Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iminente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMINENTE EN PORTUGAIS

i · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMINENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iminente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMINENTE


atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMINENTE

imidogênio
imigo
imigracionismo
imigração
imigrado
imigrante
imigrantista
imigrar
imigratório
imina
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso
imissão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMINENTE

abstinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Synonymes et antonymes de iminente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMINENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «iminente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de iminente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMINENTE»

iminente impendente instante pendente prestes urgente morte eminente programa iminent para serve download perigo risco não confunda dicas português fragmento acima usado lugar muito diferença entre dois grande adjetivo quer dizer iminente dicionário pode acontecer momento imediato tragédia latim dúvidas qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus conceito algo está efetivação informal dentro pouco tempo priberam wikcionário constituição federal artigo caso público autoridade competente poderá usar propriedade particular assegurada softonic nunca mais fique emoticons programas jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência sobre desastre saraiva mcguire jamie verus disponibilidade produto estoque simular previsão belo skoob travis perdeu mãe cedo antes morrer ensinou regras vida

Traducteur en ligne avec la traduction de iminente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMINENTE

Découvrez la traduction de iminente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iminente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iminente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

即将来临
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inminente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imminent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизбежный
278 millions de locuteurs

portugais

iminente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imminent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti akan berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmittelbar bevorstehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し迫った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급박 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora kakehan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imminente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неминучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iminent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικείμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iminente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMINENTE»

Le terme «iminente» est assez utilisé et occupe la place 24.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iminente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iminente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iminente».

Exemples d'utilisation du mot iminente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMINENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot iminente.
1
Marquês Maricá
É bem singular que os moços sejam pródigos podendo esperar uma vida longa, e que os velhos sejam avarentos estando ameaçados de uma morte próxima ou iminente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMINENTE»

Découvrez l'usage de iminente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iminente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Penal Curso Completo
9.2.2 Agressão atual ou iminente A excludente de ilicitude da legítima defesa ainda pressupõe, para sua caracterização, a satisfação de um entre dois requisitos de natureza temporal, relacionados com a agressão. Conforme expressamente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
"Boll weevil", iminente ameaça à cotonicultura brasileira- ...
Abordam-se os problemas causados pelas pragas no cultivo do algodoeiro no Brasil e seu possível agravamento pela iminente ameaça do "boll weevil", Anthomus grandis Boheman, ser introduzido no Brasil.
S. Barbosa, S. Barbosa, 1981
3
Desastre Iminente
Travis perdeu a mãe muito cedo, mas, antes de morrer, ela lhe ensinou duas regras de vida - ame muito, lute mais ainda.
Jamie McGuire, 2013
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 151 A coação, para viciar a declaração da vontade, há de ser tal que incuta ao paciente fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família, ou aos seus bens. * Art. 188, II a deterioração ou destruição dacoisa ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Existem diversas passagens nas NRs identificando situações de risco grave e iminente. O conceito de risco grave e iminente deve ser feito com base em critérios técnicos apresentados pelas NRs e documentos complementares e não,  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
I Congresso de Direito da Insolvência
A respeito da insolvência iminente, há três ideias - incontestáveis, pode dizerse - que cumpre enunciar desde já. Em primeiro lugar, a ideia de que insolvência iminente é uma situação dificil de definir14, e por consequência, dificil de ...
Catarina Serra, 2013
7
Língua Cruel em Trova e Cordel
Iminente é já, já, Que já vai acontecer, Que se ninguém evitar Vai mesmo ocorrer . Nosso amor é iminente, Sabemos eu e você; Vamos seguir em frente, Amar, amar e viver! Iminente é ameaça, Previsão com fundamento; É a regra sem ...
J. Simões
8
Responsabilidade Ambiental:
Quando ainda não se tiverem verificado danos ambientais, mas houver uma ameaça iminente desses danos, o ope- rador tomará sem demora as medidas de prevenção necessárias. 1. Quando se verificar uma ameaça iminente de danos ...
Sofia Sá, 2011
9
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
O QUE sE ENTENDE POR INSOLVÊNCIA llMERAMENTE IMINENTE”3 Da interpretação do espírito do legislador afastam-se as situações de mera probabilidade ou plausibilidade de insolvência, para que o devedor se possa apresentar à ...
Luís M. Martins, 2013
10
Cuidados Paliativos em Enfermagem: Nurse to Nurse
Especificação das intervenções que o hospital utilizará para manter o potencial doador, de modo que seus órgãos permaneçam viáveis Os hospitais devem notificar a OPO de cada morte ou morte iminente. Quando o óbito é iminente, a OPO ...
Margaret L. Campbell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMINENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iminente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amnistia pede a lÃderes europeus que evitem "desastre iminente
A reunião de líderes europeus de domingo para analisar a crise dos migrantes deve evitar um "desastre iminente" para os que tentam chegar ao norte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Desvalorização acentuada é iminente na Argentina seja quem for o …
(Bloomberg) - Uma desvalorização está chegando à Argentina, independentemente de quem vença a eleição presidencial no domingo. É o que os traders ... «UOL, oct 15»
3
Iminente janela eleitoral segura mudanças partidárias no Grande ABC
A iminente autorização da petista tem segurado mudanças no Grande ABC. Mesmo com a demora para a assinatura, a maioria dos políticos da região aguarda ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Investidor bilionário, Carl Icahn alerta para "catástrofe iminente" nos …
SÃO PAULO - "Há perigo adiante", uma "catástrofe iminente". Este é o aviso que o investidor bilionário e ativista Carl Icahn dará aos investidores em um vídeo ... «InfoMoney, sept 15»
5
O colapso iminente
O economista Paulo Vieira da Cunha disse à Folha de S. Paulo que a dívida pública brasileira “não é sustentável”. Ele disse também que “sem correção, ... «O Antagonista, sept 15»
6
Com iminente saída de vereador, PDT de Santo André estuda pedir …
Diante da iminente desfiliação do vereador de Santo André Carlos Ferreira dos quadros do PDT, a executiva municipal da legenda estuda pedir sua cadeira na ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
PT: o cheiro de morte iminente exige mudança
PT: o cheiro de morte iminente exige mudança. O PT e o governo têm cada vez menos governabilidade sobre a conjuntura; são expectadores de um bonde que ... «Carta Maior, juil 15»
8
Tragédia grega iminente deixa Europa com nervos à flor da pele
O impasse na negociação da dívida grega coloca a Europa com os nervos à flor da pele. A possibilidade do calote e o consequente acirramento da crise grega ... «Jornal do Brasil, juin 15»
9
Atraso na folha de pagamento municipal é 'iminente', diz secretário
O titular da pasta, Elói Guimarães, enviou comunicado ao prefeito José Fortunati falando em "atraso iminente". O fechamento da folha de pagamento do mês de ... «Globo.com, mai 15»
10
Polícia australiana frustra ataque a bomba "iminente"
PERTH - A polícia australiana disse neste sábado ter frustrado um ataque terrorista iminente, após descobrir explosivos em uma casa em Melbourne e prender ... «EXAME.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iminente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iminente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z