende patas traseiras duas dianteiras animal impedindo movimentar escoicear tradução português babylon simplesmente abaixe nosso dicionário definições traduções gratuito nome masculino portal língua portuguesa singular plural pés destaques acordo ortográfico lince conversor moça atira própria perna achando arma festa amigos madrugada domingo ubiratã muito pouco não termina tragédia onde jovem apossou pirilampo domando

Traducteur en ligne avec la traduction de pé de amigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉ DE AMIGO

Découvrez la traduction de pé de amigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pé de amigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pé de amigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

站在朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De pie de amigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friend´s foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़े दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديق قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоя друг
278 millions de locuteurs

portugais

pé de amigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ami debout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kawan kawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundes Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立っ友人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நின்று நண்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायी मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakta arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amico in piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaciel stojący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоячи один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietenul în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκεται φίλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staande vriend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående vän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stående venn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pé de amigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉ DE AMIGO»

Le terme «pé de amigo» est communément utilisé et occupe la place 53.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pé de amigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pé de amigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pé de amigo».

Exemples d'utilisation du mot pé de amigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ DE AMIGO»

Découvrez l'usage de pé de amigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pé de amigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Alguns exemplos de trocas de palavras: Em B: Mas o rubouiiuoador, o rclxuique- . ador_, oram os olhos L. (Contos gauchescos, 1912) Em A: Mas o pe-de-amigo, o pe-cto-amigo. . . eram os olhos. . . Os olhos da Tuãinha eram assim a modo, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Na versão original, Simões utiliza o pouco sugestivo pé-de-amigo, que seria substituído pelo muito melhor vocábulo rebenqueador. No original: "Mas o pé-de -amigo, o pé-de amigo... eram os olhos... Os olhos da Tudinha eram assim a modo ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
3
Cerrito do Ouro à Coxilha
... ou de *“cucharra” o laço fechou as duas patas dianteiras, o potro deu uma empacada e desceu de lombo no chão, levantando poeira de esterco, e chegou um peão, e passou um pé de amigo, e o fazendeiro segurou pelo tábua do pescoço ...
Odilon Garcez Ayres
4
Animais na pesquisa e no ensino: aspectos éticos e técnicos
Na contenção física de equinos, principalmente quando o animal é agitado, é comum o uso de procedimentos facilitadores, como pregueamen- to manual da pele na região cervical média, garrote manual na orelha e “pé-de-amigo”.
Anamaria Feijó, Luisa Maria Gomes de Macedo Braga, Paulo Márcio Condessa Pitrez, 2010
5
Dom Quixote de la Mancha
... uma em que se prendia a cadeia, e a outra das que chamam guarda-amigo, ou pé de amigo, da qual desciam dois ferros que chegavam até à cintura, a que se prendiam duas algemas em que iam presas as mãos com um grosso cadeado, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PED ALI PARTI DO PÉ-DE-AMIGO lança duas nervuras principais, muito divergentes, tendo cada uma, em sua porção interior, nervuras secundárias, paralelas entre si e perpendiculares às principais; diz-se da folha cuja nervura mediana é ...
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
PÉ-DE-AMIGO, s.m. DES - FIG: trava, peia, embaraço (NM) [Pé- de-amigo é um sistema usado para prender e tolher animais, numa correia, de modo que fiquem sem ação, apoiados apenas em três pés]. PÉ-DE-CHUMBO, s.m. DES - Denom.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
Antologia de conto gaúcho
E a Ritoca, por sua vez, não perdeu tempo: lhe passou um pé-de-amigo (6)1 Maneado, o Nicácio não pôde mais haraganear. Dai a poucos meses já estavam os dois argolados. Disposto a casar o quanto antes, o môço conseguiu ficar de ...
‎1969
9
Fundação e evolução das estâncias serranas
Foram pegando, pondo pé de amigo, em que os domadores eram vaqueanos e ágeis, e marcando. Como havia ainda uma braça de sol, os índios propuseram- se a encilhar dois báios aporreados e recomendados pelo vendedor.
Aristides de Moraes Gomes, 1966
10
A paizagem no conto: na novella e no romance; estudo ...
O pellego arremessado á cara do potro fel-o erguer-se aos coices, girando em roda do palanque. -Passe-le o pé de amigo. Gritou o Coronel... Ensilhado que fôra o animal, o negrinho suxou o pé de amigo e, cabresto desbotoado, o domador ...
Fábio Luz, 1922

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pé de amigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pe-de-amigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z