Téléchargez l'application
educalingo
imobiliariamente

Signification de "imobiliariamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMOBILIARIAMENTE EN PORTUGAIS

i · mo · bi · li · a · ri · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMOBILIARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imobiliariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMOBILIARIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMOBILIARIAMENTE

imo · imobiliária · imobiliário · imobilidade · imobilismo · imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderação · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMOBILIARIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de imobiliariamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMOBILIARIAMENTE»

imobiliariamente · imobiliariamente · dicionário · português · modo · imobiliário · está · relacionado · bens · aulete · palavras · imburana · cheiro · ceará · mansa · imburguês · imburi · imburizal · imbuzada · imbuzal · imbuzeiro · tradução · francês · porto · editora · para · relativamente · imóveis · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · constante · desenvolvimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imobiliariamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMOBILIARIAMENTE

Découvrez la traduction de imobiliariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imobiliariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imobiliariamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

imobiliariamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inmovilizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Real estate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

imobiliariamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقارات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

imobiliariamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imobiliariamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

imobiliariamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imobiliariamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imobiliariamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imobiliariamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imobiliariamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imobiliariamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Real Estate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imobiliariamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imobiliariamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imobiliariamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imobiliariamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Immobili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imobiliariamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

imobiliariamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imobiliariamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imobiliariamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imobiliariamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imobiliariamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imobiliariamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imobiliariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMOBILIARIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imobiliariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imobiliariamente».

Exemples d'utilisation du mot imobiliariamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMOBILIARIAMENTE»

Découvrez l'usage de imobiliariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imobiliariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novas memórias do urbanismo carioca
Isso interessa apenas imobiliariamente. Nós temos menos recursos do que tínhamos, não somos mais capital federal. Jacarepaguá já é quase um favelão. Então, se continuar com esse tipo de abstração em relação à cidade existente.
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
2
Praça XV: projetos do espaço público
14-15) nas horas vagas, "sem nenhuma preocupação de que fosse aproveitado", motivado pelo descaso com que a Praça XV vinha sendo tratada e explorada imobiliariamente. O projeto imprime sua forma de pensar a arquitetura, que deve  ...
Antonio Colchete Filho, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. O mesmo que imôvel. (Lat. immobilis) *Imobiliariamente*, adv. Relativamente a bens imóveis. (De imobiliário) *Imobiliário*, adj.Dizse de bensque são imóveis por natureza oupordisposição da lei. (De im... + mobiliário) *Imobilidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cidades-jardins de Amanha
A qualidade de vida seria garantida não só pelo cuidado com o ambiente físico saneado, mas também pelo acesso à terra, ao trabalho, aos serviços, à valorização da poupança, imobiliariamente aplicada e gerida coletivamente. Fórmula ...
Ebenezer Howard, 2002
5
Ensaio teatro
Em primeiro lugar aquele prédio está situado num dos melhores pontos do Rio de Janeiro, supervalorizado imobiliariamente. Só isso já justificaria um nível de interesse muito grande. Não tenho a menor dúvida de que ali vão construir um ...
6
A cidade desvendada: reflexões e polêmicas sobre o espaço ...
Ao nível da rua, sob as arcadas do embasamento, Philip Johnson, com audácia, propôs num setor imobiliariamente valorizado, áreas dedicadas ao repouso dos pedestres e ao encontro entre as pessoas ao criar um espaço comunitário onde  ...
Paulo Casé, 1988
7
Sobre a cidade: habitação e democracia no Rio de Janeiro
E como esta é a zona imobiliariamente mais forte na cidade, é bastante razoável que a Rocinha, a maior favela da Zona Sul, também reflita essa questão imobiliária. Então, se formos comparar favelas entre si, nós devemos fazer essa  ...
Sérgio Magalhães, 2002
8
Moderna sátira brasileira
Representa, em essência, a "nova mania de subir imobiliariamente na vida"." Os nomes dos edifícios variam, tendo em comum apenas um quê de estrangeiro — com exceção do contraditório e anacrónico "Marquesa de Tupi"17 — uma ...
Malcolm Silverman, 1987
9
Kafka na cama: contos
Nada me faria trocar meu Higienópolis com suas acácias, seus grilos noturnos e meus 200 metros de quintal pela nova mania de subir imobiliariamente na vida. Acho que o rapaz está em dificuldades. Vendeu a sua parte na clínica e teve de  ...
Jair Ferreira dos Santos, 1980
10
Rio 40 graus: beleza e caos
... geradas pela expansão favelada exigindo acrobacias governamentais para lidar com esses miseráveis ativos, abandonados, voluntariosos a fim de incluí- los sanitariamente, burocraticamente, imobiliariamente, empregaticiamente na vida, ...
Ricardo Vieiralves, Rui Pereira, Instituto Cultural Cravo Albin, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMOBILIARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imobiliariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF declara IPTU progressivo de SP constitucional
"Trata-se de 'justiça social imobiliária', com tratamento desigual para quem é imobiliariamente desigual", afirmou o ministro Carlos Ayres Britto. + Canais. «Folha.com, mai 11»
2
Aplicação do princípio da seletividade ao IPTU
O caso, segundo o ministro Ayres Britto, trata-se de “justiça social imobiliária, com tratamento desigual para quem é imobiliariamente desigual”. Ou seja, deve ... «DireitoNet, avril 11»
3
Lei do IPTU progressivo é constitucional, diz STF
Segundo o ministro Ayres Britto, trata-se de "justiça social imobiliária, com tratamento desigual para quem é imobiliariamente desigual". Ou seja, deve pagar ... «Consultor Jurídico, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imobiliariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imobiliariamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR