Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMIGO EN PORTUGAIS

de · sa · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamigo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAMIGO


amigo
a·mi·go
arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAMIGO

desambiguas
desambigue
desambigueis
desambiguem
desambiguemos
desambigues
desambiguo
desamidação
desamigado
desamigar
desamimar
desaminação
desaminar
desaminase
desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade
desamoador
desamoedação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de desamigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAMIGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desamigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desamigo

ANTONYMES DE «DESAMIGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desamigo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desamigo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMIGO»

desamigo hostil inamistoso amigo desamigo dicionário português não demonstra amizade pode aulete desamigar vizinho amuado aquela recusa titó tão desamiga teimosa informal nada priberam língua portuguesa glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo desamigas nós desamigamos para além termo mesmo divertido constantemente quando quero ameaçar dicionárioweb classe gramatical separação sílabas vencedor prêmio santander universidades criativo primeiro analogias internet definições digital imagens dictionarist dicionrio defini dicion portal masculino feminino singular

Traducteur en ligne avec la traduction de desamigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMIGO

Découvrez la traduction de desamigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desamigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desamigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deafness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamigo
278 millions de locuteurs

portugais

desamigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κώφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMIGO»

Le terme «desamigo» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamigo».

Exemples d'utilisation du mot desamigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMIGO»

Découvrez l'usage de desamigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
E havida segunda boiada, que também de Seo Siqueiraassú, à vara dum Drujo, porfiador, três vezes rival, desamigo; não se tendo ora estima de por onde andasse, de rebuço, senão que vinda navegando igual passo — atrás, adiante, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A divina comédia inferno
... parecendo intento a achar quem estivesse ali comigo e então, lhe sucedendo o desalento, Dintorno mi guardo, come talento avesse di veder s'altri era meco; e poi che '1 sospecciar fu tutto spento, 58 disse, em pranto: "Se neste desamigo ...
Dante Alighieri, 1998
3
Corpo de Baile: Volume 1
Se assustava quase, de ter gerado e estar apurando um sujeito assim, desamigo de todos. Sua culpa. Se então, mais valesse o rejeitar outra vez e enxotar para os passados _ feito a gente está pescando e dá na peneira uma serepente: um ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
O Morto Contente
Eo nosso amigo ou desamigo misterioso. O que nos deixa as mensagens. – Pois ... Era tudo oque tinham, realmente. E tudo isso eles exploraram nessamanhãem que a chuva deu tréguas. Voltaramà Casa da Cerca para mais uma conversa ...
MIGUEL ÂNGELO ESTEVES; MAGALHÃES MOSCOVO, 2012
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Se assustava quase, de ter gerado e estar apurando um sujeito assim, desamigo de todos. Sua culpa. Se então, mais valesse o rejeitar outra vez e enxotar para os passados à feito a gente está pescando e dá na peneira uma serepente: um ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Ao escolher outra modalidade para ensinar ou ao optar por não estar vinculado a nós, não torna o instrutor nosso desamigo nem dissidente, em hipótese alguma. Temos centenas de ex-alunos que hoje lecionam outras modalidades ou ...
Mestre Derose
7
Dicionário brasileiro de insultos
desamigo Que não é amigo. A prudência exige que se mantenha uma certa distância dele. desancador Derivado do verbo desancar: dar pancadas nas ancas. Faz-se isso, geralmente, com o gado. Do específico ampliou-se para o geral: ...
Altair J. Aranha, 2002
8
A Portuguese-English Dictionary
out of one's natural element or surroundings, as a stranger in a foreign land. desamigar (v.t.) to spoil the friendship of. desamigo -ga (adj.) unfriendly. desamizade (adj.) unfriendliness. desamodorrar (v.t.,v.i.) to wake up, stir. desamolgar (».) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
E havida segunda boiada, que também de Seo Siqueira-assu, à vara dum Drujo, porfiador, três vezes rival, desamigo; não se tendo ora estima de por onde andasse, de rebuço, senão que vinda navegando igual passo — atrás, adiante, a par ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Coivara da memória
De hora em hora, tio Burunga, vindo não sei de onde, riscava ali farejando novidades. Chegava de cara amarrada, muito agastado por fora, quizilado e desamigo dos parentes — e não passava do pé da barriguda, molestado e 158 Corvara ...
Francisco José Costa Dantas, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desamigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con amigos así, quién quiere enemigos
También fui consciente de que estaba llena de buenos amigos, aunque en mi andar por el mundo reconozco que hay algún desamigo, y no digo enemigo, que ... «La Verdad, janv 15»
2
Morrer dói?
Pois é, já vem uma ironia atrás da orelha, quem diria, lá onde o povo é tão desunido, desamigo. Caio, a manchete era linda, falava de uma morte, mas não ... «Jornal Opção, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desamigo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z