Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperceptivelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERCEPTIVELMENTE EN PORTUGAIS

im · per · cep · ti · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERCEPTIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperceptivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPERCEPTIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPERCEPTIVELMENTE

imperante
imperar
imperativamente
imperativo
imperatoriamente
imperatória
imperatório
imperatriz
impercebível
imperceptibilidade
imperceptível
impercetível
imperdível
imperdoável
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro
imperecibilidade
imperecível
imperfeição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPERCEPTIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de imperceptivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMPERCEPTIVELMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imperceptivelmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de imperceptivelmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERCEPTIVELMENTE»

imperceptivelmente perceptivelmente imperceptivelmente dicionário português maneira imperceptível difícil percepção priberam língua portuguesa aulete modo pouco ruído insensivelmente joelho dobrava herc novo informal peregrinos babilônia letra musica música clipe para ouvir perfume vitrines fumaças cigarros pairam garotas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares urânio preços baixos chineses fazem imensos estoques estão graças notícias dict wörterbuch portuguese pitty

Traducteur en ligne avec la traduction de imperceptivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERCEPTIVELMENTE

Découvrez la traduction de imperceptivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperceptivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperceptivelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

傻呼呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imperceptiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperceptibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलक्ष्य रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعدم اكتراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаметно
278 millions de locuteurs

portugais

imperceptivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insensibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insensiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insensibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insensibly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insensibly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인지 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insensibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cảm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insensibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insensibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznacznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαίσθητως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperceptivelmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insensibly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperceptivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERCEPTIVELMENTE»

Le terme «imperceptivelmente» est communément utilisé et occupe la place 57.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperceptivelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperceptivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperceptivelmente».

Exemples d'utilisation du mot imperceptivelmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPERCEPTIVELMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imperceptivelmente.
1
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERCEPTIVELMENTE»

Découvrez l'usage de imperceptivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperceptivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.250Os acréscimos formados, sucessiva e imperceptivelmente, por depósitos e aterros naturais ao longo das margens das correntes, ou pelo desvio das águas destas, pertencem aos donos dos terrenos marginais, sem indenização.* ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A praia do destino
Olympia dá meia-volta. Vê uma cabeleira cor de noz e olhos cor de avelã. O homem acena quase imperceptivelmente com a cabeça. A sua camisa perdeu a frescura com a humidade e tem as dobras das calças cobertas de uma fina camada ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
3
Utopia, utopias:
Tais palavras pareciam isoladas, singulares, sem acorde sonoro próximo, mas ressonâncias semelhantes lá tinham ficado em nossa memória, soando imperceptivelmente, em surdina. Quando surge o som irmão, acabam por fundir- se, em ...
Beatriz Berrini, 1997
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Stealer, s. ladraé, o que rub; on furta. Stealing, 8._ a acgad, (1e fnrtar, kc. ; ve Ta Steal. §tealingly, adv. as fqrtadelag; item, imperceptivelmente, oc— cultamente' \ Stealth, _s. rouboj mto, a apgad 3e \roubar; item, a consa roubada on furtada.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
O Rebelde
Eu me amaldiçoei em silêncio eolhei culpado para Shoomy, que estava deitadoao meulado, mas elenão fez maisque apertar os lábiose franzir o cenhogentilmente, movendo a cabeça deum lado para o outro quase imperceptivelmente e ...
Jack Whyte, 2013
6
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Errada. b) Aluvião própria – aquisição da propriedade em decorrência de acréscimos formados, sucessiva e imperceptivelmente (paulatinamente), por depósitos e aterros naturais ao longo das margens das correntes, ou pelo desvio das ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
7
Bodenlos: Uma Autobiografia
novo ambiente, e passa, imperceptivelmente, a deslocar a língua materna e estabelecer-se em "própria língua". O imigrante clássico no Brasil vai aprendendo português, a fim de poder comunicar-se com os brasileiros, e, imperceptivelmente, ...
Vilém Flusser, 2007
8
Algo Mais
Imperceptivelmente, minha atitude começou a mudar para com ela. E depois, mais imperceptivelmente ainda, a atitude dela para comigo começou a mudar. Amor gera amor. Alguns anos depois, pude olhar para trás e ver que, embora eu  ...
Wanda De Assumpcao
9
Luz Na Vida
Vejamos outro exemplo comum. Se você está sempre irritado, aborrecido com alguma coisa - sua mulher, seus filhos, seus pais etc. -, um número suficiente de reações irritadas criará, aos poucos e imperceptivelmente, um montinho de ...
B. K. S. IYENGAR
10
Gênio romântico,O
O belo espírito, sem pensar nisso determinadamente; ele não conhece nenhum outro [ponto de vista], e a ele eleva tão imperceptivelmente os que se abandonam à sua influência, que estes não têm consciência da passagem.14 Sem ...
Márcio Suzuki, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERCEPTIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperceptivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sempre o défice
... o défice das Administrações Públicas (em contabilidade pública) só melhora, imperceptivelmente, em termos absolutos – de 8329 milhões de euros em 2012 ... «Público.pt, oct 15»
2
Como prevenir as crises de estresse e ansiedade em pessoas cada …
Um grande pensador e filósofo alemão, Heidegger nos deu um caminho: ele nos ensinou que a cada dia, imperceptivelmente, nos afastamos de nós mesmos. «Olhar Direto, oct 15»
3
Infância & literatura
E também o pior. Nele nos formamos, ou melhor, somos formados imperceptivelmente, às pinceladas, pelas tintas das circunstâncias. O resto é consequência. «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
4
Tite e a regência do bom-senso
... palavras, pensamentos e postura, algo sempre está mudando, imperceptivelmente. Espie só o amigo os cabelos de Tite. Eram negros e emplastrados de gel, ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
5
Desautomatizar-se
Neste projeto de desconstrução, ocupamos -quiçá- imperceptivelmente os cômodos incômodos do silêncio resignador. Sair do automático propõe rever a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
6
Homem relata morte da namorada "causada por churrasqueira"
... de ar, o monóxido de carbono foi se acumulando e chegou a níveis muito tóxicos, que eram inalados imperceptivelmente pelo casal que dormia ali. «Terra Brasil, août 15»
7
Ribeiro de Carvalho: Povo pode contar com clava forte da Justiça
... implacável dos tempos modernos, mas certamente muito mais pela falta de cultivo de um sentimento de nação que, imperceptivelmente, passou à dimensão ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
"Dilma joga laço comprido na educação"
Enquanto isso, quase imperceptivelmente, a Secretaria de Assuntos Estratégicos do governo de Dona Dilma prevê um “programa de apoio a redes de ensino e ... «Correio do Estado, avril 15»
9
Clovis Dariano apresenta exposição "Objetos Inexplicáveis" na …
... diz Dariano, que, para elaborar suas fotografias que jogam com a gravidade, cria modos de suspender imperceptivelmente os objetos nas paisagens. «Diário Catarinense, avril 15»
10
JJ Camargo: mudanças e consequências
As mudanças de comportamento social se processam lenta e, no mais das vezes, imperceptivelmente. E quase sempre as consequências da mudança não são ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperceptivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imperceptivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z